Примеры использования Obligaremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces lo obligaremos.
Then we will compel it.Le obligaremos a salir a la nieve.
Force him out into the snow.Sí, ahora lo obligaremos.
Yeah. Now, we make him.Los obligaremos a hacer el pase.
We're gonna force them to pass.Si no se van… les obligaremos a irse.
If you won't go, we will make you go.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
una visita obligadausuario se obligavisita obligadaconsentimiento en obligarse
obligados por ley
partes están obligadossu consentimiento en obligarse
empleador está obligadopersonas obligadasley obliga
Больше
Использование с наречиями
legalmente obligadojurídicamente obligadossujetos obligadoscasi obligadoya no están obligadosmoralmente obligadoobligando así
intracelular obligadosólo obliga
Больше
Использование с глаголами
obligado a pagar
obligados a respetar
obligados a cumplir
obligado a proporcionar
obligados a trabajar
obligados a abandonar
obligados a mantener
obligado a aceptar
obligado a declarar
obligados a presentar
Больше
Lo obligaremos. Ya verá.
We will oblige you, you Lo que estoy proponiendo… Los obligaremos a ir al oeste aquí.
What I'm proposing- force'em west, here.Les obligaremos a hacer lo correcto.
We will force them to make it right.Si el mundo le dice a los judíos:‘¡Únanse!'o los obligaremos.
If the world tells the Jews:“Unite!” we will oblige.Le obligaremos a aprovechar el rayo para ti.
We will force him to harness the lightning for you.Bien, en cuanto llegue Sheldrake, le obligaremos a hablar claro.
Well, as it arrives Sheldrake, forced him to speak clearly.Entonces los obligaremos a encontrarlo por nosotros!
Then we will force them to find him for us!Atraparemos a esos hombres, sin duda… y los obligaremos a hablar!
These men most certainly will be caught…- and made to talk!Nosotros lo obligaremos, y tú, lo harás.
We're gonna oblige him, and you're Obligaremos a BP a pagar por el daño que ha causado.
We will make BP pay for the damage their company has caused.Con vuestro plutonio obligaremos a arrodillarse a los daneses.
With your plutonium we will force the Danes to their knees.Obligaremos a Ulzana a atacar y lo contraatacaremos.
We force Ulzana to attack and then Si se pone difícil, obligaremos a Richard a defenderse.
If Los obligaremos a pasar más tiempo defendiéndose que atacándonos.
We will oblige them to spend more time to defend themselves than attacking us.Descienda a 3.000 pies, identifíquese o le obligaremos a aterrizar.
Descend to 3,000 feet and identify, or we will force you down.Los obligaremos a salir por la puerta de atrás.
We will force them out the back door of the kitchen.Por medio de nuestro deseo, nosotros la obligaremos a estar más cerca de nosotros.
By our desire, we will force it to get closer to us.Y luego le obligaremos a decirnos dónde están sus instalaciones.
And then we will force him to tell us where his compound is.Si no quiere acatar la ley por voluntad propia, la obligaremos a hacerlo.
If you won't obey that law of your own accord, we will compel you to do so.Tráiganlo, lo obligaremos a pelear en el ejército del rey.
Bring him, forced him to fight in the king's army.Vamos a expulsar a los delincuentes, los obligaremos a abandonar la ciudad”, dijo.
We will push the delinquents out, force them to leave town,” he said.Y obligaremos a los japoneses a pagar muy cara su negligencia criminal.
And the Japanese will be made to pay reparations unimaginable for their criminal carelessness.".Le obligaremos a que entregue a Jarnac y, de paso se pagarán bien mis servicios.
We will force him to deliver Jarnac to you and incidentally pay me for my services. Okay.Obligaremos y supervisaremos a los fideicomisarios a administrar estrictamente la información personal.
We will oblige and supervise contractors to strictly manage personal information.Obligaremos a que nadie trabaje pero intentaremos tener un máximo… para evitar un lock-out porque nuestra lucha no será fácil.
We will force no one to work but 
Synonyms are shown for the word 
