Примеры использования Onírico на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Si lo onírico es tan rico y tan bello?
If dreaming is so rich and so beautiful?Si puedes hacerlo,estarás en estado onírico.
If you can,you're in a dream state.Es un romántico y onírico resplandor dorado.
It's a romantic and oniric golden glow.Haruki Murakami, entre el realismo y lo onírico.
Haruki Murakami, between realism and the dreamlike.Tutu du monde es onírico, romántico y lírico.
Tutu du monde is dreamy, romantic and lyrical.
Люди также переводят
Puede sentirse somnoliento yentrar en un estado casi onírico.
You might feel drowsy andenter an almost dream-like state.La búsqueda de lo onírico en lo cotidiano.
The search for the dream-like in everyday things.Exploraciones de mi inconsciente y presencia de lo onírico.”.
Explorations of my unconscious and presence of the oneiric.”.El universo de lo onírico, el contraste y lo esotérico.
The universe of dreams, contrast and esoteric.Inconsciencia: inteligencia nacida de un aprendizaje onírico.
Unconsciousness: Intelligence born from an apprenticeship of dreams.Es así atmosférica, onírico horrible- um… Uh.
It's like this atmospheric, horrific dreamscape-- um… uh.Un viaje onírico alucinado por la Villa y Corte….
An oneiric hallucinated trip around theVilla y Corte….Es aquí la diferencia entre lo onírico y la realidad.".
It is here the difference among the oneiric and the reality.".¿Buscáis algo más onírico o incluso expresionista?
Are you aiming for something more dream-like or even expressionist?En primer lugar, ves la cara de una mujer en una especie de estado onírico.
First you see a woman's face in some kind of dreamy state.Therefore, la belleza de lo onírico en una aventura cargada de mensaje.
Therefore, the beauty of oniric at an adventure full of messages.Abajo adoptamos una mayor amplitud, se respira mejor,es más onírico.
And below, it's wider, you can breathe more easily,it's more dream-like.Al igual que el mundo onírico, es una mera apariencia en nuestra mente.
Like a dream world, it is Cirque du Soleil:su nuevo espectáculo Corteo es onírico y está lleno de alegría.
Cirque du Soleil:their new show Corteo is oneiric and full of joy.Al principio,¿el mundo onírico y las Luiginaciones eran la misma idea?
At first, were the Dream world and lots of Luiginoids one single idea?Es un relato poderosamente poético,que atraviesa lo onírico con maestría.
A tale both powerful and poetical,which unravels the oneiric with mastery.Últimos avances en El Reino Onírico antes de mis vacaciones de verano.
These are the last progresses on The Dreamscape Kingdom before my summer vacation.Es la historia de un viaje visionario y onírico con inesperado desenlace.
This is the story of a visionary and oniric journey with an unexpected outcome.El resultado era un paisaje onírico, violentamente divergente y desordenado.
The result was Otra vez sus frases se expanden por el universo onírico hasta llegar a Lovecraft.
Once again his phrases expand through the dream universe until they reach Lovecraft.Tu doll descubrirá el universo onírico y colorido de las flores!
Your Doll will discover the fantastic and colorful universe of all kind of flowers!Todas las categoríasTherefore, la belleza de lo onírico en una aventura cargada de mensaje.
All categoriesTherefore, the beauty of oniric at an adventure full of messages.
