Примеры использования Otorgamiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Otorgamiento de la jurisdicción.
Conferral of jurisdiction.Naturaleza del otorgamiento de los datos.
Nature of the assignment of the data.Otorgamiento de honores(artículo 5);
The conferral of honours(art. 5);¿Cuál es la diferencia entre“otorgamiento” y“ordinación”?
What is the difference between conferral and ordination?Otorgamiento de la nacionalidad de origen.
Attribution of nationality of origin.
Люди также переводят
Apertura de la cuenta de tarjeta bancaria y otorgamiento de tarjetas.
Opening of a card account and provide cards.Naturaleza del otorgamiento de las informaciones personales.
Nature of conferral of personal data.Los discapacitados también pueden obtener ahora el otorgamiento de becas.
Scholarship grants may also now be availed for the disabled.Otorgamiento y suspensión de la membresía honoraria.
Bestowing and depriving the honorary membership.Información general para el otorgamiento de testamentos en el extranjero.
General information for the execution of wills abroad.Otorgamiento de las capacidades y servicios prometidos;
Delivery of the promised capacities and services;Estos ejercicios edifican tu Otorgamiento de la Voluntad apropiadamente hacia Dios.
These exercises build your endowment of will properly towards God.Otorgamiento y ordenación al sacerdocio(para los hombres jóvenes).
Priesthood conferral and ordination(for young men) Temple endowment.Una bendición del sacerdocio es un otorgamiento de poder sobre asuntos espirituales.
A priesthood blessing is a conferral of power over spiritual things.El Otorgamiento de la Eternidad está compuesto por ocho partes de la voluntad.
The Endowment of Eternity is comprised of eight parts of will.La parte derecha de la Naturaleza es otorgamiento, mientras que la izquierda es recibir.
The right part of Nature is bestowing, while the left is receiving.El otorgamiento de la misericordia divina no es simplemente una idea maravillosa;
The conferral of God's mercy is not just a wonderful thought.Los requisitos y solemnidades para el otorgamiento del contrato de compraventa;
The requirements and solemnities for the execution of the purchase agreement;El otorgamiento al cual me refiero es un alargamiento eterno de sus personas.
The endowment of which I speak is an eternal enlargement of thine personhood.Una bendición del sacerdocio es un otorgamiento de poder sobre asuntos espirituales.
E-mail A priesthood blessing is a conferral of power over spiritual things.El otorgamiento de los ocho despliegues de la eternidad, comienza con Sus Virtudes y Valores.
Her eightfold endowment of eternity begins with Her Virtues and Values.El Secretario General decidirá trimestralmente el otorgamiento de la prima.
The Secretary-General would decide on the awards quarterly. Premium for key enablers.Naturaleza del otorgamiento de los Datos y consecuencias de su no comunicación.
Nature of Data conferment and consequences for non-conferring Data.Estas actividades de supervisión incluyen, por ejemplo, auditorías, investigaciones,inspecciones y otorgamiento de licencias.
For example, these monitoring activities include audits, investigations, inspections,and license grants.Pero si únicamente ansío el otorgamiento, el Creador me puede llenar sin límites.
But if I yearn solely for bestowal, the Creator can fill me without limitation.El no otorgamiento de salvoconducto a dirigentes que se encuentran con asilo en embajadas;
Failure to grant safe conduct Análogamente, las leyes estatales rigen el otorgamiento de inmunidad por los respectivos Estados.
State statutes similarly govern grants of immunity by the respective states.Además, del otorgamiento de insumos para mejorar sistemas de regadíos de algunos agricultores.
We also provided supplies to improve the irrigation systems for some farmers.Transferencia y consentimiento de datos El otorgamiento y consentimiento de los datos y egrave;
