Примеры использования Ojeando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estabas ojeando tu.
Were you peeking at your.Ojeando un sitio de animales rescatados.
Looking at animal rescue sites.Lo descubrí ojeando sus papeles.
I caught him going through your papers.Ojeando las páginas de mis fantasías.
Thumbing through the pages of my fantasies.Veo que ustedes ojeando este chico malo.
I see you guys eyeing this bad boy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ojea quintana
Использование с наречиями
tomás ojea
T-encanta esta tienda,me puedo tirar horas ojeando.
Me love this store,I can take hours browsing.Estuve ojeando el trabajo de Trepkos.
I have been going over Trepkos's work.Había equipos de la NFL ojeando a Brandon.
There were NFL teams looking at Brandon.Me estuvo ojeando para arriba en el autobús.
She was eyeing me up on the coach.La primera cita es el festival ojeando 11 Julio 22:00h….
Estuve ojeando este queso toda la noche.
You know, i have been eyeing' this cheese all night.Bartlett ya había sacado el archivo y lo estaba ojeando.
Bartlett had already retrieved the file and was glancing through it.Te he visto ojeando nuestro enorme despacho.
I have seen you eyeballing our ginormous office.Fácilmente olvidable, como si estuvieras ojeando un calendario.
Easily forgettable, as if you're flipping through a calendar.Si solo estás ojeando este libro, ciérralo ya.
If you're just flicking through this book, close it now.Ojeando la brecha de murciélagos, dejando caer el gato araña?
Eyeing the gap of bats, dropping the spider cat?Sí, uno estaba ojeando tus muslos cuando aparecimos.
Yeah, one was eyeing your thighs when we showed up.Ojeando mis viejas revistas de moda me fije en los Oxford Shoes.
Flipping through my old fashion magazines I have seen the Oxford Shoes.Está demasiado ocupado ojeando todos sus libros de la universidad.
He's too busy pre-readin all his books for college.También hicimos unos comerciales animados,pero eso lo descubrirás ojeando mi galería.
We also did an animation for commercial, butI will find eyeing my gallery.Estaba ojeando el otro día la web de Zara y encontré esto.
I was looking at the Zara website the other day and I found this.Aunque tengamos que invertir un día ojeando modelos, su impacto merece la pena.
Although we have to invest a day browsing models, its impact is worth it.Ojeando algunos sketchbooks me he encontrado con este dibujo que ya no recordaba.
Glancing through some sketchbooks I have found this drawing that I would forgotten.Estaba aquí sentada ojeando estos archivos y se me ha ocurrido algo.
I was sitting here going over these files and something occurred to me.Crecí inventando cosas con Lego y ojeando enciclopedias de animales.
I grew up spending the afternoons playing with Lego and reading animal encyclopedias.Cuando la gente esté ojeando rápidamente otras publicaciones, se detendrán en la tuya.
When people are scrolling fast over other posts, they will stop on yours.Una vez en particular, estaba en los soportales ojeando los entresijos de un horario.
One particular time he was in the arcade eyeing the intricacy of a timetable.Después de un rato ojeando archivos, pierdo mi valentía inicial.
After some time going through the files, I lose my initial courage and stop.Entretanto, puedes pasar el rato ojeando nuestra gama de productos de Tilt.
Meanwhile, you can use the waiting time to check out our range of Tilt Products.No te tendré ojeándome todo el día.
I'm not gonna have you eyeballing me all day.
