Примеры использования Ocurriría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sabía que esto ocurriría.
I knew this was gonna happen.Sabía que ocurriría un asesinato.
He knew a murder was gonna happen.Sabía que esto ocurriría.
I knowed this was gonna happen.Lo mismo ocurriría en caso de pérdidas.
Of course, the same also applies to losses.Sabías que esto ocurriría.
You knew this was gonna happen.
Люди также переводят
Y lo opuesto ocurriría si alguien ofreciera.
And the opposite will happen if someone.Phicorp sabía lo que ocurriría.
Phicorp knew it was coming.No pensé que ocurriría tan pronto.
I just didnt think it would come so soon.Supongo que sabía que ocurriría.
I guess I knew it would come.¿Sabes lo que ocurriría si se enterara?
Do you know what will happen, if she finds out?¡Te dije que esto ocurriría!
I told you this was going to happen.Ya sé lo que ocurriría si saliera la lechuza.
I know what will happen if that owl's let out.”.Sabían con certeza lo que ocurriría.
You knew exactly what was gonna happen.Todo ocurriría en su rancho, Laredo o Zapata.
All would take place at her ranch, Laredo or Zapata.¡Nunca pensamos que ocurriría esto!
Never thought it would come to this!El voto ocurriría entre los ciudadanos de ambos países.
The vote would take place among the citizens of both countries.Sabía que algo así ocurriría.
I knew something like this was going to happen.Sabía que algo ocurriría, pero no sabía qué.
I knew something was gonna happen, but I didn't know what.Nadie podía decir lo que ocurriría.
No one could tell exactly what was going to happen.Sabían lo que ocurriría si movían tal o cual pieza.
They know what will happen if you make this move or that.Entonces pensabas que algo malo ocurriría.
Then you thought something bad was going to happen.Piense en lo que ocurriría si el primer vuelo se demora;
Ask yourself what will happen if the first flight is delayed;En este caso,cualquiera que conociera al chico sabía que ocurriría.
In this case,anyone who knew this guy knew it was coming.Espere. Yo le dije lo que ocurriría en la opera.
Wait, I told him what was going to happen at the opera house.Seguro que vino por su familia porque sabía que esto ocurriría.
Bet he came back for his family…'cause he knew it was gonna happen.La elección general ocurriría el martes 4 de noviembre.
The general election would take place on Tuesday, November 4th.¿Qué ocurriría si nuestros usuarios no pudieran acceder a nuestra página web?
What will happen if our users cannot access to our website?Verlas le hizo recordar lo que ocurriría a continuación.
Seeing them seemed Pensaban que esto ocurriría dentro de una o dos generaciones.
They thought that this would take place between one or two generations.Predijo que la unificación ocurriría en el futuro cercano.
He predicted that unification would take place within the near future.
Synonyms are shown for the word 
