OXIGENAN на Английском - Английский перевод

• oxygenate

Примеры использования Oxigenan на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Tus bocas de ceniza oxigenan a La Arenosa.
Your ash mouth oxygenate La Arenosa.

Son los que oxigenan, dan vida y proporcionan flexibilidad de uso para la práctica pedagógica.
They are those that oxygenate, give life and provide flexibility of use for pedagogical practice.

Como unos pulmones que oxigenan toda la vivienda.
Like lungs oxygenating the whole house.

El Amazonas es el abrazo del agua a millones de raíces que oxigenan tu mirada.
The Amazon is the water hugging millions of roots which oxygenates your look.

Dispositivos que oxigenan mecánicamente la sangre venosa extracorpóreamente.
Devices which mechanically oxygenate venous blood extracorporeally.

Porque las vacaciones también oxigenan el cerebro.
Because holidays oxygenate the brain as well.

Activan sus límites, oxigenan a los ciudadanos, proporcionan confort y espacios libres.
They energize its limits, oxygenate its citizens, provide comfort and open spaces.

Aumentan la circulación de la sangre y oxigenan la piel.
Increase blood circulation and oxygenate the skin.

Las plantas oxigenan el ambiente, lo humidifican y limpian el aire que respiramos de contaminantes.
They oxygenate the environment and humidify it, cleaning the air we breathe from pollutants.

Aumentan la circulación de la sangre y oxigenan la piel.
Increases blood circulation and oxygenates the skin.

Los tratamientos a base de ozono purifican y oxigenan la piel, no solamente del rostro sino también del cuerpo.
Treatments with ozone purify and oxygenate the skin, not only the face but also the body.

Gasometría arterial, que mide lo bien que los pulmones oxigenan la sangre.
Arterial blood gas studies measure how well the blood is being oxygenated in the lungs.

Cada horno incorpora ventiladores primarios, que oxigenan el fuego a una temperatura constante de 1 000 ºC.
Each furnace includes primary fans, which oxygenate the fires at an even 1,000 degrees Celsius.

Los orgasmos oxigenan el cerebro iluminando treinta zonas distintas, y haciéndonos olvidar lo aburrida que es Susie Cooper.
Orgasms oxygenate the brain, lighting up over 30 different areas and making us forget how boring Susie Cooper is.

En relación a los glóbulos rojos que oxigenan la sangre.
Regarding the red blood cells that oxygenate the blood.

La planta está enmarcada por paredes vivas que oxigenan el aire, zonas de reunión en tonalidades ricas jalonan la gran planta abierta, diáfana y blanca.
Framed by living walls that oxygenate the air, richly hued meeting areas punctuate the large, white, open floor plan.

Aumentan la circulación del agua y la oxigenan. Tamaño Modelo.
To increase water circulation and oxygenate it. Size Model.

Los bosques, por ejemplo, proporcionan madera, oxigenan el aire, purifican el agua, previenen la erosión y las inundaciones, moderan el clima, y convierten los residuos en nutrientes o materias primas, como el petróleo y el gas.
Forests, for example, provide wood, oxygenate the air, purify water, prevent erosion and flooding, moderate climate, and turn waste into nutrients or raw materials, such as oil and gas.

La calle y las plazas son los esponjamientos que oxigenan la trama urbana;
Streets and squares are open spaces that oxygenate the urban fabric;

Además de su impresionante belleza oxigenan el agua manteniéndola en buenas condiciones.
In addition to its breathtaking beauty theses range of floating fountains oxygenate the water keeping it in good condition.

Técnica holística a base de piedras con calor que armonizan los distintos puntos de energía del cuerpo conocidos como Chakras, mediante movimientos relajantes que oxigenan la sangre.
A holistic technique using hot stones that harmonize the body's different energy points known as Chakras, through relaxing movements that oxygenate the blood.

Rico en extractos naturales, que tersan y oxigenan la piel en profundidad.
Rich in natural extracts, which smooth and oxygenate the skin in depth.

El norte del invernadero tiene reflectores que resguardar a las plantas durante el verano y les dan calor en el invierno, y tanques de agua con peces oxigenan y humectan el aire dentro del domo.
The north of the greenhouse has reflectors that shelter the plants during the summer and that keep them warm during the winter, water tanks with fish that moisten and give oxygen to the air inside the dome.

Por lo tanto en la dermis se permite una mayor proliferación de los vasos micro capilares que oxigenan y nutren a fibroblastos y células; es decir que se promueve y se establece el equilibrio en la piel.
Therefore in the dermis a greater proliferation of the micro capillaries that oxygenate and nourish fibroblasts and cells is allowed; that is to say that the balance in the skin is promoted and established.

Calme y relaje su rostro, mientras extractos de fruta purifican, oxigenan e hidratan la piel.
CLEANSING FACIAL Soothes and relaxes while fruit extracts clean, oxygenate, and moisturize your skin.

Desde las bellas sacristías donde se catan los vinos y los diferentes cascos de bodega, compuestos de arcadas y bóvedas, donde los vinos reposan y envejecen de manera silenciosa, hasta los patios y jardines que oxigenan a través de puertas y ventanas a las centenarias Criaderas y Soleras donde se puede oler y sentir la fuerza de uno de los vinos más antiguos de el mundo; el prestigioso Amontillado Fino Imperial, las cuales se remontan a el año 1876.
Enjoy the beautiful sanctuaries to taste our wines, the arcs and vaults of our different Bodegas where our Sherry wines rest and age silently, the patios and gardens which oxygenate through their doors and windows our‘criaderas and soleras‘, and smell and feel the intense power of our prestigious Amontillado"Fino Imperial", one of the oldest wines in the world, whose‘Solera' dates back to 1876.

Tal y como desarrollamos con más detalle en la sección de fuentes flotantes, este tipo de fuentes de agua ornamentales además de tener una función decorativa en lagos y estanques también oxigenan el agua, facilitando de este modo los ciclos biológicos del agua.
As developed in more detail in the section of floating fountains, this type of featured water fountains have a decorative function in lakes and ponds and also oxygenate the water, thereby facilitating water biological cycles.

Dice también que las legumbres son respetuosas del medio ambiente, ya que enriquecen y oxigenan la tierra; además, tras su cosecha, se almacenan fácilmente.
Pulses were environmentally friendly, for they enriched and aerated the soil; moreover, once harvested, they were easily stored.

Una vez oxigenados continuaremos dentro de las instalaciones perfectamente ataviados para la ocasión.
Once oxygenates continue within the premises perfectly attired for the occasion.

Oxigena todo tipo de piel, ideal para fumadores y pieles dañadas por el sol.¡.
Oxygenates all skin types, ideal for smokers and sun-damaged skin.