Примеры использования Oprimen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Oprimen el 1, por favor?
Could you press one, please?Otras cadenas más fuertes me oprimen.
Stronger chains hold me.Vds. oprimen a los pobres.
You are all oppressors of the poor.Eso son las hormonas, que les oprimen el cerebro.
That's just hormones oppressing the brain.Ustedes oprimen a los justos y aceptan sobornos.
You oppress the righteous by taking bribes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oprima el botón
oprima la tecla
pueblos oprimidosoprima opciones
oprima el gatillo
los pueblos oprimidosoprima START
oprima esta tecla
oprima este botón
oprima menú
Больше
Использование с наречиями
oprima aquí
luego oprimadespués oprimasimplemente oprimapor favor oprimamás oprimidossimplemente oprima el botón
solo oprima
Больше
Использование с глаголами
oprima ENTER
oprima para seleccionar
continúe oprimiendooprima cambiar
oprima MODE
mantenga oprimidooprima enviar
Больше
Debemos cortar las raíces que oprimen a las masas femeninas.
We must take root in the masses of oppressed women.Oprimen al hombre y a su casa, al hombre y a su heredad.
They oppress a man and his house, a man and his inheritance.En pequeños asuntos oprimen a la gente pacífica;
In small matters they oppress peaceful people;Hemos hecho un sistema de leyes y documentos que los oprimen.
We have made a system of laws and documents that oppresses them.Uso: Provoca raíces que oprimen al objetivo hasta la muerte.
Use: Prompts roots to constrict the target until death.Merman su valor mientras los falsos rostros angelicales le oprimen el pecho.
Merman his courage while the false angelic faces oppressed his chest.Castiga a los que nos oprimen y ultrajan en su orgullo;
Punish those who tyrannize over us and arrogantly mistreat us.Su rápida victoria deja de lado las oscuras nubes que oprimen la nación.
Your victory instantly swept aside the dark clouds oppressing this nation.Unos niños oprimen a mi pueblo, y mujeres lo gobiernan.
Children will oppress my people. Women Señor, aplastan a tu pueblo, oprimen a tu familia.
Si ellas oprimen esas emociones, se debilitan y les causa un extremo dolor.
If they suppress their emotions, it weakens them and causes extreme pain.No puede, cantos negros la oprimen, la seguiriya es un quejío….
Cannot, black edges pressed it, the seguiriya is a quejío….Si oprimen a otros como ellos, entonces ellos tendrán que rendir cuentas.
If they oppress others with them, then Ten piedad de mí,¡Oh luz!, pues me oprimen nuevamente.
Los mercaderes nos oprimen y tenemos que hacer su voluntad.
The merchants grind us down, and we must needs do their bidding.En AQF hemos visto personalmente las fábricas que oprimen a sus trabajadores.
At AQF we have personally seen factories oppressing their workers.Estos lastiman, hieren y oprimen, generalmente por diversión o ganancia personal.
Evil hurts, harms, and oppresses, usually for fun or personal gain.Apoya a regímenes ymonarquías abusivos que oprimen a su propia gente.
Supports abusive regimes and monarchies in the Middle East,thereby oppressing their people.Estos trastos oprimen mis pies y mis tobillos… y pesan muchisimo….
Those devices are squeezing my feet and my ankles… and they Castiga a los que nos oprimen y ultrajan con orgullo;
Afflict those who, in their arrogance, are oppressing us and treating us abusively.Castiga a los que nos oprimen y ultrajan en su orgullo;
Afflict those who, in their arrogance, are oppressing us and treating us abusively.¿No son los ricos quienes los oprimen y los arrastran a las cortes?
Isn't it the rich who oppress you and drag Unos pocos miles de matones como él oprimen a otros miles de millones como vosotros.
A few thousand thugs like him… are suppressing a billion people like you.Los regímenes tiránicos oprimen brutalmente a su pueblo y agreden a otros países.
Tyrannical regimes brutally oppressed their people and attacked other countries.Abusan del pobre y del necesitado, y oprimen sin derecho al extranjero.
They 
