OIRÍA на Английском - Английский перевод

• would hear
• i would be hearin

Примеры использования Oiría на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Cómo oiría la ducha?
How could he hear the shower?

Oiría esas voces tan familiares.
Hearing their familiar voices.

Creí que oiría un"pero.
I thought I heard a"but" in there.

¿Me oiría si digo su nombre?
Would she hear me if i called her name?

Definitivamente, el dios oiría las plegarías de todos.
Definitely, God hear the prayers of all.

Y oiría menos tus gilipolleces!
And she wouldn't hear your crap with it!

No pensé que oiría eso de ti, Lotus.
Didn't think I would be hearin' that from you, Lotus.

Oiría una oferta mucho mejor que esa.
You would hear a much better offer than that.

Bueno, ella iría por si ella lo oiría.
Well, she would go for it if she would hear it.

Pensé que oiría"estofado de cordero" eso es todo.
Thought I heard"braised lamb shank" is all.

Si había alguien en la casa, él lo oiría moverse.
If someone was in the house, he would hear them move.

¡Cualquiera oiría sonar este chaparrón en el viento!
Man may hear this shower sing in the wind!

Podía gritar hasta desgañitarse y nadie la oiría.
She could scream her head off and nobody would hear her.

Nadie la oiría dado donde se encuentra la cocina.
No one would hear it the way the kitchen is placed.

Pero si hubiera alguien, yo también lo oiría.
But don't you see, if there were anything, I would hear it too.

Yo despertaría y oiría el fuego crujiendo, rompiéndose.
I would wake and hear the cold splintering, breaking.

Oiría de tu pensamiento maestro, no de tu escape del yugo.
I would hear of your master thought, not of your escape from the yoke.

Me aseguró que Dios oiría y respondería a mi petición.
He assured me that God would hear and answer my request.

Creí que oiría el océano, pero no sobre esa mujer.
I thought I would hear the ocean, but not over that woman.

Si usted explotara yo oiría el ruido a los tres días.
If your league were to explode I wouldn't hear the sound for another three days.

Nunca pensé que me oiría decir estas palabras, Garak pero te creo.
I never thought I would hear myself say this, Garak… but I believe you.

¿Conoce usted algún cristiano que oiría gustoso algo parecido respecto a Jesucristo?
Do you know any Christian who would appreciate hearing something similar said about Jesus Christ?

Nunca pensé que oiría la frase"relaciones públicas", en esta sala.
I never thought I would hear the phrase"public relations" in this room.

Jamás pensé que oiría a un Mantis decir eso,” dijo Rezan.
Never thought I would hear a Mantis say that," Rezan said.

Nunca pensé que oiría a Josh pidiendo ser castigado.
I never thought I would hear Josh begging to be punished.

¿Quién, si gritase, me oiría entre las jerarquías de ángeles?
Who, if I screamed, would hear me among the ranks of angels?

Pero entonces,¿cómo oiría el nombre de mi novia por megafonía?
But then, how would I hear my girlfriend's name over the P.A.?

Jamás creí que oiría a un cardassiano decir eso.
I never thought I would hear a Cardassian say something like that.

¿Quién, si yo gritara, me oiría desde las jerarquías de los ángeles? RILKE.
Who if I cried would hear me from the hierarchies of angels? RILKE Epilogue.

Как использовать "oiría" в Испанском предложении

¿En que burdel oiría Ignacio la broma?

Estaba claro que andie le oiría allí.?

¡Jamás pensé que oiría aplicar ese calificativo!

¿Quien aún oiría ese enfadonho Helmut Khol?

nunca pensé que me oiría decir eso!

Nunca creyó que se las oiría decir.

Qué se oiría aquí donde ahora mismo estoy.

¿Lo oiría si empezaba a tocar los plati­llos?

—Nunca creí que te oiría decir esas palabras.

¿Pero me oiría desde una altura tan grande?

Как использовать "would hear" в Английском предложении

Even Henri would hear about it.

I would hear some thoughts from you.

Your ear would hear this as noise.

Today, if you would hear his voice?

Mpagi would hear the men singing.

She would hear his distinct breathing.

We would hear the ‘charges’ against us.

The man would hear the pounding.

Then they would hear the news.

But they would hear his voice nonetheless.