Примеры использования Opere la unidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Use protección auditiva cuando opere la unidad.
Wear hearing protection when operating the unit.No mueva o opere la unidad donde podría voltearse.
Do not move or operate unit where it could tip.Utilice protección adecuada para los ojos yoídos siempre que opere la unidad.
Always wear appropriate eye andear protection when operating this unit.No almacene ni opere la unidad en un ambiente helado!
DO NOT STORE/OPERATE UNIT IN A FREEZING ENVIRONMENT!Opere la unidad únicamente en una zona exterior bien ventilada.
Operate this unit only in a well-ventilated outdoor area.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
operan al amparo
sitio web es operadopartes que operanoperan vuelos
empresas que operancompañía operapartes que no operanvuelos operadosaerolíneas operandoempresa opera
Больше
Использование с наречиями
opera principalmente
actualmente operaoperar allí
muy fácil de operarsiempre opereahora operasolo operaya operanoperan actualmente
posible operar
Больше
Использование с глаголами
comenzó a operaropera house
metropolitan operadiseñado para operarempezar a operarsiguen operandocontinúa operandopermite operarspace operaopera ofrece
Больше
De encontrar alguno, no opere la unidad hasta que el mismo sea reparado.
If fuel leakage is found, do not start or operate unit leakage is repaired.Opere la unidad solamente si está en buenas condiciones físicas y mentales.
Operate unit only if you are physically and mentally well.Cuando utilice su deshumidificador por primera vez, opere la unidad durante 24 horas seguidas.
When first using your dehumidifier, operate the unit continuously for 24 hours.Nunca opere la unidad sin el filtro secundario en su lugar.
Never operate unit without secondary filter in place.SiEmprE sostenga firmemente el conjunto de pistola/ varilla cuando arranque y opere la unidad. no hacerlo podría provocar que la varilla se caiga y se azote peligrosamente.
ALWAYS hold on firmly to Nunca opere la unidad sin la tapa de combustible.
Never operate the unit without Esto ayuda a que el operador opere la unidad de una manera más controlada.
This encourages No opere la unidad sin la tapa del tanque colocada correctamente.
Never operate the unit without No arranque ni opere la unidad en un cuarto o edificio.
Never start or run the unit inside a closed room or.Opere la unidad solamente si está en buenas condiciones físicas y mentales. Page 29.
Operate unit only if you are physically and mentally well. Page 5.SIEMPRE use gafas protectoras cuando opere la unidad para proteger sus ojos contra residuos y detergentes lanzados al aire.
ALWAYS wear protective goggles when operating the unit to shield Opere la unidad sólo cuando todas las piezas de forma completa y apretada.
Operate appliance only when all parts are fully engaged and tightened.Nunca arranque ni opere la unidad dentro de un cuarto o edificio.
Never start or run the unit inside a closed room or building.Nunca opere la unidad en un lugar en el que haya otras personas o animales.
Never operate unit in a location occupied by humans or animals.No enchufe ni opere la unidad cuando está vacía, o cuando no esté completamente ensamblada.
Never plug in or operate the unit when empty, or when not fully.Instale y opere la unidad solamente como se describe en este manual de instrucciones.
Install and operate unit only as described in this Instruction Manual.JAMÁS opere la unidad sin el suministro de agua funcionando a través de la bomba.
NEVER run unit without water supply Opere la unidad en una superficie plana y nivelada en un entorno limpio y seco.
Only operate the unit on a flat, level surface in a clean, dry Nunca opere la unidad con un transformador, cordón, enchufe o conexión eléctrica que tiene daños.
Never operate the unit with a damaged power transformer, electrical cord, plug or connector.Nunca opere la unidad con director está desconectado ni opere en velocidades excesivas.
Never run the unit with Nunca opere la unidad sin el equipo correcto conectado. asegúrese siempre de que el tubo del soplador esté instalado.
Never run the unit without Una vez descongelada, opere la unidad en DEHUMIDIFY MODE(Modo de deshumidificación) o aumente el puno de ajuste de la temperatura deseada.
Once defrosted, operate the unit in DEHUMIDIFY MODE, or increase Siempre instale y opere la unidad en un ambiente donde las temperaturas del aire y del agua estén normalmente entre 41ºF(5ºC) y 100ºF 37.7ºC.
Always install and operate the unit in an environment where both 
