Примеры использования Ofrecieran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si me ofrecieran una mansión.
If they offered me a mansion.No tomaría ni un centavo si me lo ofrecieran.
I wouldn't take a dime if it was offered to me.Aunque me ofrecieran todo el oro del mundo.
Even if they offer me all the world's gold.Así que pedimos a las escuelas que ofrecieran el taller.
So we asked schools to deliver workshops.Nos gustó que ofrecieran café y comida local.
We appreciated the local food and coffee offerings.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hotel ofreceofrece opiniones
ofrece el uso
el hotel ofreceofrece alojamiento
ofrece servicio de lavandería
servicios ofrecidosofrece habitaciones
ofrece una amplia gama
aerolíneas que ofrecen
Больше
Использование с наречиями
mucho que ofrecerofrece más
FL ofreceofrece mucho
ahora ofreceinn ofrecemás que ofrecerofrece además
solo ofreceactualmente ofrecemos
Больше
Использование с глаголами
trabber ofreceofrece vistas
diseñado para ofrecerqueremos ofrecerhouse ofreceencantados de ofrecersigue ofreciendolodge ofrecesuelen ofrecerofrece cinco
Больше
Nos gustó el precio y ojalá las cadenas hoteleras ofrecieran este mismo modelo….
We definitely liked the price and wish more hotel chains would provide this same model….Es como si ofrecieran casi cualquier género.
It's almost as if every messed up genre is featured.A nosotros nos pareció raro que nos ofrecieran comida empacada.
It seemed strange to us that they offered us pre-packaged food.Puede que les ofrecieran algo para quitarnos de en medio.
Maybe they offered him something to take us out.Apoyada en la chimenea, esperando que me ofrecieran algo de beber.
Leaning up against the mantelpiece hoping to God somebody would offer me a drink.Sería bonito si ofrecieran un servicio de enlace a los partidos.
It would be nice if they offered a shuttle to the games.Mencionó la necesidad de más contratos abiertos que ofrecieran protección a los trabajadores.
He said that more open ended contract that give protection to workers was needed.Si le ofrecieran y no aceptara, entonces podría jactarse de ello.
If you had been offered and you didn't accept it, then.¿Diría que no si le ofrecieran una habitación mejor?
Would he say no if he were offered a better cabin?Si ofrecieran alguna ventaja, las usarían a pesar de cualquier tratado.
If they offered an advantage, Desventajas: Sería genial si ofrecieran servicio de habitación.
Cons: Room service would be great if they offers it.Aunque me ofrecieran un millón, yo nunca saItaría de esa escalera.
If you promised me a million dollars I wouldn't jump from that ladder.¿Estaría tentada mi mente si me ofrecieran millones de dólares?
Would my mind be tempted if they offer me billions of dollars?Espera,¿así que la compañía que nos ofreció lo máximo hasta que Richard habló con ellos para que nos ofrecieran lo mínimo ahora no nos ofrece nada?
Wait, so the company that No importa lo que me ofrecieran, sabría que me están mintiendo.
Whatever they offered me, I would know De resultas del análisis de los datos sobre migración,el Senegal pudo formular estrategias que ofrecieran a los jóvenes alternativas para la migración al extranjero.
As a result of migration data analysis,Senegal was able to develop strategies that provide young people with alternatives to migration abroad.También recomendó que las autoridades checas ofrecieran protección adecuada a los defensores de los derechos humanos y a los grupos marginados contra la violencia de motivación racial.
It also recommended that the Czech authorities provide adequate protection for human rights defenders and marginalized groups against racially motivated violence.Se decidió crear la etiqueta"Familia" para indicar a los padres los servicios,instrumentos e informaciones que ofrecieran las mejores garantías en cuanto a la protección de sus hijos.
It was decided to create a family label to indicate to parents the services,tools and information offering the best protection for their children.¿Qué pasaría si sus productos ofrecieran unos comentarios valiosos para futuros diseños?
What if your products provided valuable feedback for future designs?A ambos hermanos se les pidió que ofrecieran sacrificios individuales a DIOS.
Both the brothers were asked to offer up individual sacrifices Los Mhahlwa los matarían si ofrecieran algún tipo de resistencia.
The Mhahlwa would kill them if they offered up any resistance.Él aconsejó a los creyentes que ofrecieran oraciones que pertenecen a la bondad.
He advised believers to offer up prayers that belong No había otras asociaciones que ofrecieran ser anfitrionas del evento aparte de Ghana.
There were no other associations bidding to host the event other than Ghana.Además se pretendía usar materiales que ofrecieran el mayor ahorro energético posible, dada la ubicación del mismo.
It was intended to use materials that provided the greatest energy saving as possible, given its location.Agradecemos que la Cumbre yla Declaración que se aprobó ofrecieran un nuevo y elevado nivel de compromiso político con el desarrollo de África.
We are gratified that the Summit andthe Declaration that it adopted provided a new high-level political commitment to the development of Africa.
