Примеры использования Obsesionan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me obsesionan esta noche.
Are haunting' me tonight.Unos asuntos de estado me obsesionan.
Matters of state obsess me.Lo obsesionan los explosivos.
He's obsessed with explosives.¿Y cómo se burlan de ti y me obsesionan.
And how you tease and obsess me.¡Dios!¡Les obsesionan las bolas!
Jeez, they're so into balls!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hombre obsesionadoobsesionado con la idea
obsesionado con la muerte
Использование с наречиями
tan obsesionadopoco obsesionadocompletamente obsesionadatotalmente obsesionadomuy obsesionadodemasiado obsesionadomás obsesionado
Больше
Использование с глаголами
obsesionado con encontrar
Los criminales competentes la obsesionan.
She's obsessed with the perfect criminals.Le obsesionan las tareas domésticas.
He's obsessed with housework.Algunas de ellas me obsesionan más que otras.
Some of them haunt me more than others.Me obsesionan, como todo lo que queremos ser.
Obsess me as everything you want to be.Las palabras que me escribiste ese día me obsesionan.
The words you wrote that day obsess me.Pero le obsesionan Grady y todas sus cosas viejas.
But he's really into Grady and all his old stuff.Yo he escuchado esos gritos en tal número que me obsesionan.
I have heard those cries in such numbers that they haunt me.Los productos que obsesionan al equipo de Estée Stories.
Product obsessions from the Estée Stories team.¿Cómo librarme de los conceptos erróneos que continuamente me obsesionan? 6.
How can I rid myself of the misconceptions that keep haunting me? 6.¡La obsesionan con los zapatos y posee más que 50 pares!
She is obsessed with shoes and owns more than 50 pairs!Ábralos.¿Por qué a la Federación le obsesionan tanto los Maquis?
Open your eyes, Captain. Why is the Federation so obsessed with the Maquis?A Guofeng le obsesionan los países que tienen o tuvieron un sistema socialista.
Guofeng is obsessed with countries that have or had a socialist system.Esos monstruos de los que hablas, me obsesionan en sueños hoy en día.
These monsters you're talking about, they haunt my dreams to this day.Cada vez que voy de compras siempre veo primero los relojes,¡me obsesionan!
Everytime I go shopping I always see first the watches, my obsession!Desde que los vio por primera vez, le obsesionan de una manera especial.
Since he saw them for the first time, he is obssesed in a special way.¡Decir que obsesionan a los americanos con adietar es una subestimación!
To say that Americans are obsessed with dieting Aquí nacieron los Creepypastas que tanto obsesionan a una parte de la comunidad virtual.
Here were born Creepypastas haunt both a part of the virtual community.Los obsesionan el juicio final, la segunda venida de Jesús, el Armagedón y el Rapto.
They are consumed with the coming Judgment Day, the return of Jesus, Armageddon, the Rapture.Los pensamientos sobre la"mala conducta" de su esposa lo obsesionan y él descubre de ella exactamente donde está el establecimiento.
Thoughts about his wife's"misdeed" obsesses him and he finds out from her exactly where the establishment is.Los Estados han sido dislocados, las fronteras se impugnan y sueños de anexión yde“purificación étnica” imbuyen los ánimos y obsesionan las mentes.
States have been dislocated, borders have been called into question, and dreams of annexation andof“ethnic cleansing” inspire and haunt both minds and hearts.Todavía, en mis sueños me obsesionan las caras de esos piratas, que me capturaron entonces.
Still, my dreams are haunted by the faces of those pirates that first captured me.Cosas que nos obsesionan, que no podemos olvidar ni dejar a tras, cosas que nos hacen ir demasiado rápido, que nos mantienen conectados, atentos, alerta, despiertos, preocupados….
Things that haunt us, things we can't forget or leave behind, things that make us go too fast, things that keep us connected, paying attention, alert, awake, worried.Otros, incluso con los problemas existentes, que ciertamente los obsesionan y los vuelven nerviosos, ven sin embargo, el buen lado de las cosas y encuentran soluciones.
Others, even with the existing problems which certainly obsess them and make them nervous, see all the same the good side of the things and find solutions.Estas preguntas obsesionan a aquellos que desean ver a la iglesia convertirse en todo lo que Dios quería que fuera.
These questions haunt those who long to see the church become all God intended it to be.Los fracasos yomisiones de la Organización obsesionan y deprimen; sin embargo, los Miembros de las Naciones Unidas tienen mucho que celebrar.
The Organization's failures andacts of omission haunt and depress; yet Members of the United Nations have much to celebrate.
Synonyms are shown for the word 
