Примеры использования Ordenador maestro на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Éste es el Ordenador Maestro.
This isthe Master Computer.El ordenador maestro es el padre-madre.
The master computer as the father-mother.Sabes más que el Ordenador Maestro.
You know more than the Master Computer.Pero el ordenador maestro ignoraba cómo actuar.
Yet the master computer had no idea how to act.Soy viejo, se dijo el ordenador maestro.
I am old, said the master computer to itself.Ordenador Maestro adelante con los procesos de autorregulación.
Master Computer proceeds with the autoregulation process.Lo que se registra va al ordenador maestro.
Everything registered goes into the master computer.Pero el ordenador maestro de la nave estelar Basílica sí pensaría en ella.
But the master computer of the starship Basilica would think of it.Ha llegado el momento, decidió el ordenador maestro.
Now is the time, the master computer decided.El ordenador maestro del planeta Armonía estaba al fin lleno de esperanzas.
The master computer of the planet Harmony was full of hope at last.La proyección láser también se integró en el ordenador maestro.
The laser projection was also integrated into the master computer.Y el ordenador maestro de Armonía ignoraba cómo revertir el proceso.
And the master computer of Harmony had no idea of how to reverse the process.La preparación de la armadura es un proceso automático ylos datos necesarios son puestos a disposición por el ordenador maestro de la instalación.
The reinforcement preparation takes place automatically;the data required for this is provided by the plant's master computer.Así sucedió que el ordenador maestro escogió a dieciséis habitantes de Basílica.
So the master computer chose sixteen people from the population of Basilica.Los datos del dibujo CAD necesarios para el prefabricado de hormigón que se debe fabricar los recibe el plóter grande directamente del ordenador maestro.
The large plotter receives the necessary CAD drawing data for the precast concrete element to be produced from the master computer.El ordenador maestro Unitechnik recibe los modelos de datos directamente desde el sistema CAD y controla todos los procesos de la instalación.
The Unitechnik master computer receives the data models directly from the CAD system and controls all plant processes.Control central, evaluación de rendimiento La configuración completa de la instalación, así como todos los procesos de almacenamiento yproducción son controlados centralmente a través de un moderno sistema de ordenador maestro.
Centrally controlled, economically evaluated The complete plant configuration as well as all storage andproduction processes are centrally controlled by a modern master computer system.Ordenador maestro y técnicas de control El cerebro de la compleja instalación es el ordenador maestro UniCAM de la empresa Unitechnik.
Master computer and control technology The brain of the complex plant is the UniCAM master computer from Unitechnik.El ordenador maestro es la interfaz central en planta para los datos elaborados en la oficina técnica y para los sistemas ERP existentes en la empresa.
The master computer is the central interface in the plant for the data created in the technical office and for the ERP systems in the company.El ordenador maestro de Unitechnik recoge los modelos de datos directamente del Sistema CAD y controla automáticamente todos los procesos de la instalación.
The Unitechnik master computer accepts the data models directly from the CAD system and controls the production process fully automatically.Un ordenador maestro de Vollert, equipado con un software especialmente desarrollado para el sector de los prefabricados, recoge los modelos de datos directamente del sistema CAD y controla automáticamente el proceso de fabricación y la tecnología de las máquinas.
A master computer from Vollert equipped with a software specially developed for the precast industry takes the data models directly from the CAD system and controls the manufacturing sequence and the machine technology fully automatically.
