Примеры использования Oficiará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién oficiará?
Who's officiating?Oficiará la ceremonia.
He will perform the ceremony.Le pedí que oficiará la boda.
I asked him to officiate the wedding.Normalmente el coordinador de bodas oficiará.
Normally the wedding planner will officiate.¿Quién oficiará la ceremonia?
Now who will perform the ceremony?Supongo que el obispo Talbot lo oficiará.¡No!
I expect Bishop Talbot will be officiating?Mi mago oficiará la ceremonia.
My magician shall officiate at the ceremony.José Antonio García López, oficiará una santa misa.
Jose Antonio Garcia Lopez, he will officiate a Mass.El organismo oficiará de sede oficial del mecanismo de examen.
The agency will serve as the official seat of the review mechanism.El gobernador Eikei Suzuki oficiará la ceremonia.
The Governor Eikei Suzuki will officiate at the ceremony.Gavin Newsom, el alcalde de San Francisco, él la oficiará.
Gavin Newsom, mayor of San Fransisco. He's officiating.Este video oficiará como mi confesión".
This video will act as my confession.”.Sesiones de preparación con el sacerdote o diácono quien oficiará a su boda.
Preparation sessions with the priest or deacon who will officiate at your marriage.El rabino Tribbiani oficiará en este apagón.
Officiating at tonight's blackout is Rabbi T ribbiani.Como se estipula en el artículo 16,uno de los vicepresidentes oficiará de relator.
Y usted, el alcalde, oficiará la ceremonia.
Tobemarriedand thenyou, mayor, will perform the marriage.Josh Paseur oficiará y el entierro seguirá en Tippah Memorial Gardens.
Josh Paseur will officiate and burial will follow in Tippah Memorial Gardens.El Capitán Anderson oficiará la ceremonia.
Captain Anderson will perform the ceremony.Ye El reverendo McGee oficiará una misa por lo difuntos esta noche.
Reverend McGee is holding a memorial service later on tonight.Solo vine para presentarte al Reverendo Matsuta, que oficiará nuestra boda.
I just came by to introduce you to Reverend Matsuta, who will be officiating our wedding.El Obispo Presidente Curry oficiará en su ordenación y servicio de consagración el 15 de junio.
Presiding Bishop Curry will officiate at his June 22 ordination and consecration service.Un funcionario del Ministerio del Interior ode Justicia diplomado en Derecho, que oficiará de Presidente;
A civil servant of the Ministry of Interior or Justice,with a Law degree, as Chairman;Nuestra oficina oficiará memorables ceremonias de matrimonio en cualquier sitio del condado de Sussex, Delaware.
Our Office will officiate Memorable Marriage ceremonies anywhere in Sussex County, Delaware.Marburgo se llama la ciudad universitaria de Hesse del Norte(Alemania), en la que el Apóstol Mayor Jean-Luc Schneider el próximo fin de semana oficiará el Servicio Divino de Pascua.
Marburg is the name of the university city in which Chief Apostle Jean-Luc Schneider will celebrate the Easter service this coming weekend.La guía que oficiará durante cada visita resume el"protocolo" que se debe respetar al entrar en una aldea fortificada maorí.
The guide who will officiate during every visit summarizes the"protocol" to be respected when entering a Maori fortified village.Será fuera de lo común, por cierto, el Servicio Divino especial para niños que oficiará el Apóstol Mayor Schneider el 10 de diciembre en Kinshasa(RD Congo).
Extraordinary Prensa Fedeciclismo Colombia.- Todo está listo para que inicien las emociones en la primera edición de la Vuelta a Colombia Femenina Coldeportes Oro y Paz,donde Buga oficiará como anfitrión.
Fedeciclismo Presses Colombia.- Everything is clever so that begin the emotions in the first edition from the Vuelta to Colombia Feminine Coldeportes Oro y Paz,where Buga will officiate as host.El Grupo de Gestión Ambiental oficiará de instrumento y mecanismo interinstitucional para la creación de redes y las interacciones estratégicas, en especial en lo que se refiere a la detección de deficiencias, necesidades y complementariedades.
The Environmental Management Group will serve as the inter-agency instrument and mechanism for strategic interactions and networking, particularly with respect to the identification of gaps, needs and complementarities.El Jefe de Operaciones(P-4)coordinará a los 20 Voluntarios de las Naciones Unidas en los condados y oficiará de coordinador con el equipo electoral del PNUD y de coordinador para la Misión respecto de cuestiones electorales;
Chief Operations Officer(P-4)who 
Synonyms are shown for the word 
