PÚBLICO EN GENERAL QUE на Английском - Английский перевод

• general public that

Примеры использования Público en general que на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Esto es para informar al público en general que la Sra.
This is to inform the general public that Mrs.

El público en general que accede, pero también valora, cataloga,"tagea", interacciona y comenta(si así se permite) los contenidos públicos creados por los anteriores.
The general public that enter, but also valuate, catalog,"tags", interacts and comments(if it's permitted) the public contents created by the groups mentioned before.

Hola, Esto es para informar al público en general que la Sra.
Minutos Hello, This is to inform the general public that Ms.

La Asamblea Nacional ha funcionado con mayor eficiencia y el Gobierno se ha mostrado más accesible a las organizaciones no gubernamentales, las asociaciones de ciudadanos, los medios de difusión y el público en general que su predecesor.
The National Assembly has functioned more efficiently and the government has been more open to non-governmental organizations, citizens' associations, the media and the general public than its predecessor.

Esto es para informar al público en general que la señora Anthonia Gomez.
This is to inform the general public that Mrs. Anthonia Gomez, a.

Otras personas que pueden confesar incluyendo a aquellos involucrados en la conspiración para corromper un deporte, otros participantes del deporte o miembros del público en general que tienen información.
Other people who may speak out include those involved in the conspiracy to corrupt sport, other sporting participants or members of the general public who have information.

¿Qué recomendarías al público en general que desea aprender idiomas?
What would you recommend to the general public who want to learn languages?

El evento es muy popular entre los amantes de las motos, por lo que ya cuenta con 26 ediciones realizadas, y año a año reúne a muchos motoqueros y público en general que quieren disfrutar del evento y de la música.
The event is very popular among lovers of the bikes, which already has 26 editions held, and every year brings together many bikers and the general public who want to enjoy the event and music.

Esto es para informar al público en general que la Sra. ISABELLA GUSTAVO, una.
This is to inform the general public that Mrs. ISABELLA GUSTAVO, a reputable.

Los niveles de concentración medidos están sujetos a variación individual y, por regla general, son más bajos entre el público en general que en las personas expuestas por razones de trabajo.
The measured concentration levels are subject to individual variation and are generally lower among the general public than in occupationally exposed individuals.

La aplicaciónesta dirigida a público en general que desea conocer más sobrenuestra institución.
The applicationis aimed at the general public who want to learn more about ourinstitution.

En 2018 también iniciamos un proceso para repensar estratégicamente cómo nuestras publicaciones anuales de investigación pueden ser más útiles para les activistas, investigadores, medios de comunicación y público en general que las utilizan.
We also started a process to strategically rethink how our annual research publications can be most useful to the activists, researchers, media outlets and general public that are using them.

Quizá haya algunos miembros del público en general que insistan en ser vacunados ahora mismo.
There may be some members of the general public who insist on being vaccinated now.

En especial a Teresa Puche Gutiérrez, a nuestros árbitros que de forma generosa nos dedican su tiempo y experiencia, a nuestros articulistas y al público en general que nos apoya con su preferencia y fidelidad.
We would especially like to thank Teresa Puche Gutiérrez and our referees for the most generous way in which they have given us their time and expertise, our collaborators and the general audience, who consistently supports us.

Fue un poco extraño Los estadounidenses y el público en general que hemos pasado por lo poco esfuerzo en el Pacífico.
It was a little strange stops the Americans and the public in general that we expended so little effort in the Pacific.

Durante la conferencia, personas de diferentes investigaciones hablaron sobre sus proyectos y se estrenó un documental llamado"One Strange Rock" para el público en general que explicaba más sobre el origen de la vida en el universo.
During the conference people from different research talked about their projects and a documentary called"One Strange Rock" was premiered for the general public which explained more about the origin of life in the universe.

Actualmente, hay docenas de personas en el público en general que están recibiendo electricidad a través de la plataforma SunContract.
Currently, there are dozens of individuals in the general public who are receiving their electricity by way of the SunContract platform.

Estudiantes y profesionales en conservación, diseño, planificación, gestión de recursos culturales, y campos relacionados, incluyendo otros profesionales y el público en general que serán bien recibidos como estudiantes matriculados fuera de la licenciatura.
Students and professionals in preservation, design, planning, cultural resource management, and related fields, including other professionals and the general public who are welcome as registered non-degree students.

Para ello, utilizaremos vivencias aportadas por el público en general que hagan hincapié en el elemento emocional que a menudo existe en la relación entre personas y árboles.
To do this, we will use experiences contributed by the general public that highlight the emotional element that often exists in the relationship between people and trees.

Guía del Convenio de Rotterdam sobre plaguicidas y productos químicos peligrosos: un folleto sencillo destinado al público en general que contiene información básica sobre el Convenio de Rotterdam.
Companion guide to the Rotterdam Convention on hazardous chemicals and pesticides: A simple booklet targeted at the general public that provides basic information on the Rotterdam Convention.

El taller está orientado a compositores, músicos, y/o público en general que haya experimentado en la creación de canciones y que posea experiencia de interpretación en algún instrumento.
The workshop is aimed at composers, musicians, and/or the general public that has experimented in the creation of songs, with interpretation experience in some musical instrument.

Rescatar, conservar y difundir nuestras fuentes historiográficas para colocarlas al servicio de estudiantes, investigadores y público en general que desee conocer la historia contemporánea y la cultura de El Salvador.
Rescue, conserve, and distribute our historical sources in service of students, researchers, and the public at large who are interested in learning about the contemporary history and culture of El Salvador.

Los países tienen que demostrar a sus parlamentos y al público en general que los programas de biodefensa son puramente defensivos y que los científicos que participan en ellos trabajan respetando códigos de conducta públicamente acordados.
Countries have to prove to their parliaments and general public that a biodefense program is purely defensive and that the involved scientists are working in line with openly agreed codes of conduct.

A través de esta revisión, los órganos jurisdiccionales se encuentran en una posición única para asegurar a las partes, las autoridades y el público en general que el derecho de la competencia se está aplicando de manera apropiada apegada al marco legal OECD, 1996.
Through this review, courts are uniquely positioned to assure for parties, the authorities and the public at large that the competition law is being implemented appropriately and in accordance with the legal framework OECD, 1996.

La asistencia está abierta a empresas, instituciones y público en general que deseen conocer en mayor detalle las investigaciones que se realizan o conocer personalmente a sus responsables.
Registration for the event is open to all businesses, institutions and members of the general public who are interested in discovering details of the research being carried out or the names of the project leaders.

Asimismo, para esta nueva edición en La Rural abrimos un nuevo sector de servicios gráficos, ubicado en el corredor de la industria nacional, orientado al público en general que busca soluciones gráficas para proyectos académicos, laborales, de diseño, pequeños emprendimientos,etc.
Also, for this new edition in La Rural we open a new graphic services sector, located in the corridor of the national industry, aimed at the general public that seeks graphic solutions for academic projects, labor, design, small enterprises.

En definitiva, un ambiente agradable creado con el objetivo de satisfacer al público en general que sepa distinguir el gusto por la calidad y la sencillez al mismo tiempo.
In short, a friendly atmosphere created with the aim of satisfying the general public who can distinguish the taste for quality and simplicity at the same time.

Sin embargo, estas conexiones empresariales ayudan muy poco para convencer al público en general que prevaleció una atmósfera de independencia en el Proyecto Marlin.
Nevertheless, these business connections do little to convince the general public that an atmosphere of independence pervaded the Marlin Project.

La estrategia tiene por finalidad hacer comprender a los niños y jóvenes y al público en general que la violencia doméstica es una lacra y es inaceptable, y permitirles tomar decisiones informadas al respecto.
The strategy aims to educate children and young people and the wider general public that domestic abuse is wrong and is unacceptable and to enable them to make informed choices.

Se encuentra en su 13ª edición, Taste es una feria híbrida anual para profesionales y público en general que comenzó en 2006 y es una exploración y celebración de los alimentos, de las bebidas, de la hospitalidad y de los restaurantes de Italia.
Now in its 13th edition, Taste is an annual hybrid fair for both traders and the general public that began in 2006 and is an exploration and celebration of food, beverages, hospitality and restaurants in Italy.