Примеры использования Olvidare на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No olvidare tu consejo.
Your advice shall not be forgotten.Quiero 20 Marcos y olvidare esto.
For 20 marks I will forget the whole thing.Olvidare convertirme en una estrella.
Forget about becoming a star.A partir de ahora olvidare los hoteles en Barcelona.
From now olvidare hotels in Barcelona.Olvidare que existen en el mundo otras criaturas.
I shall forget all other creatures.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
olvidó su contraseña
olvidaste tu contraseña
olvidé mi contraseña
contraseña olvidadala dosis olvidadagente olvidaolvidado la contraseña
gente se olvidaderecho a ser olvidadoolvidar la intolerancia
Больше
Использование с наречиями
fácil olvidarjamás olvidarécasi se me olvidaasí que no olvidessolo olvidaolvidé completamente
casi olvidadoasí que olvidacasi había olvidadosólo olvida
Больше
Использование с глаголами
olvidé decirte
olvidé mencionar
quiero olvidartratando de olvidarhaberlo olvidadoolvidé decir
parece olvidarolvidé decirle
haberse olvidadosigo olvidando
Больше
Perdón abuelo pero olvidare lo que dijiste.
Sorry grandpa but I will forget what you just said.Jamas olvidare el lugar de donde vengo.
But I won't forget the place Kanny: Todo eso son memorias… que nunca olvidare….
Kanny: They're all memories I'll… never forget….Olvidare mi derrota y el sueño que se para.
I will forget my defeat and the dream that stops.Si lo lames en su lugar, olvidare lo que pasó.
If you lick it instead, I will forget it ever happened.Nunca lo olvidare Me gusta esta comida.
I never am going to forget about the taste of this food.Ha sido una experiencia preciosa que jamas olvidare.
It has been a beautiful experience that I won't forget.Olvidare de ser un héroe, ni siquiera seria un hombre!".
Forget being a hero, I'm not even a man!".Dejame salir y olvidare todos los malditos hechos.
Let me out and I will forget the whole goddamn thing.Tus besos los llevo conmigo y los olvidare.
Your kisses I Oye, no olvidare lo que ha hecho por mi aqui hoy.
Hey, I wont forget what you have done for me here today.Tan rápido como te vallas, así tan rápido olvidare que paso alguna vez.
The faster you leave, the faster I will forget it ever happened.Mañana olvidare que ayer yo fui tu fiel amante.
Tomorrow will forget that yesterday I was your faithful love.Vuelvan al trabajo y olvidare que esto paso alguna vez.
You go back to work and I will forget this ever happened.Olvidare ese mes de agosto donde tuve que ir sin ti.
I shall forget this August when Uno de estos días olvidare mi cabeza en un banco del parque.
One of this days I will forget my head on a bench in the park.Olvidare todos los errores si tu decides perdonarlos para siempre.
I will forget every mistake if you choose to forgive them forever.Nunca lo olvidare este hombre con grande corazon.
It is not possible to forget this person and his big heart.".Nunca olvidare que fueron humanos los que lanzaron la bomba sobre otros humanos.
Never forget that they were humans who dropped the bomb over other humans.Mañana olvidare que ayer yo fui tu fiel amante.
Tommorow i will forget that Mañana olvidare que ayer yo fui tu fiel amante.
Tomorrow I forgot that yesterday Mañana olvidare que ayer yo fui tu fiel amante.
Tomorrow i will forget that yesterday Pero nunca olvidare lo que perdí Despiértame cuando septiembre termine.
But never forgets what I lost wake me up when september ends.
