PÍO VII на Английском - Английский перевод

• pius VII
• plus VII

Примеры использования Pío VII на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¡Viva Pío VII!
Long live Pious Vii!

Pío VII lo creó cardenal el 8 de marzo de 1816.
Plus VII raised him to the cardinalate on March 8, 1816.

Es mejor Pío VII.
Pious Vii is better.

Papa Pío VII murió en 1823 en Roma de 81 años de edad.
Pope Plus VII died in 1823 in Rome at the age of 81.

Fue canonizada el 27 de mayo de 1807 por el papa Pío VII.
She was later canonized on 24 May 1807 by Pope Plus VII.

Pío VII se conmovió y le donó el cuerpo de Santa Filomena.
Plus VII was moved and donated the body of Saint Philomena.

En julio de 1801, el primer cónsul firmó el concordato con Pío VII.
In July, 1801, the First Consul signed the concordat with Plus VII.

Después de Pío VII había sido arrastrado al exilio por el general Radet, P.
After Plus VII had been dragged into exile by General Radet, Fr.

Otro ejemplo de un signo de la contradicción es la vida de Pío VII.
Another example of a sign of contradiction is the life of Plus VII.

El 25 de marzo de 1804, el Papa Pío VII consagró a Arizmendi como Obispo.
On March 25, 1804 Pope Plus VII consecrated Arizmendi, Bishop of San Juan.

En 1801, el concordato fue firmado entre Napoleón y el papa Pío VII.
The Concordat of 1801 was an agreement between Napoleon and Pope Plus VII.

Pío VII, tras veintitrés años de pontificado, fallecía dando paso a León XII.
Plus VII, after a twenty-three year pontificate, died, and was succeeded by Leo XII.

La pareja recibió una dispensa especial para su casamiento de parte del papa Pío VII.
The couple received a special dispensation for their marriage from Pope Plus VII.

Pío VII condenó la lectura de ella, alegando que la edición estaba llena de errores.
Plus VII condemned the reading of it, claiming the edition to be full of errors.

Finalmente Napoleón llegó a un acuerdo con Pío VII que pesó mucho en su favor.
Eventually Napoleon formed an agreement with Plus VII that weighed heavily in his own favour.

Cuando el Papa Pío VII aprobó oficialmente a su Orden en 1819, hubo más problemas.
When Pope Plus VII officially approved her order in 1819, there were more problems.

La Diócesis de Richmond fue canónicamente erigida por el Papa Pío VII el 11 de julio de 1820.
The Diocese of Richmond was canonically erected by Pope Plus VII on July 11, 1820.

Pío VII fundó el Museo Chiaromonti y Gregorio XIV creó el etrusco y egipcio.
Plus VII founded the Chiaromonti Museum and Gregory XIV created the Etruscan and Egyptian.

Éste es el veredicto emitido por el Pontífice Pío VII en calidad de jefe del Gobierno Pontificio.
This is the verdict delivered by Pontiff Pious Vii as Head of the Papal Government.

El papa Pío VII lo llamó a Roma y lo hizo teólogo de la Penitenciaría apostólica.
Pope Plus VII summoned him to Rome, and appointed him theologian of the Poenitentiaria.

Napoleon murió en el exilio en 1821 a los 52 años; El Papa Pío VII murió en 1823 en Roma a los 81 años de edad.
Napoleon died in exile 1821 at the age of 52; Pope Pius VII died in 1823 in Rome at the age of 81.

Pío VII ya había condenado un catecismo y otras obras escritas por Germán de Baalbek.
Plus VII had already condemned a catechism and other works written by Germanus of Baalbek.

Chiaramonti fue declarado como Pío VII y coronado el 21 de marzo en una iglesia del estrecho monasterio.
Chiaramonti was declared Pope Pius VII and crowned on March 21 at the monastery church of S. Giorgio.

Después de haber coronado en Savona la imagen de la Madre de la misericordia, Pío VII instituyó la.
Crowned the image of the Mother of Mercy in Savona, Pius VII instituted the feast of the Help of Christians as a.

El Papa Pío VII la declaró patrona de Colombia en 1829, con una fiesta litúrgica propia.
Pope Plus VII declared her Patroness of Colombia in 1829, with a proper liturgical feast.

En 1819 por decreto del primate, sobre la base de la bula del Papa Pío VII, edificios de la abadía entregado el tesoro del Reino de Polonia.
In 1819 by decree of the primate, on the basis of the Bull of Pope Pius VII, abbey buildings handed over the treasury of the Kingdom of Polish.

En 1809, cuando Pío VII ya se encontraba prisionero en Savona, Caprara rogó al Papa apoyar a Napoleón.
Still in 1809, when Pope Pius VII was already captive in Savona, Caprara pleaded with the pope to support Napoleon.

Varias décadas más tarde Pío VII restauró los jesuitas en el 1814 bula Sollicitudo omnium ecclesiarum.
Plus VII restored the Jesuits in the 1814 papal bull Sollicitudo omnium ecclesiarum.

Pío VII suprimió muchas de las oficinas de la cancillería, de tal manera que desapareció el Tribunal de Correctores y los Abreviadores de la presidencia más baja.
Pope Pius VII suppressed many of the offices of the Chancery, and so the Tribunal of Correctors and the Abbreviators of the lower presidency disappeared.

Fue beatificada por Pío VII el 17 de junio de 1804 y canonizada por Gregorio XVI el 26 de mayo de 1839.
She was beatified by Pope Pius VII on June 17, 1804, and was canonized by Pope Gregory XVI on May 26, 1839.