Примеры использования Ofreciste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me ofreciste comida.
You offer me food.Al menos que ofreciste.
At least you volunteered.¿Le ofreciste el dinero a él?
You offer him the money,?¿Qué has hecho?¿Le ofreciste dinero?
What would you do, offer him money?Sí, ofreciste mil dólares por él.
Yeah, you bid $1,000 for him.
Люди также переводят
No, tú mismo lo dijiste, no ofreciste nada.
No, you said it yourself, offers nothing.Me ofreciste té, pero no un beso de saludo.
You offer me tea, but no kiss hello.O pie.¿Le ofreciste pie?
Or pie. You offer pie?¿Ofreciste nueces de areca a los invitados?
Did you serve betel nuts to the guests?Que tú me ofreciste, isla pisciforme.
These you presented to me you fish-shaped island.Ofreciste la mano para algo más que un apretón.
You were holding out for more than just a handshake.A mí no, a quien le ofreciste tu gracia eterna.
Not me to whom You offer Your eternal grace.¿Ofreciste un anillo de diamantes para tu compromiso?
Did you offer a diamond ring for your engagement?Estas diciendo que me ofreciste un soborno y yo lo tome?
You're saying you offered me a kickback and I took it?Tu ofreciste tu vida a los dioses en lugar de la mía.
You offered your life to the gods in place of mine.Cagaste en tu propia cama y luego me ofreciste intercambiarlas.
You shat in your own bed and then offered to swap with me.Luego le ofreciste una reducción de condena.
Then you offer him a reduced sentence.PD: Agradezco el documento que nos ofreciste en viewtopic. php?
PS: I appreciate the paper offered to us in viewtopic. php?¿Así que ofreciste tu virginidad para salvar a Dean?
So you offered up your virginity to save Dean?¿Tienes contenidos desactualizados odirectamente nunca ofreciste capacitaciones a distancia?
Do you have outdated content ordirectly never offered distance training?Cuéntame,¿le ofreciste algo que no pudo rechazar?
Did you make him an offer he couldn't refuse?Nos ofreciste un roller llena de armas, pero eso no es suficiente.
You offered us a roller filled with weapons, but that's not nearly enough.Lamentablemente, la libertad que ofreciste fue explotada y convertida en arma….
Regrettably, the freedom you offered was exploited and turned into a weapon….Tú me ofreciste este trabajo Conrad y yo… yo lo acepté.
You offered me this job, Conrad, and I… and I took it.En tu cuarto. me ofreciste una cerveza, y apagas las luces.
And then you offer me a beer and turn out the lights.Una vez más, ofreciste el servicio de 5 estrellas por el que eres conocido.
Once again, you are providing the five-star service Quieres decir que ofreciste dejar el caso a cambio de mí.
A cambio le ofreciste la historia de la vida de Sherlock.
In return you had to offer him Sherlock's life story.Cuando me lo ofreciste, dijiste,"si no te mata.
When you offered it to me, ¿Qué pasó, le ofreciste un trabajo, lo rechazó, así que le mataste?
What happened, you offer him a job, he turned you down, so you kill him?
