Примеры использования Obscuridad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En la obscuridad abren los ojos.
They open their eyes in the dark.Ahora vemos por espejo, en obscuridad;
For now we see in a mirror, darkly;Obscuridad de ella de provocarme mi culpa.
Easiness of her to provoke my guilt.Para vivir con la obscuridad que he encontrado.
To live with the darknes I have found.La obscuridad era tan densa que uno podía sentirla.
The blackness was so thick you could feel it.En ese instante, esa obscuridad de tu corazón se disipa.
Instantly, the darkness at your heart is dispelled.Ha hecho maravillas por Diego,sacándolo de la obscuridad.
He's done wonders for Diego,plucked him out of obscurity.Aún en la obscuridad yo conoceré Tu paz.
Verse 2 Within the night I know Your peace.Se puso histerica, diciendo quetenía miedo a la obscuridad.
She became hysterical,saying she was afraid of the dark.Era una obscuridad ennegrecida y no podía distinguir bien.
It was pitch black and I couldn't make out too much.Ese espacio intersticial al que Agamben llama obscuridad.
It is this interstitial space that Agamben refers to as obscurity.Seguridad a través de obscuridad y secreto no es seguridad.
Security through obfuscation and secrecy is not security.Pero si tus ojos están malos, todo tu cuerpo estará en obscuridad.
If your eyes are sound, your whole body will be in the light.Y yo hice que la obscuridad viniera sobre la faz del abismo;
And I caused bdarkness to come up upon the face of the deep;Nuevas frondas se desenrollan lentamente acariciando la obscuridad del mar.
New fronds uncurl slowly in darkness, caressing the sea.Tal es la obscuridad que te mostraremos aquí, niño en la esquina.
Such are the darks here to show you, child in a corner.Fue tomado de una posición de notabilidad a un lugar de obscuridad.
He was taken from a position of notability to a place of obscurity.Un fogonazo de luz en la obscuridad que la precede y la sigue.
A flash of light in the obscurity that precedes it and follows it.Esta obscuridad, esta luz sombría, no es la misma en todos los planos.
This obscurity, this dark light, is not the same on all planes.No te aventuras a conocer la obscuridad, inerte pides que no exista.
You do not venture to know of the dark. Inert you ask for its inexistence.En la obscuridad de su calabozo previó el triunfo de la fe verdadera.
In the gloom of his dungeon he foresaw the triumph of the true faith.Orina que parece turbia,con sangre u obscuridad u orina que huele extraño.
Urine that looks cloudy,bloody or dark or urine that smells strange.Hizo el trabajo de manera excelente,y luego de desvaneció en la obscuridad inmediatamente.
He did the job excellently,and faded into obscurity immediately afterwards.La humanidad estaba en obscuridad acerca de dos temas en esta profecía;
Mankind was in the dark about two issues in this prophecy.El inocente puede languidecer hasta la muerte en la obscuridad de la mazmorra;
The innocent may languish unto death in the obscurity of dungeons;¿De qué maneras está la Iglesia saliendo de la obscuridad en todo el mundo?
In what ways is the Church coming out of obscurity throughout the world?
