Примеры использования Ocurrir repentinamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Algunos de ellos pueden ocurrir repentinamente.
Some of these can come on suddenly.Afasia puede ocurrir repentinamente después de un golpe o una lesión en la cabeza.
Aphasia may occur suddenly after a stroke or a head injury.Falta de aire que puede ocurrir repentinamente.
Shortness of breath that may occur suddenly.Una lesión puede ocurrir repentinamente o con el paso del tiempo.
An injury can occur suddenly or gradually over time.La enfermedad puede no manifestarse por mucho tiempo y ocurrir repentinamente.
The disease may not manifest itself for a long time and occur suddenly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incidentes ocurridosocurrió un error
ocurrió el accidente
ocurrir en cualquier momento
accidentes ocurrenocurre un accidente
acontecimientos ocurridoshechos ocurridoscosas ocurrenocurre con frecuencia
Больше
Использование с наречиями
mismo ocurreocurre aquí
solo ocurreasí ocurreocurre principalmente
ocurre generalmente
ocurrido antes
ocurre naturalmente
realmente ocurriósiempre ocurre
Больше
Использование с глаголами
suele ocurrirvuelva a ocurriracaba de ocurrirsiguen ocurriendotienden a ocurrirparece ocurrirhaberle ocurridocomienzan a ocurrirempiezan a ocurrircontinúan ocurriendo
Больше
El ciberacoso puede ocurrir repentinamente y ser difícil de parar.
Cyberbullying can happen quickly and be hard to stop.Con esta forma,el foco del proceso inflamatorio puede ocurrir repentinamente.
With this form,the focus of the inflammatory process can occur suddenly.Las distensiones pueden ocurrir repentinamente o desarrollarse con el tiempo.
Strains can occur suddenly or develop over time.Parálisis disartria se puede desarrollar de manera lenta u ocurrir repentinamente.
Depending on its cause, dysarthria may develop slowly or occur suddenly.Dolor en el pecho(que puede ocurrir repentinamente en personas con angina).
Chest pain angina(may occur suddenly in people with).Mastitis Se produce a menudo después de una congestión mamaria, perotambién puede ocurrir repentinamente.
Mastitis It often follows engorgement butcan just occur suddenly.Algunos ataques de asma pueden ocurrir repentinamente, sin avisar.
Some asthma attacks may occur suddenly, without warning.Si se inhalan concentraciones elevadas de CO,la saturación de la sangre progresa con tanta rapidez que la inconsciencia puede ocurrir repentinamente y sin aviso.
On inhalation of high concentrations of CO,saturation of the blood proceeds so rapidly that unconsciousness may occur suddenly without warning.Una lesión de los tendones puede ocurrir repentinamente o poco a poco.
A tendon injury can happen suddenly or little by little.La gastritis puede ocurrir repentinamente(gastritis aguda) o gradual(gastritis crónica).
It can occur suddenly(acute) or gradually(chronic).Una EP puede ser particularmente alarmante ya que puede ocurrir repentinamente, sin previo aviso.
A PE can be particularly startling because it may occur suddenly, without warning.Las caídas pueden ocurrir repentinamente si no se sujeta al niño adecuadamente.
Falls can happen suddenly if child is not restrained properly.Los episodios de sangrado pueden ocurrir repentinamente con o sin una lesión.
Bleeding episodes can occur suddenly with or without injury.La hiperglucemia puede ocurrir repentinamente durante una lesión o enfermedad importante.
Hyperglycemia may happen suddenly during a major illness or injury.Los siguientes síntomas pueden ocurrir repentinamente en el glaucoma de ángulo estrecho:.
The following symptoms can occur suddenly in narrow angle glaucoma:.Los ataques de pánico pueden ocurrir repentinamente como resultado de algo inesperado.
Panic attacks can suddenly occur as a result of something unexpected.Los desafíos de crianza pueden ocurrir repentinamente y en cualquier etapa de la vida.
Parenting Parenting challenges can occur suddenly and at any stage in life.La amnesia orgánica puede ocurrir repentinamente tras una lesión cerebral traumática tal como.
Organic amnesia can occur suddenly following a traumatic brain injury such as.Las fracturas por compresión pueden ocurrir repentinamente, lo cual puede causar dolor de espalda intenso.
Compression fractures can occur suddenly. This can cause severe back pain.Estas características pueden ocurrir repentinamente y se presentan a menudo en forma circular o elíptica.
These features can occur suddenly and are often a circular or elliptical shape.Un accidente automovilístico puede ocurrir repentinamente e interrumpir no solo su día, sino su vida.
A car accident can happen suddenly, and interrupt not only your day, but your life.Las descargas electrostáticas(ESD) pueden ocurrir repentinamente y los daños que ocaciona son fácilmente subestimados.
Electrostatic discharge(ESD) can happen suddenly, and its damaging effects are easily underestimated.Una emergencia por tener azúcar baja puede ocurrir repentinamente sin aviso previo, pero si actúa rápido, la persona puede recuperarse.
A low blood sugar emergency can happen suddenly without warning, but acting fast can help the person recover.Los síntomas paroxísticos generalmente se asocian con ataques hemipléjicos y pueden ocurrir repentinamente con hemiplejia o por sí solos; los periodos de tiempo que sufren estos síntomas son variables.
Paroxysmal symptoms are generally associated with hemiplegic attacks and may occur suddenly with hemiplegia or on their own.
