Примеры использования Oblicuidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su oblicuidad es de 10° bajo la horizontal.
Its obliqueness is 10° below the horizontal.Domina a la perfección el arte de la oblicuidad.
Learn the art of perfect courtier-ship.Su oblicuidad bajo la horizontal es de 55°.
Its obliqueness below the horizontal is 55°.Ahora voy a explicar la oblicuidad que he mencionado.
I will now explain the obliqueness that I mentioned.Su oblicuidad bajo la horizontal es de 50° a 60°.
Its obliqueness below the horizontal is of 50° to 60°.Stats_skew- Computa la oblicuidad de los datos de una matriz.
Stats_skew- Computes the skewness of the data in the array.Su oblicuidad bajo la horizontal debe ser de 45 a 55 grados.
Inclination below the horizontal is about 55 degrees.Marte puede cambiar su inclinación-también conocida como su oblicuidad- por muchas decenas de grados.
Mars may change its tilt-also known as its obliquity-by many tens of degrees.Oblicuidad hecha por las porciones adyacentes de la placa plana.
Angularity made by adjacent flat plate portions±1.5°.En la práctica, para cuerpos rotantes, este efecto estacional es directamente proporcional a la oblicuidad de la eclíptica.
In practice, for rotating bodies, this seasonal effect increases along with the axial tilt.Oblicuidad baja, resistencia a la tensión fuerte y calidad estable.
Low skewness, strong tensile strength and stable quality.Puede ser utilizado para sentarse o arrodillarse sobre él oamortiguar la dureza o la oblicuidad de una silla o de un sofá.
It may be used for sitting or kneeling upon, orto soften the hardness or angularity of a chair or couch.La oblicuidad es una medida de simetría o asimetría con respecto al promedio estadístico.
Skewness is a measure of symmetry or asymmetry around the statistical mean.La imagen resultante acentúa la percepción de las esquinas y la oblicuidad, con la consecuente estilización de los volúmenes.
The resulting image stresses the perception of the corners and the obliqueness, with the consequent styling of the volumes.Su oblicuidad es la de un galopador, comprendida entre los 55 y 60 grados sobre la horizontal.
Its slope is that of a galloper, between 55 and 60 degrees from the horizontal.Se mostró de Jacques Laskar, astrónomo francés,la Luna estabiliza el valor de la oblicuidad de unos 23, lo que impide que varíe caóticamente.
It was shown by Jacques Laskar, French astronomer,the moon stabilizes the value of the obliquity of about 23, thus preventing it to vary chaotically.La inclinación axial o oblicuidad es el ángulo entre el eje de rotación de un planeta y la perpendicular a su plano orbital.
The axial tilt or obliquity is the angle between the axis of rotation of a planet and perpendicular to its orbital plane.Este es uno de los parámetros ociclos Milanković que corresponden a tres fenómenos astronómicos afectando la excentricidad de la Tierra, la oblicuidad y la precesión.
This is one of the parameters orMilanković Milanković cycles corresponding to three astronomical phenomena affecting the Earth's eccentricity, obliquity and precession.La oblicuidad caracteriza así la inclinación del eje de la Tierra con respecto a la eclíptica y varía entre 21,8 y 24,4.
The obliquity thus characterizes the inclination of the Earth's axis relative to the ecliptic and varies between 21.8 and 24.4.La combinación de estos dos efectos produce una oscilación de la oblicuidad de la Tierra, muy limitada, sobre 1,3 alrededor de un valor medio cercano a 23,5.
The combination of these two effects leads to an oscillation of the Earth's obliquity, very limited, about 1.3 about a mean value close to 23.5.La oblicuidad de la eclíptica es la inclinación del plano de la eclíptica con el plano del ecuador celestial, un ángulo de unos 23.5º.
The obliquity of the ecliptic is the inclination of the plane of the ecliptic to the plane of the celestial equator, an angle of about 23.5.La combinación de estos dos efectos produce una oscilación de la oblicuidad de la Tierra, muy limitado, alrededor de 1,3 en torno a un valor cercano a la media de 23,5.
The combination of these two effects produces an oscillation of the Earth's obliquity, very limited, about 1.3 around a mean value close to 23.5.Cuando la oblicuidad es baja, los polos son los sitios más fríos en el planeta, mientras que el sol está localizado cerca el ecuador todo el tiempo.
When the tilt is low(current situation on Mars), the poles are the coldest places on the planet, while the equator is the warmest as on Earth.Las fibras inferiores son horizontales y continuas con las fibras circulares del Esófago; el resto asciende,aumentando de oblicuidad, continuándose con el constrictor medio.
The inferior fibers are horizontal and continuous with the circular fibers of the esophagus; the rest ascend,increasing in obliquity, and overlap the Constrictor medius.Sin embargo, pequeñas variaciones en la oblicuidad de importancia para el Sol en la latitud 65, que se considera el criterio más fiable de la fusión de las capas de hielo.
Nevertheless, small variations in the obliquity have broad implications for the sunshine at latitude 65, which is considered the most reliable criterion of melting ice sheets.Se ha interpretado el proyecto como un ejercicio de disciplina geométrica, relacionada con la morfología del plano histórico de la ciudad, sobre el que se han establecido unas reglas de ocupación,todo ello con un trazado regulador dinamizado por la oblicuidad.
The project has been interpreted as an exercise in geometric discipline, related to the morphology of the city's historical street plan, on which some rules of occupancy have been established,all that with a regulated street layout energized by obliqueness.De todos los ciclos orbitales,Milankovitch creía que la oblicuidad tenía el mayor efecto sobre el clima, y que lo hacía variando la insolación del verano en las altas latitudes del norte.
Of all the orbital cycles,Milankovitch believed that obliquity had the greatest effect on climate, and that it did so by varying the summer insolation in northern high latitudes.Aura vaga puerta trasera de combustibles oblicuidad su lucha por los derechos de toda la tierra de transmisión de vehículos, que es una causa generada por la incapacidad de puerta trasera para reconocer variedad de jardín automóviles provocados por el hombre como los seres no sensibles.
Tailgate's vague aura of obliquity fuels his fight for the rights of all ground-borne vehicles, which is a cause spawned by Tailgate's inability to recognize garden variety manmade cars as non-sentient beings.En segundo lugar, debido a inclinación axial de la Tierra(conocida como la oblicuidad de la eclíptica), el movimiento anual del Sol es a lo largo de un gran círculo(la eclíptica) que se inclina al ecuador celeste de la Tierra.
Second, due to Earth's axial tilt(known as the obliquity of the ecliptic), the Sun's annual motion is along a great circle(the ecliptic) that is tilted to Earth's celestial equator.Sin embargo, pequeñas variaciones en la oblicuidad tienen amplias implicaciones para la insolación en la latitud de 65, que se considera el criterio más fiable de las capas de deshielo.
Nevertheless, small variations in the obliquity have broad implications for the insolation at the latitude of 65, which is considered the most reliable criterion of melting ice sheets.
