Примеры использования Obligaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero tú lo obligaste.
But you strong-armed him.Me obligaste a hacerlo.
You force me to do this.Yo no quería salir y tú me obligaste.
I didn't wanna go out and you made me.Me obligaste a olvidar.
You compelled me to forget.Dije que no subieras, pero me obligaste.
I told you not to come up, but you forced me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
una visita obligadausuario se obligavisita obligadaconsentimiento en obligarse
obligados por ley
partes están obligadossu consentimiento en obligarse
empleador está obligadopersonas obligadasley obliga
Больше
Использование с наречиями
legalmente obligadojurídicamente obligadossujetos obligadoscasi obligadoya no están obligadosmoralmente obligadoobligando así
intracelular obligadosólo obliga
Больше
Использование с глаголами
obligado a pagar
obligados a respetar
obligados a cumplir
obligado a proporcionar
obligados a trabajar
obligados a abandonar
obligados a mantener
obligado a aceptar
obligado a declarar
obligados a presentar
Больше
Tú me obligaste a hacer esto.
You make me into this.Sabes, sólo leí su correo porque me obligaste.
You know, I only read her email because you made me.Me obligaste a ser violento.
You make me resort to violence.Todo fui tu culpa y tú obligaste a mi corazón.
It was all my fault and you forced to my heart.Me obligaste a vivir con extraños.
You force me to live with strangers.Recuerdo todo lo que tú me obligaste a olvidar.
Remembering everything that you compelled me to forget.Me obligaste a salir con Marcel.
You compelled me to go out with Marcel.Zack Springer me dijo que tú le obligaste a ponerla allí.
Zack Springer told me that you made him put it there.Me obligaste a contártelo y ahora me odias.
You forced me to tell you, and now you hate me.Tú no eres lo que yo esperaba Tú me obligaste a quererte eiyeah.
You're what I was expecting You forced me love you.Me obligaste a decir cosas que sabes que no siento.
You make me say things you know I don't mean.Me hiciste levantarme de la cama… y me obligaste a darte $500.000.
You got me out of bed… forced me to give you $500,000.Me obligaste a enseñar a los paletos en el establo.
You force me to teach these clods in the barn.Me llevaste a cenar y me obligaste a jugar Scrabble toda la noche.
You dragged me to dinner and made me play Scrabble all night.La obligaste a hacerlo porque te querías casar con ella.
You made her do it because you wanted to marry her.Sabía que no era seguro, pero lo obligaste, nos pusiste en peligro.
He knew it was unsafe. But you made him. You put us in danger.Y me obligaste a renunciar a la mitad de mi alegría.
And you forced me to give up to the half of my joy.¿Y por qué no obligaste esta mañana a que llevaran el asesinato afuera?
So why not force this morning's murder outside?Me obligaste usando la única arma que tienes… tu coño.
You strong-armed me using the only weapon you have… your pussy.Pensé que le obligaste a olvidar todo tras darle tu sangre.
I thought you compelled him to forget everything after you fed him your blood.Me obligaste a hacer esto, y ahora me llamas mentiroso.
You forced me into doing this, and now you're calling me a liar.Le obligaste a comer carne para poder acostarte con ella.
You forced him to eat meat so that you could have sex with her.Me obligaste a amarte, yo no quería'. La versión de Cole Porter.
You Made Me Love You, I Didn't Wanna Do It'… the Cole Porter arrangement.Pero me obligaste a mirar atrás a cuestionar cada elemento de mi identidad.
But you forced me to look backwards, to question every element of my identity.No, me obligaste a desear que durmieran juntos. Y están durmiendo juntos.
No, you made me wish for them to sleep together,… and they're sleeping together.
