Примеры использования Olvidarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Olvidarán que han.
You will forget that we have.En poco tiempo, olvidarán lo de la plataforma.
Before long, they're gonna forget all about this rig.Olvidarán que nos mudamos de Bayonne.
They will forget we ever left Bayonne.Los habitantes de mi país nunca lo olvidarán.
It will never be forgotten by the people of my country.Nunca olvidarán esos días.
Those days will never be forgotten.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
olvidó su contraseña
olvidaste tu contraseña
olvidé mi contraseña
contraseña olvidadala dosis olvidadagente olvidaolvidado la contraseña
gente se olvidaderecho a ser olvidadoolvidar la intolerancia
Больше
Использование с наречиями
fácil olvidarjamás olvidarécasi se me olvidaasí que no olvidessolo olvidaolvidé completamente
casi olvidadoasí que olvidacasi había olvidadosólo olvida
Больше
Использование с глаголами
olvidé decirte
olvidé mencionar
quiero olvidartratando de olvidarhaberlo olvidadoolvidé decir
parece olvidarolvidé decirle
haberse olvidadosigo olvidando
Больше
Si es algo que no se puede aplicar, lo olvidarán.
If it's not something they can apply, they will forget it.Lo olvidarán dentro de una semana.
He will be forgotten in a week.Si no pueden vernos, olvidarán que estamos aquí.
If they can't see us, they will forget we're in here.Olvidarán el caso en un par de semanas.
The whole case will blow over in a couple of weeks.¿Sin el sello olvidarán que es el Presidente?
You think without the seal people will forget he's president?Se derretirá en un día o una semana y lo olvidarán.
It Después olvidarán mi cumpleaños también.
Next you will forget my birthday too.Concédele demasiadas batallas y olvidarán quién es el rey.
Give him too many battles and the men will forget who's king.Ese mañana olvidarán que alguna vez cantaste.
That tomorrow they will forget you ever sang.Ahora les voy a dar yo un susto que nunca olvidarán.
I am now Tampoco lo olvidarán los pueblos que hemos liberado.
The people we have freed won't forget either.Una serie de experiencias que sin lugar a duda nunca olvidarán.
A series of experiences that undoubtedly will never be forgotten.Sí, pero olvidarán todo después de volver.
Yes, but they will forget everything after Porque vienen días en que muchos me olvidarán, y no me conocerán;
For days are coming when many will forget me, and they shall not know me;Nunca lo olvidarán, y usted tampoco, abogado.
They ain't never gonna forget it, and neither will you, Counselor.Pocos de los que han leído sobre Marlen Ochoa-López olvidarán su historia.
Few who have read about Marlen Ochoa-Lopez will forget her story.Lo olvidarán en una semana cuando surja alguna otra cosa.
They will forget about it in a week when something else comes up.Pero los ojos que vieron esto olvidarán el nombre y lo que leyeron.
But the eyes that saw it shall forget that name and all they read.Nunca olvidarán que Bonny Bobby abandonó un partido.
There won't come a day when it shall be forgotten that Bonny Bobby gave up.Un día se acabará la guerra y todos olvidarán este momento crucial.
One day, it Tus hijos nunca olvidarán estos recuerdos. Ezra Taft Benson Familia.
These memories will never be forgotten by your children. Ezra Taft Benson.Entonces, olvidarán sus sufrimientos y“cantarán por júbilo del corazón”(v. 14).
Then they will forget their sufferings and will"sing for joy of heart"(v. 14).Los belarusos jamás olvidarán esas muestras de compasión y de apoyo amigo.
Such tokens of compassion and friendly support will never be forgotten by Belarusians.Las personas olvidarán lo que hiciste, olvidarán lo que dijiste;
People will forget what you did, they will forget what you said;Los hijos nunca olvidarán los recuerdos de esos tiempos especiales que pasaron juntos.
Memories of these special times together will never be forgotten by their children.
