Примеры использования Ocúpate на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ocúpate de ella.
Occupy her.Sólo ocúpate de ello.
Just handle it.Ocúpate de todo.
Handle everything.Por favor, ocúpate de esto, Dalton.
Please handle this, Dalton.Ocúpate tú esta vez, Kyle.
You deal this time, Kyle.
Люди также переводят
Y, aun más importante ocúpate de Tracy.¿Cómo?
And, more importantly, deal with Tracy?JJ ocúpate de él.
JJ! Handle him.En tu tiempo libre, ocúpate en tus manualidades.
In your free time, devote yourself to your handiwork.Ocúpate de esto por mí, O'Malley.
Hold this down for me, O'Malley.Vusi, ocúpate allí.
Vusi, get busy over there.Ocúpate de las orquídeas que no florezcan.
Deal with an orchid that won't bloom.Primero ocúpate de ese asunto.
First address that issue.Ocúpate de la situación pero confiando en Dios.
Deal of the situation but trusting in God.Daniel, ocúpate de la puerta estelar.
Daniel, get busy on that Stargate.Ocúpate de sus temores en forma calma y razonable.
Address any fears calmly and reasonably.Mitsuhashi, ocúpate de los preparativos.
Mitsuhashi, get busy with the preparations.Ocúpate del caballo si quieres hacer algo.
Take care of my horse if you want to do something.Si tienes tiempo, ocúpate con los elementos que dejaste en el suelo ahora.
If you have time, deal with the items you put on the floor now.Ocúpate de la transferencia con el mayor de los cuidados.
Handle the transfer with greatest care.Encuentra tu ritmo y ocúpate de todas tus responsabilidades día tras día.
Find your groove and take care of all your responsibilities day after day.Ocúpate de tu rasgón y a mí déjame en paz!
Keep busy with your moorhen and leave me absolutely alone!Vale, ocúpate del gorila hasta que llegue ahí.
Okay, you occupy the bouncer until I get in there.Ocúpate de la llegada de los cuervos a principios del invierno.
Address the arriving crows early in the winter.Primero ocúpate del cercado antes de colocar animales dentro de la aldea.
First take care of the fencing before placing animals within the village.Ocúpate de todos los serpollos que no pudiste sacar antes.[5].
Deal with any suckers you couldn't get before.[5].Tú ocúpate de Judy, yo me ocuparé de Morgan.
You take care of Judy, and I will take care of Morgan.Tú, ocúpate de la tetera, deja que yo me ocupe de Titus.
You take care of the teapot. Let me take care of Titus.Ocúpate de las pelotas de golf primero, de las cosas que realmente importan.
Take care of the golf balls first-- Things that really matters.Ocúpate de tu negocio y déjanos que nosotros nos ocupemos del resto.
Take care of your business and let us Ocúpate por separado de cada probabilidad para calcular los eventos independientes.
Deal with each probability separately to calculate independent events.
