OBSTRUCCIÓN A LA JUSTICIA на Английском - Английский перевод

• obstruction of justice
• obstructing justice
• obstruction ofjustice

Примеры использования Obstrucción a la justicia на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Obstrucción a la justicia.
Obstructing justice.

Eso sería obstrucción a la justicia.
Then I would be obstructing justice.

Obstrucción a la justicia; dejaré que uno se marche.
Obstructing justice, I will let that one go.

Estas muy cerca de la obstrucción a la justicia.
You're looking at obstruction of justice.

Es obstrucción a la justicia.
That's called obstruction of justice.

¿No ha oído hablar de un cargo llamado obstrucción a la justicia?
Do you know about obstructing justice?

Es obstrucción a la justicia.
It's kidnapping. It's obstruction of justice.

Oh mi dios, él acaba de admitir obstrucción a la justicia.
Oh my god, he just admitted to obstruction of justice.

Lo que se llama obstrucción a la justicia, también conocido como delito, Kelsey.
Which is called hindering prosecution, also known as a felony, Kelsey.

No querrá ser arrestado por obstrucción a la justicia.
I don't want to have to arrest you for obstructing justice.

La única obstrucción a la justicia es la del Oficial Robb con su detención de tráfico ilegal.
The only one obstructing justice is Officer Robb with his illegal traffic stop.

Mentir o hacer falsas declaraciones es obstrucción a la justicia.
Lying or making false statements is an obstruction of justice.

Acoger a un fugitivo, obstrucción a la justicia, robo de información clasificada.
Harboring a fugitive, obstructing justice, theft of classified intelligence.

Y en cambio,¿se supone que debo admitir obstrucción a la justicia?
So instead, I'm just supposed to admit to obstruction of justice?

Mentir a un policía, obstrucción a la justicia, incitar un disturbio y una cosa más.
Lying to a cop, obstructing justice, uh, inciting a riot, and, uh, one other thing.

Haced exactamente lo que digamos, o seréis arrestados por obstrucción a la justicia.
Do exactly as we say, oryou will be arrested for obstructing justice!

Puedo detenerlo por"obstrucción a la justicia". Tú lo vigilas.
I can detain you for obstructing justice.

Y mientras tanto te arrestan por manipulación de evidencias y obstrucción a la justicia.
And in the process get arrested for tampering with evidence and obstructing justice.

Estás bajo arresto por obstrucción a la justicia- y destrucción de pruebas.
You're under arrest for obstruction ofjustice and destroying evidence.

Y otro cargo, el más serio de todos, que era obstrucción a la justicia.
And another charge, the most serious of all, was the obstruction of justice.

Arresto a esta mujer por obstrucción a la justicia y casi arruinar la Navidad.
Arrest this woman for obstructing justice and almost ruining Christmas.

Hace que me pregunte qué pasaría con ese sentido del humor si te arrestara por obstrucción a la justicia.
Kinda makes me wonder what would happen to that sense of humor if I were to arrest you for obstruction of justice.

Le dije que le arrestaría por obstrucción a la justicia, y se lo creyó.
Told him i would arrest him for obstructing justice, and he bought it.

Quiero que nos diga cómo llegó esto a su posesión o tendré que arrestarle por obstrucción a la justicia.
I want you to tell us how you came into possession of this or I am gonna have to place you under arrest for obstruction of justice.

Zane Donovan, queda arrestado por obstrucción a la justicia y destruir pruebas.
Zane Donovan? You're under arrest for obstruction ofjustice and destroying evidence.

Devlin, que dice que no renunciará, aunque lo condenen enfrenta 25 años de cárcel por estafa, extorsión, y obstrucción a la justicia.
Devlin, who says he will not resign even if convicted, faces 25 years in prison for fraud, extortion, racketeering, and obstruction of justice.

Haré que las arresten por obstrucción a la justicia y podrán pasar mucho tiempo en Las Vegas, en una celda.
I will have you arrested for obstruction of justice and you can spend a very long time in Las Vegas, in a jail cell.

Si le deja saber que está aquí le arrestaré por obstrucción a la justicia.¿Está claro?
If you let him know you're here, I will arrest you for obstructing justice. Clear?

Déme su teléfono ahora o le arrestaré por obstrucción a la justicia y se lo quitaré.
Give me that phone now or I will arrest you for obstruction of justice and then I will take it from you.

Entonces podría haber arrestado igualmente a Zatoichi… por cargos de obstrucción a la justicia y ayudar a un fugitivo.
Then I could have arrested Zatoichi as well on charges of obstructing justice by aiding a fugitive.