Примеры использования Olvidaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Olvidaron las llaves?
Forget your keys?Qué rápido lo olvidaron.
How quickly they forget.¿Olvidaron pagar el alquiler?
Forget to pay the rent?Es porque ellos olvidaron.
That's because they forget.¿O lo olvidaron, trols?
Or did you trolls forget that?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
olvidó su contraseña
olvidaste tu contraseña
olvidé mi contraseña
contraseña olvidadala dosis olvidadagente olvidaolvidado la contraseña
gente se olvidaderecho a ser olvidadoolvidar la intolerancia
Больше
Использование с наречиями
fácil olvidarjamás olvidarécasi se me olvidaasí que no olvidessolo olvidaolvidé completamente
casi olvidadoasí que olvidacasi había olvidadosólo olvida
Больше
Использование с глаголами
olvidé decirte
olvidé mencionar
quiero olvidartratando de olvidarhaberlo olvidadoolvidé decir
parece olvidarolvidé decirle
haberse olvidadosigo olvidando
Больше
¿Pero sabes qué olvidaron?
But you know what them forget?Olvidaron revisar el ático.
They neglected to check the attic.¿Tus chicos olvidaron algo?
Your guys forget something?¿Olvidaron vos que tenemos compañia?
Has thee forgotten we have company?Simplemente olvidaron a su padre.
Just forget their father.En 6 meses de exilio,ya me olvidaron.
Months in exile.Everybody has forgotten about me.Algo que olvidaron decirnos.
A little something they neglected to tell us.Entonces…- Todos lo olvidaron.
So everybody forgets about it.Sus hijos olvidaron sus juguetes o su ropa por cualquier lado.
Your kids forget their toys or their clothes everywhere.Por los demas dias, ellos olvidaron mi medicacion.
Every other day, they forget my medication.Olvidaron Sus actos y Sus maravillas que El les había mostrado.
And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.Un importante trabajo que ellos, bueno, olvidaron hacer.
An important job they had, well, forgotten to do.Algunos de los vampiros, olvidaron las reglas de la mascarada.
Some of the vampires forget Unholy Masquerade rules.Aunque muchas Comunidades Autonómicas olvidaron su pago.
Although many Autonomous Communities forget their payment.Cómo los israelitas olvidaron repetidamente la conducción divina en Éxodo;
How the Israelites repeatedly forget God's leading in Exodus;Temo que hay malas noticias con la crema, la olvidaron en Devonshire.
Fear there is bad news about mayonnaise, forgotten in Devonshire.Olvidaron al Dios de su salvación, Que había hecho grandezas en Egipto.
They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;Se fueron a hacer la chanchada y olvidaron que dejaron las luces encendidas.
Go and do the dirty, forget they have left the lights on.Cuando escribí sus historias,se quedaron en silencio y olvidaron todo.
When I wrote down their words,they became silent and forgotten.Pero sí la olvidaron, poco después de que la Unión Soviética colapsara en 1991.
But forget they did, soon after the Soviet Union collapsed in 1991.Este cambio puede ser la respuesta a alguna oración que olvidaron hace tiempo.
This change may be an answer to some long forgotten prayer.Pocos olvidaron el abandono de Haley Graham en el Mundial de hace dos años.
Few can forget Haley Graham's walkout of the World Championships two years ago.Un residente hizo su historia clínica, ydespués… simplemente… lo olvidaron hasta que murió.
An intern took his history, and then he was promptly,simply, forgotten to death.Olvidaron la historia y sobre todo la inteligencia y sagacidad de los nicaragüenses.
Forgetting their own history, they underestimated the intelligence and wisdom of Nicaraguans.Los médicos informaron que los niños están sanos, pero olvidaron mencionar algo crucial.
The doctors reported that the kids are healthy, but they neglected to mention something crucial.
