Примеры использования Ocupó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Inglaterra invocó sus derechos y las ocupó.
England claimed her right and seized them.El rey espartano ocupó el fuerte y lo fortificó.
Cleomenes seized the fort and fortified it.En 12 de febrero de 1918 el ejército alemán ocupó la ciudad.
On 12 February the German Army occupies Valga.Me vio cuando ocupó su puesto en la cola.
Ximo Navarro, que reaparecía tras su sanción, ocupó el lugar de Gálvez.
Ximo Navarro was back from his ban, taking the place of Gálvez.
Люди также переводят
El rey espartano ocupó el fuerte y lo fortificó.
Cleomenes seized the fort and improved its fortifications.¿Ocupó la disolución del CJE un lugar relevante en las noticias de prensa?
Did the CJE's dissolution occupy a prominent place in the news?Al año siguiente ocupó el cargo de Secretario de Estado.
The following year he filled the post of Secretary of State.El hermano menor de Seleuco,Antíoco IV Epífanes, ocupó entonces el trono.
Seleucus' younger brother,Antiochus IV Epiphanes, now seized the throne.China ocupó el Tíbet independiente por la fuerza militar.
China seized independent Tibet by military force.¿Por qué la Unión Soviética invadió y ocupó Afganistán a finales de 1979?
Why did the Soviet Union invade and occupy Afghanistan in late 1979?Armenia ocupó otros seis distritos de Azerbaiyán.
A further six Azerbaijani districts were occupied by Armenia.Aunque me disculpo porque mi vida personal ocupó el centro de esa forma.
Although I do apologize for my personal life taking center stage like it did.Más tarde ocupó el primer lugar entre todos los balnearios de crimea.
Later, he took first place among all resorts of Crimea.Atherton, California, una dirección popular para ejecutivos de tecnología de Silicon Valley, ocupó el No.
Atherton, California, a popular address for Silicon Valley tech executives, ranked No.Su lugar lo ocupó una higuerilla, un capulín y un níspero.
Their place was occupied by a castor bean, a chokecherry, and a loquat.La ubicación de la casa de moneda, ocupó un lugar prominente en historia cívica.
The Mint's location occupies a prominent place in civic history.El rey ocupó Bet Sur y dejó allí una guarnición para su defensa.
The king seized Beth-zur and stationed a garrison there to guard it.Gracias a esto la persona ocupó el lugar especial en la Naturaleza.
Due to this fact the man has occupied a special place in the Nature.La Pesca ocupó un importante lugar en la vida de un campesino.
Fishing has occupied an important place in the life of a simple farmer.Pero fue el vampiro que ocupó su lugar de la derecha quien respondió.
But it was the vampire who had taken his place to my right who answered.Louisiana ocupó el tercer lugar en emisiones en sitio y transferencias para tratamiento.
Louisiana ranked third in both on-site releases and transfers to treatment.En 2017 Reino Unido ocupó el 11 en el mundo por la tasa de inflación anual.
In 2017 UK ranked 11 in the world by yearly inflation rate.La Legión ocupó el aeropuerto de Salman del Al con poca resistencia.
With the Legion taking the Al Salman Airport, meeting little resistance.El ejército alemán ocupó por la villa de San Quintín el 28 de agosto de 1914.
On August 28, 1914 the German army occupies the city of Saint-Quentin.En 2017 Turquía ocupó el 17 en el mundo por la tasa de inflación anual.
In 2017 Turkey ranked 17 in the world by yearly inflation rate.En el 2017, BBVA ocupó el primer lugar en el indicador NPS en ocho países.
In 2017, BBVA ranked first in the NPS indicator in eight countries.Un consultor ocupó el puesto provisionalmente hasta septiembre de 2012.
Position filled by a consultant on a temporary basis until September 2012.Desde 2010 hasta 2013, ocupó el puesto de Director Ejecutivo de Sitel Worldwide.
From 2010 through 2013, he served as Chairman and Chief Executive Officer of Sitel Worldwide.Voltairine de Cleyre ocupó mi lugar y protestó enérgicamente contra mi detención.
Voltairine de Cleyre had taken my place and 
