Примеры использования Odiarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mis padres me odiarán.
My parents are gonna hate me.La odiarán por cualquier cosa.
They will hate her for anything.Y las niñas me odiarán.
And the girls are gonna hate me.Muchos lo odiarán por eso.
Many are gonna hate him for that.¿Me odiarán por las decisiones que he tomado?
Hate me for all the choices I made?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente odiadios odiaodiamos el spam
la gente odiarazones para odiarodia el pecado
gente que odiaodia a las mujeres
padre odiabamundo os odia
Больше
Использование с наречиями
más odiadosiempre he odiadosiempre odiéahora me odiarealmente odiamucho que odiasme odia tanto
se odian mutuamente
solo odiastodavía me odia
Больше
Использование с глаголами
odiaría ver
odiaría pensar
solía odiarodie admitir
odia perder
dejar de odiarsigo odiandoempezando a odiarllegado a odiaraprender a odiar
Больше
Los padres odiarán eso?
Something that parents would hate?Nos odiarán durante el resto de sus vidas.
They would hate us for the rest of our lives.Y ellos me odiarán. Y tú.
And they're gonna hate me, and you.Canta para aquellos que te odiarán.
Sing it out for the ones that will hate your guts.Todos los odiarán por causa de mí;
All men will hate you because of me.Muy bien, los indos y los iraths odiarán la idea y.
All right, the Indos and the I-Raths will hate the idea and.Ustedes odiarán a uno y amarán al otro.
You go hate one and love di other.Si matamos a un traficante otros traficantes odiarán a la policía.
If we kill a dealer, other dealers will hate the police.Todos los odiarán por causa de mí;
You will be hated by all men for my name's sake.Por supuesto, la familia del perdedor… y sus seguidores me odiarán.
Of course, the family of the loser. And the followers will hate me.Serán crueles y odiarán lo que es bueno.
They will be cruel and hate what is good.¿Me odiarán por las decisiones que he tomado?
Will they hate me for all the choices I made?Aquellos que son del mundo odiarán a cualquiera que viva en él;
Those of the world will hate anybody that lives in it;Le odiarán por bastante tiempo, no lo dude.
You will be hated for a while, no doubt about that.La mitad de los hombres me odiarán en el momento en que dé la orden.
Half the men will hate me the moment I give the order.Me odiarán pero aun así la condenarán.
They will hate my guts and Cuando ustedes no son Míos, odiarán a aquellos, que son Míos.
When Lo odiarán tanto como odian al papa actual.
They will hate him as much as they Augusta afirma:« Las personas nos odiarán hasta el día de nuestra muerte».
Augusta declared:"People will hate us until the day we die.Los odiarán porque vuestra vida es un reproche a la vida de ellos.
They will hate you because your life is a reproof to theirs.Todos los odiarán por mi causa;
Everyone will hate you because Nos odiarán y nos culparán y jamás confiarán de nuevo en nosotros.
They will hate us and blame us and they Necios,¿hasta cuándo odiarán el saber? 23Vengan y escuchen mi consejo?
How long will fools[who obstinately mock truth] hate knowledge?Y entonces odiarán todavía más… si tal cosa es posible!
And so you will hate me even more, if that's possible!Los chicos me odiarán porque no puedo comprarles las cosas que les prometí.
The kids will hate me because I can't buy the stuff I promised.
