Примеры использования Os guiaré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo os guiaré.
I will lead you.Seguiré su ritmo y os guiaré.
I will follow his pace and cue you.Oren y yo os guiaré con Mi Amor.
Pray and I shall guide you by My Love.Entregadme vuestras manos y yo os guiaré.
Open your hearts; I will lead you to this.Yo, entonces, os guiaré claramente a Mi Voluntad.
I, then, shall guide you clearly to My Will.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
visitas guiadasuna visita guiadatour guiadola visita guiadaexcursiones guiadasrecorrido guiadoactividad guiadarutas guiadasmeditación guiadavisitas guiadas gratuitas
Больше
Использование с наречиями
ciego guiandoósea guiadaaquí para guiarte
Использование с глаголами
déjate guiarayudar a guiarseguir guiandocontinuar guiandoguiada privada
diseñado para guiartrata de guiarsirve para guiar
Больше
Rezad por el discernimiento y Yo os guiaré.
Pray for discernment and I shall guide you.Seguidme a Mí y Yo os guiaré en seguridad a Mi Reino.
Follow Me and I will lead you safely to My Kingdom.Consagradme vuestros corazones y yo os guiaré.
Consecrate your hearts to me and I will lead you.Seguidme, que os guiaré por el camino recto.
Follow me, I will guide you to the way of right conduct i.e.Si no lo podéis hacer, decídmelo y yo os guiaré.
If that is not possible, tell me and I will guide you.Orad siempre y Yo os guiaré siempre.
Pray always and I will guide you always.No obstante, sed de buen ánimo, porque yo os guiaré.
Nevertheless, be of good cheer, for I will lead you along.Confiad en Mí y Yo os guiaré con razón y con justicia.
Trust in Me and I will lead you rightly and justly.El Señor promete:“Sed de buen ánimo, porque yo os guiaré.
The Lord promises:“Be of good cheer, for I will lead you along.Seguidme, que yo os guiaré al hombre que buscáis.
Come after me, and I lead you unto the man whom ye seek;No tengáis miedo, no estáis solos.Entregadme vuestras manos y yo os guiaré.
Do not be afraid, Amados Hijos, orad y Yo os guiaré al Amor.
Belovéd Children, pray and I shall guide you to Love.Yo os guiaré ahora en este espinoso camino hacia Mi Reino Glorioso.
I guide you now on this thorny path towards My Glorious Kingdom.Seguidme, y yo os guiaré al hombre que buscáis.
Follow me, and I will lead you to the man TREEMONISHA¡Yo os guiaré!¡Oh sí, yo os conduciré!
TREEMONISHA I will lead you; O yes, I Seguidme y yo os guiaré al hombre que buscáis.
Follow me, and I will reveal to you the man whom El Espíritu de verdad os guiará a toda la verdad: Juan 16:13.
The Spirit of truth will guide you into all truth: John 16:13;Él os guiará hacia la verdad y os dará su fuerza!
He will lead you to the truth and give La promesa es que"él os guiará a toda verdad.".
The promise is that“he will guide you into all truth.”.El Espíritu os guiará cuando oréis pidiendo discernimiento.
The Spirit shall guide you when Una vez arriba, la embarcación os guiara a través de un sistema de cuerdas.
Once up, the boat will guide you through a system of ropes.Él os guiará por el sendero justo cf.
He will lead you on the right path cf.Él os guiará.
He will lead you.Este espíritu luminoso os guiará a la salida del mundo espiritual.
This light spirit will guide you out of the spirit world.
