Примеры использования Obligarnos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No pueden obligarnos.
They can't make us.¿Y obligarnos a aprobar la resolución?
And forcing us to pass the resolution?No pueden obligarnos a esto.
They can't make us do this.Pero acerca del espectáculo, por favor,no puede obligarnos.
But about the talent show… Please,you can't make us.¿Por qué obligarnos a hacerlo?
Why make us do it?Satanás quizás nos tiente, pero no puede obligarnos a pecar.
Satan may tempt No puede obligarnos a limpiar.
She can't make us clean.Satanás puede tentarnos para que pequemos, perono puede obligarnos a pecar.
Satan can tempt No puede obligarnos a llevarlo.
He can't make us wear it.No volveré a querer igual a mamá por obligarnos a irnos.¡Samantha!
I will never like Mommy as much for making us move!No pueden obligarnos a soportar su realidad.
They can't make us endure their reality.Spencer y Arthur no pueden obligarnos a darte nada.
Spencer and Arthur cannot force us to give you anything.Ella obligarnos a trabajar dieciséis horas diarias.
Her make us all work sixteen hours a day.No podemos perdonarles por obligarnos a matar a sus niños.
We cannot forgive them for forcing us to kill their children.Podemos obligarnos a creer cualquier cosa que queramos creer.
We can make ourselves believe anything we want to believe.Nos permite empatizar sin obligarnos a sentir su desolación.
It lets Dejen de obligarnos a cambiar nuestros presidentes luego de 2 mandatos.
Stop forcing us to change our presidents after 2 terms.Nos abstenemos de realizar acciones cuyas consecuencias podrían obligarnos a tomar otro nacimiento.
We abstain from actions whose consequences might force us to take another birth.No pueden obligarnos a ducharnos.
They cannot make us take a shower.La legislación o un procedimiento jurídico también puede obligarnos a divulgar tus datos personales.
Legislation or legal proceedings may also force us to disclose your personal data.¿Por qué?¿Por obligarnos a ir solos a la ópera?
For forcing us to go to the opera alone?O si ellos quieren obligarnos a hacer esas cosas.
Or if they would compel us to those things.No puedes obligarnos a hacer nada que no queremos hacer.
You can't force us to do anything that we don't want to do.Futuros experimentos pueden obligarnos a modificar la ley o a desecharla.
Future experiments may force us to change the law or discard it.Se puede obligarnos a hacer cosas Nunca nos imaginamos fuera posible.
It can make us do things we never imagined were possible.¿cómo puede alguien obligarnos a entregar algo que no tenemos?
So how can someone force us to handover something which we don't have?Sí, lo hizo, al obligarnos a entregarle los registros.
He basically did, by forcing us to hand over the logs.Amarrarnos y obligarnos a escuchar su mal acento?
Hog-tie Pensaron que al obligarnos a salir del bosque podríamos ser salvados".
They thought that by forcing us out of the forest we could be saved.".¿Y tal descubrimiento podría obligarnos a redefinir todo lo que sabemos sobre nosotros?
And might such a discovery force us to redefine everything we know about ourselves?
