Примеры использования Obtenidas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lecciones obtenidas.
Lessons Learnt.Son metas específicas que pueden ser razonablemente obtenidas.
It focuses on specific goals that can realistically be attained.Las principales ventajas obtenidas en el proyecto son.
The main advantages obtained from the project were.Enseñanzas obtenidas y recomendaciones para la labor ulterior de la Comisión.
Lessons learnt and recommendations to CSTD for further work.Las composiciones elementales obtenidas se dan en el cuadro 2.
The obtained elemental compositions are given in table 2.
Люди также переводят
Informes sobre mejores prácticas,casos de éxito y experiencias obtenidas.
Reports on best practices andsuccess stories and lessons learnt.Todas las victorias obtenidas durante las tiradas gratis se triplicarán.
All wins scored during the free spins will be tripled.Avances tecnológicos, nuevos productos y patentes obtenidas por la competencia;
Technological advances, new products and patents attained by competitors;Las proteasas obtenidas de las plantas son de igual manera más fáciles de producir.
Proteases sourced from plants are likewise easier to produce.Puede Komaspec procesar materias primas obtenidas en el extranjero para nosotros?
Can Komaspec process raw materials sourced overseas for us?Las ganancias obtenidas durante las tiradas gratis se triplicarán automáticamente.
Wins scored during the free spins will automatically be tripled.La banda de Moriarty está condenada por las pruebas obtenidas por Holmes.
The Moriarty gang are all convicted on the strength of evidence secured by Holmes.Muchas patentes han sido obtenidas por sus poderosos beneficios.
Several patents have been awarded for their powerful benefits.Una vez obtenidas las aprobaciones regulatorias pertinentes, Telefónica Centroamérica Inversiones S.L.
Once the relevant regulatory approvals have been obtained, Telefonica Centroamerica Inversiones S.L.Requiere polvos y esencias obtenidas al desencantar objetos mágicos.
Requires Dusts and Essences found by disenchanting magic items.Una vez obtenidas las muestras, el perro sería inmediatamente devuelto a la perrera.
Once the samples were obtained, the dog would immediately Avances tecnológicos, productos nuevos y patentes obtenidas por la competencia;
Competition, including technological advances, new products and patents attained by competitors;Estas citas han sido obtenidas y seleccionadas por autores de Alpha History.
These quotes have been sourced and selected by Alpha History authors.Reafirmando que las adquisiciones o modificaciones territoriales obtenidas mediante violencia no son aceptables.
Reaffirming that territorial gains or changes brought about by violence are not acceptable.Las palabras sabias obtenidas de profesionales y de personas como usted pueden ayudar.
Wise words gleaned from professionals and from people just like you can help.Competencia, incluidos avances técnicos, nuevos productos y patentes obtenidas por la competencia;
Competition, including technological advances, new products and patents attained by competitors; challenges to patents;Además, todas sus ganancias obtenidas con este artículo serán aumentadas 3 veces.
Moreover, all your winnings scored with this item will be boosted 3x.Se graduó con elevadas calificaciones, jamás obtenidas por estudiante alguno hasta esa fecha.
He graduated with the highest grades ever attained by any student up to that time.Se compararon las notas obtenidas antes y después de recibir Asesorías Grupales.
We compared the grades that were obtained before and after receiving academic group advice.Treinta aeronaves de carga, obtenidas de 12 fuerzas aéreas nacionales, surcan los cielos.
Thirty cargo aircraft, drawn from 12 national air forces, take to the airs.Innovación: 148 patentes obtenidas en administración de datos y movilidad; 185 patentes pendientes.
Innovative- 148 patents awarded in data management and mobility; 185 patents pending.Cuatro clases léxicas fueron obtenidas: Caracterización del trabajo en el Sertão; Migración;
It was generated four lexical classes: Characterization of hinterlands man's work; Migrations;Incluya sugerencias de cambios, obtenidas de las evaluaciones y los comentarios de los participantes.
Include ideas for changes gleaned from the evaluations and comments from participants.Las materias primas son obtenidas de las especificaciones de ingeniería y certificadas por los proveedores.
Raw materials are procured to engineered specifications and certified by the suppliers.En el yeyuno las pequeñas moléculas obtenidas son absorbidas a través de las vellosidades intestinales.
In 
