Примеры использования Pío VI на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Muerte de Pío VI.
With the death of Welf VI.El Papa Pío VI, justo en medio.
Pope Plus VI, right in the middle.Para centrar el título yla dedicatoria al Papa Pío VI.
In the middle, title anddedication to Pope Pio VI.Yo- fue en 1783,el Papa Pío VI- yo desnudo.
Me- it was 1783,Pope Plus VI- me naked.Pío VI el beatificado el 10 de septiembre de 1786.
Pope Plus VI beatified Factor on 27 August 1786.
Люди также переводят
Decretado por el papa Clemente XIV y celebrado por el papa Pío VI.
He also portrayed Pope Clement XIII and Pope Plus VI.El 4 de mayo de 1782,el Papa Pío VI celebró la misa en basílica.
On May 4, 1782,Pope Plus VI celebrated Mass in Basilica.Pío VI fue apresado y conducido a Francia, donde murió en agosto de 1799.
Pope Plus VI was exiled to France and died there in 1799.La heroicidad de sus virtudes fue reconocida por Pío VI en 1781.
The heroicity of his virtues was recognized by Pope Plus VI in 1781.Pío VI sucede a Clemente XIV como Papa.
February 15- Pope Plus VI succeeds El museo ysu colección se ampliaron gracias al sucesor Papa Pío VI.
The musuem andthe collection were expanded by his successor Pope Plus VI.¿Debe Pío VI bendecir a la Liga italiana que se resiste a los franceses?
Should Plus VI bless the Italian League resisting the French?Su eminencia, el cardenal Giuseppe Piaggi, es un enviado del papa Pío VI.
His Eminence the Cardinal Giuseppe Piaggi is a legate of Pope Plus VI.Durante su reinado, Pío VI viajó a Alemania para reunirse con el emperador José II.
During Plus VI's reign, he travelled to Germany to confer with Emperor Joseph II.En los bordes de piedra de Istria están los signos papales del Papa Pío VI.
On the Istrian stone edges there are the papal signs of Pope Plus VI.También los papas Bonifacio VIII, Martín V,Sixto V, y Pío VI intentaron resolver el problema.
Popes Martin V,Sixtus V, and Plus VI all attempted to solve the problem.Cuando murió, della Somaglia era el último cardenal aún con vida proclamado por Pío VI.
When he died, della Somaglia was the last cardinal still alive elevated by Plus VI.Como ex aristócrata,el Papa Pío VI era naturalmente hostil a la Revolución Francesa.
As a former aristocrat,Pope Plus VI was naturally hostile to the French Revolution.Fue nombrado architetto camerale de los Estados pontificios por Pío VI en 1786.
He was named official architetto camerale of the Papal States by Pope Pius VI in 1786.En su encíclica papal Auctorem Fidei, Pío VI mencionó la devoción al Sagrado Corazón.
In his papal bull Auctorem fidei, Pope Plus VI praised devotion to the Sacred Heart.El Instituto retoma la marcha Durante la Revolución Francesa,el Papa Pío VI nombra al H.
The Institute resumes its course During the French Revolution,Pope Plus VI appoints Br.Redescubierto y erigido por el papa Pío VI en frente del Palazzo Montecitorio en 1792.
Rediscovered and erected by Pope Plus VI in front of the Palazzo Montecitorio in 1792.Pío VI condenó sus tesis mediante el decreto Super soliditate Petrae del 28 de noviembre de 1786.
Plus VI condemned his theses with the decree Super soliditate Petrae of November 28, 1786.El nuevo General elegido envió de inmediato un mensaje al Papa Pío VI, agradeciéndole por haber restaurado la Sociedad en Sicilia.
The new elected General immediately sent a message to Pope Pius VI thanking him for having restored the Society in Sicily.Después de la muerte de Pío VI, participó en el Cónclave de 1799-1800 que fue realizado en el Monasterio de San Jorge en Venecia.
On the death of Pius VI he went to Venice to assist at the Papal conclave, 1799-1800.En 1799 Ceracchi se trasladó a París,donde se esculpió el busto del papa Pío VI Residenzmuseum, Múnich; Palazzo Bianco, Génova.
In 1799 Ceracchi moved to Paris,where he sculpted the portrait bust of Pope Pius VI Residenzmuseum, Munich; Palazzo Bianco, Genoa.El cónclave papal que siguió a la muerte del Papa Pío VI, acaecida el 29 de agosto de 1799, condujo a la elección de Barnaba Chiaramonti como Pío VII, el 14 de marzo de 1800.
The papal conclave of 1799-1800 followed the death of Pope Pius VI on 29 August 1799 and led to the selection as pope of Gregorio Barnaba Luigi Chiaramonti, who took the name Un profundo interés en profecía surgió en alguno grupos protestantes tras el arresto del Papa Pío VI in 1798 por el General Francés Louis Alexandre Berthier.
An interest in prophecy was kindled among some Protestants groups following the arrest of Pope Pius VI in 1798 by the French General Louis Alexandre Berthier.Como compensación para la pérdida de su antigua iglesia,el papa Pío VI construyó una capilla húngara en Santo Stefano Rotondo según los planos de Pietro Camporesi.
As a compensation for the loss of the ancient church,Pope Pius VI built a Hungarian chapel in Santo Stefano Rotondo according to the plans of Pietro Camporesi.En 1769 fue nombrado prelado doméstico del Papa Clemente XIV, y bajo el Papa Pío VI, fue secretario de numerosas congregaciones de la curia entre 1773 y 1787.
In 1769 he became domestic prelate of Pope Clement XIV and under Pope Pius VI he was secretary to numerous curial congregations between 1773 and 1787.
