Примеры использования Orden de exhumación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es una Orden de exhumación.
It's a Disinterment Order.Yo venía a solicitar una orden de exhumación.
I came to request an exhumation order.Una orden de exhumación, para mi padre.
Order of exhumation, for my father.Conseguiré una orden de exhumación.
I will get an exhumation order.El problema es que no lo hemos podido enterrar,porque… no tenemos la orden de exhumación.
The problem is we do not have able to bury,because… we have the exhumation order.Consigue una orden de exhumación.
Get an exhumation order.Allí me dijeron que aquí me podían dar una orden de exhumación.
They told me they could give me here an exhumation order.No esta es una orden de exhumación, hay que exhumarlo primero.
No this is an exhumation order, have to exhume first.Yo creo que si consigo la orden de exhumación.
I think if I get the exhumation order.In fact, Ducky's exhumation order is one of the last things that Hill looked at before he was killed.Necesitamos una orden de exhumación.
We're gonna need an exhumation order.Creía que me amenazó porque decidió asignar una orden de exhumación.
I thought you were threatening me because you decided to sign the exhumation order.No importa, yo le voy a dar la orden de exhumación y después usted hace la denuncia.
Never mind, I will give the order exhumation and then you make the complaint.Oficialmente, todo lo que estamos pidiendo es una orden de exhumación.
Officially, all we're asking is for an exhumation order.Por favor, para una orden de exhumación.
Please order an exhumation order.Compañera, yo he tenido que hacer mil diligencias yhe conseguido lo principal, la orden de exhumación.
Roommate, I had to do a thousand errands andI got the main, the exhumation order.Ya solicité una orden de exhumación.
I'm already working on an exhumation order.Ya le explicaba al otro compañero… que ha mi tío no lo quieren aceptar otra vez en el cementerio porque no tenemos una orden de exhumación.
And he explained the other partner… you have my uncle did not want to accept again in the cemetery because not have an exhumation order.Kennicutt firmó la orden de exhumación.
Kennicutt signed an exhumation order.Se ha enviado el listado de esas fosas, clasificado por prefecturas, a la Oficina del Fiscal, a quien incumbe dictar,si procede, la orden de exhumación.
The list of these graves, established prefecture by prefecture, has been forwarded to the Office of the Prosecutor,who is responsible for ordering any exhumations.Vengo a solicitar una orden de exhumación.
I come to request an exhumation order.No me deja más opción que la de conseguir una orden de exhumación.
You give me no choice but to get an order of exhumation.Argumenta que si los acontecimientos hubieran sido así, la ciudad de Washington, D.C.,habría emitido una orden de exhumación así como entregado un recibo- todo lo cual no ocurrió. Hay también otras razones para creer que la leyenda familiar es inexacta.
She argues that the events could not have occurred as related by family members, for the city of Washington, D.C.,would have issued a disinterment order as well as issued a receipt for the body-neither of which occurred.No me puedo creer que un juez te haya concedido una orden de exhumación.
I cannot believe you got a judge to grant you an exhumation order.Mire, compañera, traigo la orden de exhumación de mi tío.
Look, roommate, bring order exhumation of my uncle.Eché un vistazo al portátil del Sargento Hill yencontré una copia de la orden de exhumación de Ducky.
I took a look at Sergeant Hill's laptop andfound a copy of Ducky's exhumation order.Haré que un juez firme una orden de exhumación, y entonces.
I will just get a judge to issue An exhumation order now, and then we.Voy a intentar conseguir una orden de exhumación.
I'm gonna try to get an exhumation order.Dígale que traiga una orden de exhumación.
Tell him to bring an exhumation order with him.Necesito ayuda para conseguir una orden de exhumación.
I need help getting an exhumation order.
