Примеры использования Odiaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siempre me odiaste.
Always hated me.Tu odiaste mi música.
You hated my music.No tanto como tú me odiaste a mí.
Not as much as you hated me.Pero odiaste la fiesta.
But you hated the party.La primera vez que me viste, me odiaste.
The first time you met me, you hated me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente odiadios odiaodiamos el spam
la gente odiarazones para odiarodia el pecado
gente que odiaodia a las mujeres
padre odiabamundo os odia
Больше
Использование с наречиями
más odiadosiempre he odiadosiempre odiéahora me odiarealmente odiamucho que odiasme odia tanto
se odian mutuamente
solo odiastodavía me odia
Больше
Использование с глаголами
odiaría ver
odiaría pensar
solía odiarodie admitir
odia perder
dejar de odiarsigo odiandoempezando a odiarllegado a odiaraprender a odiar
Больше
Y tú lo odiaste,¿verdad?
And you hated it, right?Me odiaste desde el primer día.
You have hated me from day one.El niño lloró día y noche y lo odiaste.
The boy cried day and night, and you hated him.Siempre odiaste a los indios.
Always hatin' on the indians.Porque tienes que comer y porque… lo odiaste.
Because you have to eat and because… You hate it.¿Nos odiaste todo este tiempo?
Did you hate us the whole time?Pero estaba escrito10:“Me odiaste sin motivo”.
But it was written10:“You hated me for no reason.”.Odiaste lo que hice, pero mentiste.
You hated what I did, but Creí que odiaste esas lecciones.
I thought you hated those lessons.Odiaste a toda chica a la que he mirado.
You have hated every girl I Me amaste, me odiaste, Yo solía ser tu amante.
You love me, you hate me, i used to be your lover.Cuando te enteraste de lo de Clem, me odiaste,¿verdad?
When you found out about Clem, you hated me, didn't you?Tú siempre odiaste a papá por ser un chatarrero.
You always hated Dad for being a junk man.Siempre supiste que era cierto, y me odiaste por ello.
You have always known it's true, and you hated me for it.Te ama cuando Le odiaste y fuiste Su enemigo.
He loves you, when you hated Him and were His enemy.Me odiaste desde el principio por lo que parezco.
You hated me from the start because of how I look.Tú sabes, hace todos esos años…¿me… odiaste por irme?
You know, all those years ago… did you… hate me for leaving?Me odiaste por no haber querido jurar.¿Qué hay de él?
You hated me for not wanting to swear. How about him?Después me odiaste, y se lo diste todo a ella!
And when Te odiaste por un siglo, pero luego la encontraste.
You hated yourself for a century, but then you found her.Ese compañero de trabajo que odiaste a solas porque era perfectamente guay sin intentarlo.
That co-worker you hate solely because they are flawlessly cool without even trying.Odiaste a papá por decir eso,¿y ahora le estas citando?
You hated dad for saying that stuff, And now you're quoting him?Sé que odiaste mi exposición, y la forma como me ves.
I know that you hated my show. And the way that ¿Odiaste a tu padre por haberlos abandonado a ti y a tu madre?
Did you hate your father for leaving 
