Примеры использования Os he contado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora, os he contado todo lo que sé.
Now, I have told you all I know.Así que teniendo en cuenta lo que os he contado anteriormente.
So given what I have told you before.Os he contado todo lo que puedo.
I have told you everything that I can.¡Y aún no os he contado lo peor!
I haven't even told you the worst of it!¿Os he contado que conocí a mi marido en Nochebuena?
I ever tell you I met my husband George on Christmas Eve?
Люди также переводят
Recordad, no os he contado nada,¿vale?
Now remember, I told you nothing, okay?Os he contado que Alexa llama a mi hermano(su tío)"tete"?
I have told you that Alexa call my brother(uncle)"tete"?Menuda historia os he contado, muchachos.
Got a whale of a tale to tell you, lads.Ya os he contado mis novedades. os toca!!!!!
I have told my news. it is up!!Daos una vuelta por Roma yverificad in-situ lo que os he contado.
Gives you a tour of Rome andcheck site what I have told.Ya os he contado lo que ha pasado,¿vale?
I already told you what happened, okay?Que Alá me dé muerte si todo lo que os he contado no es verdad.
May Allah strike me dead if all I have told you is not true.Mira, os he contado todo lo que se,¿de acuerdo?
Look, I have told you everything I know, okay?Como ya os he contado, me encantan los tonos neutros.
As I have told you, I love neutral colors.Ya os he contado la historia de Shri Ganesha y Kartikeya.
I have told you the story of Shri Ganesha and Kartikeya.Cada palabra que os he contado ha resultado ser cierta.
Every word I have told you ¿Os he contado que cuando era jugador profesional me llamaban Erica?
I ever tell you when I played pro they used to call me Erica?Este año sin embargo, por lo que os he contado, no necesitaba la dichosa dieta, pero sí evitar esa molesta retención de líquidos.
This year however, by what I have told, I didn't need the happy diet, but yes to avoid that annoying fluid retention.Ya os he contado alguna vez los preparativos que suelen preceder esta celebración.
I have already mentioned once what preparations are held before the celebration.Yo… os he contado todo lo que necesitáis saber.
I have told you everything that Ya os he contado algunas historias de la cabra.
The goat. Now, I have told you some of the story of the goat already.Como ya os he contado alguna vez, me encanta fijarme en los detalles.
As I have tell you sometimes, I love the small details.Creo que os he contado más de una vez que soy bastante polifacética….
I think I have told you more than once that I'm pretty versatile….Os he contado a ti y a una docena de policías cada detalle que recuerdo de esa noche.
I have told you and a dozen policemen every detail that I can remember about that night.Os he contado más cosas sobre mí de las que vosotros me habéis contado a mí.
I have told you more about myself than any of Os he contado que intercambiaba notas por sexo con mis estudiantes, Cómo traicioné esa confianza.
I told you Como os he contado multitud de veces, un físico, en la actualidad, es una especie de chaman que, a través de la matemática interpreta la naturaleza.
As I have told you many times, a physicist, at present time, is a kind of shaman who, through mathematics interprets nature.Creo que ya os he contado en alguna ocasión que detesto cualquier tipo de té, bueno no sólo el té, cualquier infusión de hierbas en general, no puedo soportarlas.
No digáis que os lo he contado.
Don"t say I told you.
