OREMOS JUNTOS на Английском - Английский перевод

• pray together

Примеры использования Oremos juntos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Oremos juntos.
Let's pray together.

Quiero que oremos juntos.
I want us to pray together.

Oremos juntos… vamos.
We pray together.

Quizás quiere que oremos juntos.
Maybe… he wants us to pray together.

Oremos juntos y digamos.
Let's pray together.

Y ella quiere que oremos juntos ahora.
And she wants us to pray together now.

Oremos juntos por la paz mundial.
Let's pray together for the peace of the world.

L1: Recordando los beneficios de Dios, oremos juntos.
L1: Remembering God's gifts we pray together.

Ahora oremos juntos, la palabra del señor.
Now may we pray together the Lord's Prayer.

Oremos juntos, permanezcamos juntos..
Pray together, stay together..

Ahora, todos miremos a Dios y oremos juntos… para que ayude a Val a través de esta prueba terrible y la sane.
Now, let's all look to God and pray together… that he will help Val through this terrible trial and be healed.

Oremos juntos antes de abrir la Palabra de Dios.
Let's pray together before opening the Word of God.

Richard, oremos juntos por su rápido regreso a tu casa.
Richard, let's pray together for his swift return to your house.

¡Oremos juntos para una gira nacional! hehe.
Let's pray all together for a nation-wide tour!!! hehe.

Ahora oremos juntos, después os daré mi bendición materna.
Now let us pray together and then I will give you my maternal blessing.

Oremos juntos antes de comenzar el estudio de esta lección.
Let us pray together before beginning this lesson.

Trabajemos y oremos juntos por la paz y el amor, para todos nosotros”.
Let's work together and pray together for peace and love-for all of us.”.

Oremos juntos antes de comenzar esta serie de estudios.
Let's pray together before beginning this set of lessons.

¡Venga y oremos juntos por el crecimiento de nuestra Parroquia y sus Ministerios!
Join us and pray together for the growth of our Parish and her Ministries!

Oremos Juntos para pedirle al Señor que perdone tus pecados.
Pray together and ask the Lord to forgive you your sins.

Esta cuaresma oremos juntos, Dios de compasión, escucha nuestra oración y muévenos a actuar.
Let pray together, God of compassion, hear our prayer and move us to action.

Oremos juntos por todos aquellos en nuestro mundo que sufren.
Let us pray together for all those in our world who are suffering.

Oremos juntos para que Dios nos guie según el ejemplo de Abraham.
Let us pray together for God to lead us according to his example.

Oremos juntos para«que se haga la voluntad del Padre»(Mateo 6, 10).
Let us pray together, that“the Father's will be done”(cf. Mt 6:10).

Oremos juntos para que en Europa se consolide el proceso de paz;
Let us pray together that the peace process will be strengthened in Europe;

Oremos juntos por Nuestra Señora por los hermanos y hermanas refugiados.
Let us pray together to Our Lady for our refugee brothers and sisters.

Oremos juntos, teniendo en cuenta la hora y la necesidad del grupo en este momento.
Pray together, keeping in mind the hour and the group needs at this point.

Líder: Oremos juntos la oración que nos recuerda que somos todos hijos del único Dios de amor.
Leader: We pray together the prayer that reminds us that we are all children of one loving God.

Oremos juntos por todos aquellos en nuestro mundo que sufren de desastres climáticos, conflictos, hambre y violencia.
Let us pray together for all those in our world who are suffering from climate disasters, conflict, hunger, and violence.

Oremos juntos por cada eslabón creyendo que Dios tiene el poder de librar a su pueblo de toda clase de problemas cuando oramos juntos con un mismo sentir.
Let's pray together for each link believing that God has the power to release his people from all kind of problems when we pray together with one voice.