Примеры использования Oprimía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oprimía botones.
I'm pushing buttons.Lee sintió que el Señor oprimía su corazón.
He felt the Lord press on his heart.Nos oprimía con una emoción espantosamente nueva.
It oppressed us with a hideous novelty of emotion.Y mientras iba, la multitud le oprimía.
But as he went the multitudes thronged him.El rico oprimía al pobre y el pobre odiaba al rico.
The rich oppressed the poor and the poor hated the rich.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oprima el botón
oprima la tecla
pueblos oprimidosoprima opciones
oprima el gatillo
los pueblos oprimidosoprima START
oprima esta tecla
oprima este botón
oprima menú
Больше
Использование с наречиями
oprima aquí
luego oprimadespués oprimasimplemente oprimapor favor oprimamás oprimidossimplemente oprima el botón
solo oprima
Больше
Использование с глаголами
oprima ENTER
oprima para seleccionar
continúe oprimiendooprima cambiar
oprima MODE
mantenga oprimidooprima enviar
Больше
Le seguía un gran gentío que le oprimía.
A large crowd followed and pressed around him.Para saldar la deuda que oprimía sus conciencias.
For to settle the debt that oppressed their consciences.Le seguía un gran gentío que le oprimía.
And a large crowd followed him and pressed in on him.Aquella idea le oprimía el corazón como si de un puño se tratara.
The thought squeezed her heart like a fist.Volvió la tristeza que te oprimía el alma.
Returned sadness that the soul your oppresses.Su ingratitud oprimía sus almas y los separaba de Dios.
Theiringratitude oppressed their souls and severed them from God.Y mientras iba,la multitud le oprimía.
But as he went,the multitudes pressed against him.Lo más que Egipto los oprimía, lo más fuertes que se hacían.
The more Egypt oppressed them, the stronger they grew.Y mientras iba,la multitud lo oprimía.
As Jesus was on his way,the crowds pressed around him.Tenía inflamación intensa que oprimía y bloqueaa mis nervios ópticos.
I had intense swelling which squeezed and blocked my optic nerves.Y una gran multitud le seguía y le oprimía.
And a great crowd followed him and thronged about him.Entonces noté que algo me oprimía el pecho, como si estuviera bajo el agua.
Then I felt something squeeze my chest, as if I was deep underwater.Y una gran multitud le seguía y le oprimía.
And a large crowd was following Him and pressing in on Him.El poderoso imperio asirio que oprimía al pueblo de Dios pronto caería.
The mighty empire of Assyria that oppressed God's people would soon tumble.El abrumador sentido de lo inevitable lo oprimía.
The overpowering sense of the inevitable pressed upon him.Una sensación de estupor me oprimía en tanto que mis ojos seguían sus huellas.
A sensation of stupor oppressed me as my eyes followed her retreating steps.Y una gran multitud le seguía y le oprimía.”.
And a great multitude was following Him and pressing in on Him.Una sensación de estupor me oprimía conforme mis ojos seguían sus pasos que se alejaban.
A sensation of stupor oppressed me as my eyes followed her retreating steps.Lo aislado ylimitado del lugar me oprimía.
Mullen's voice: The spareness andisolation of the place oppressed me.El que domina pasa a ser dominado y el que oprimía es neutralizado.
The one who dominates happens to be dominated and the one who oppresses is neutralized.¿Dónde estaban los suicidas cuando Saddam los oprimía?
Where Hermione sintió la necesidad de tragar algo que le oprimía la garganta.
Hermione felt the need to swallow something constricting her throat.La culpa de cada descendiente de Adán de todas las épocas oprimía su corazón;
The guilt of every descendant of Adam was pressing upon His heart.Políticamente, fueron las dos cabezas del gran mal que oprimía a los países.
Politically, were the two heads of the Great Evil that oppressed the Countries.
