Примеры использования Ofreceré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo ofreceré hasta 40.000.
I shall bid up to 40,000.Si me cortan las manos… le ofreceré los muñones.
If they cut off my hands…""… I will offer you the stumps.Me ofreceré como inversor.
I'm offering my role as an investor.Y yo, como súplica al Dios de la Lluvia, ofreceré sangre humana.
And I, in supplication to the Rain God, shall offer human blood.Le ofreceré una tregua y lo compraré.
I shall offer a truce… and buy him off.
Люди также переводят
Si accede a ayudarme, le ofreceré la mitad de los beneficios.
If he agrees to help me, I will offer him half of the profits.Le ofreceré al Señor un voto del silencio.
I shall offer the Lord a vow of silence.Ya que Zoe ama tanto las negociaciones, les ofreceré a ambos un trato.
Since Zoe loves negotiating so much, I will offer you two a deal.Ofreceré a Ziya el pacto de su vida.
I will be offering Ziya the deal of a lifetime.A menos que me digas otra cosa, Le ofreceré el trabajo a alguien más.
Unless you tell me different, I will offer thejob to somebody else.Le ofreceré el piano, si ese es el problema.
I will offer him the piano, if he's the problem.Si el texto está escaneado o escrito a mano, ofreceré una tarifa por página.
If the text is either scanned or handwritten, I will provide a per-page rate.No la ofreceré nuevamente, a no ser que lo ruegue.
I won't be offering it again, unless he begs.Ofreceré esta carne a cuervos, ratones, gaviotas y ratas.
I will offer ravens, mice, seagulls and rats this meat.Hoy, Entonces, le ofreceré para instalar uno de los CMS más usados: WordPress.
Today, so, I will offer you to install one of the most used CMS: WordPress.Ofreceré 5 Bendiciones del Útero a nivel mundial este año.
I will be offering five worldwide Womb Blessing events this year.No, al verdadero Dios ofreceré yo el sacrificio aceptable de alabanzas y oraciones.».
No, I shall offer the true God the acceptable sacrifice of praises and prayers.".Me ofreceré como ayudante de ese brillante húngaro.¿Qué?
I will offer myself as an assistant to that brilliant Hungarian?Le ofreceré mi arma si me deja pasar.
I will offer him my weapon if he Les ofreceré una participación del 30% en los astilleros.
I will offer them a 30% stake in the port's shipyard.Le ofreceré mis éxitos y le pediré que perdone mis errores.
I will offer him my successes and ask him to forgive my failings.Ofreceré 5 Bendiciones del Útero a nivel mundial este año.
I will be offering 5 more worldwide Womb Blessing events this year.Les ofreceré oro de la campaña con la esperanza de apaciguarlos.
I will offer them gold from the campaign in a hope to appease them.Le ofreceré mi secreto al mundo, junto con todo su temible poder!
I shall offer my secret to the world, with all its terrible power!Le ofreceré mis respetos, justo antes de que lo atraviese con mi espada.
I will offer him my respect, right before I run him through with my sword.¡También ofreceré un desayuno saludable y una hora feliz de cortesía!
I will also be offering a private healthy breakfast and a complimentary happy hour!Le ofreceré a nuestro pequeño esta noche un ejercicio que pueden investigar.
I shall offer to our small one this evening an exercise that you may investigate.Los ofreceré con la sinceridad que debe caracterizar a un hombre sincero….
I shall offer them with the sincerity which ought to characterise a man of candour….Ofreceré algunas respuestas que considero que mejor responden a tu pregunta.*.
I will provide a few answers that Ofreceré presentaciones sobre Laudato Si en cuatro localidades de la Diócesis.
I will be offering diocesan presentations in four areas of the Diocese on Laudato Si.
