Примеры использования Pío XII на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Fue Pío XII el“papa de Hitler?
Was Pope Plus XII“Hitler's Pope”?Alquiler de casas en Sevilla Pío XII.
Townhouses for rent in Sevilla Pío XII.Se los presentó a Pío XII en Roma en 1951.
He presented to them to Plus XII in Rome in 1951.Cuando Pío XII cambió la disciplina-‘¡Ah, herejía!
When Plus XII changed the discipline:‘Ah, heresy!Precio rebajado Vista rápida Pío XII y el Holocausto:….
Reduced price Quick view Pío XII y el Holocausto:….
Люди также переводят
Pío XII-Apóstoles de la paz, de la gracia y del perdón.
Plus XII- Priests are the apostles of light, grace and pardon.SIPA:¿Cómo es considerado Pío XII en los Estados Unidos?
SIPA: How Pope Plus XII is considered in the United States?El Museo Pío XII es depositario de 50 pinturas y 20 dibujos.
The Museum Plus XII is depositary of 50 paintings and 20 drawings.En 1958 fue elevada a Basílica por decisión del Papa Pío XII.
In 1958 he was elevated to Basilica by decision of Pope Plus XII.El 24 de febrero de 1947, Pío XII concede el decretum laudis;
On 24 February 1947, Pius XII granted Opus Dei the decretum laudis.El 2 de marzo de 1939 es elegido el Papa San Pío XII Magno.
On the 2nd of March 1939, Pope Saint Plus XII the Great was elected.Pío XII-La novedad solo es laudable cuando confirma la verdad.
Plus XII- Novelty is only praiseworthy when it confirms the truth.Así lo confirmó el papa Pío XII en su encíclica Haurietis aquas.
This is confirmed by Pope Plus XII in his encyclical, Haurietis aquas.I-¿Qué figuras mejor manifiestan la naturaleza de la Iglesia? Pío XII.
I- Which image best represents the nature of the Church? Plus XII.En 1952, el Papa Pío XII recibe en Roma a una Delegación de la UIB.
In 1952, a UIB Delegation is received in Rome by Pope Plus XII.La presión de las novedades en el tiempo de Pío XII fue tremenda.
The pressure of the novelties in the time of Plus XII was tremendous.Francisco: Pío XII se arriesgó para salvar a los hebreos de Roma.
Francis: Plus XII risked to save the Jews of Rome domenico agasso jr.Mediator Dei fue una de las más importantes encíclicas del papa Pío XII.
Mediator Del is one of the more important encyclicals of Pope Plus XII.El 1º noviembre de 1954, Pío XII nombró a Montini arzobispo de Milán.
On November 1, 1954, Plus XII appointed Montini, Archbishop of Milan.Pío XII lo nombró apenas ocho días después de su propia elevación al papado.
Plus XII appointed him just eight days after his election as pope.En las notas de los documentos conciliares Pío XII es citado más de 200 veces.
In the notes of Council documents Plus XII is cited over 200 times.Testigos Papa Pío XII el"Milagro del Sol", mientras que en el Vaticano.
Pope Plus XII witnesses the"Miracle of the Sun" while at the Vatican.Los obispos son consagrados para la salvación del mundo entero Pío XII.
All bishops are consecrated for the salvation of the entire world Plus XII.Los papas Pío XII y Pablo VI fallecieron ahí en 1958 y 1978 respectivamente.
Popes Plus XII and Paul VI died there in 1958 and 1978 respectively.Sor Margherita: Sí,en los Estados Unidos Pío XII es amado y apreciado.
Sr. Margherita: Yes,in the United States Plus XII is loved and appreciated.Desafortunadamente, Pío XII incorporó algunas de estas formas a la liturgia oficial de la Iglesia.
Unfortunately, Plus XII incorporated some of these into the Church's official liturgy.Las celebraciones, iniciadas por Pacelli(Pío XII) se convirtió en una tradición.
The celebrations were initiated by Pope Pacelli(Pio XII) and became a tradition.Preocupados, ambos hombres eventualmente buscaron audiencia con el Papa, Pío XII en Roma.
Troubled, the two men eventually sought an audience with Pope Plus XII in Rome.En muchos de sus discursos, Pío XII confirmó las enseñanzas de su predecesor.
Plus XII confirmed the teaching of his predecessor in many discourses.En marzo de 2007,la congregación recomendó que Pío XII debería ser declarado Venerable.
In May 2007,the congregation recommended that Plus XII should be declared Venerable.
