Примеры использования Público más exigente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
XXX 3GP para el público más exigente(12:30).
XXX 3GP videos for the most discerning audience(12:30).Broadway no es nada comparado con los niños: El público más exigente.
Broadway's nothing compared to children, the toughest audience.Este es el público más exigente y que no se debe permitir truco.
This is the most demanding public and it should not be allowed hack.Se sabe que los pequeños conforman el público más exigente.
It Y lo hacemos ante el público más exigente: accionistas, inversores, socios y colaboradores.
And for the most demanding public: shareholders, investors, partners, collaborators.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
transporte públicoadministración públicasector públicosalud públicainformación públicaservicios públicosopinión públicafuncionarios públicosel sector públicopúblico en general
Больше
Использование с глаголами
abierto al públicoasociaciones público-privadas
hablar en públicoprivados y públicosalianzas público-privadas
informar al públicosensibilizar al públicoalumbrado públicocolaboración público-privada
educar al público
Больше
Использование с существительными
sensibilización del públicoparticipación del públicoconfianza del públicoacceso del públicomiembros del públicoconcienciación del públicointerés del públicoinformación al públicopremio del públicoapoyo del público
Больше
Su diseño moderno hace que sean muy vistosos para un público más exigente.
Its modern design makes them very colorful for a more demanding audience.GAS ha decidido complacer a su público más exigente logrando conjugar tendencia y comodidad.
GAS decided to satisfy its more demanding public by succeeding in combining trends and comfort.New garamond es de esos sitios que contenarán al público más exigente.
New garamond is one of those sites that will satisfy the most demanding public.Ahí se encuentra tu público más exigente, pero también el más experto y líder.
Around them gather your most demanding, but also the Además, se presenta en un formato gourmet dirigido al público más exigente.
Moreover, is presented in a gourmet format targeted to a demanding public.Concebido para albergar el público más exigente y los eventos más selectos de la capital.
Designed to accommodate the most demanding public and the El resultado: prendas cómodas, actuales ya un precio asequible perfectas para que el público más exigente encuentre su estilo propio.
The result: comfortable clothing, current andaffordable perfect for the most demanding audience find their own style.Vinos más complejos para un público más exigente y a la altura de los grandes vinos de España.
Novedad, tendencia, prendas cómodas y actuales a un precio asequible,perfectas para que el público más exigente encuentre su estilo propio.
Innovation, trends, comfortable and contemporary garments at an affordable price,perfect for ensuring that the most demanding public finds its own style.Nuestra empresa garantiza al público profesional las últimas novedades tecnológicas einnovadoras soluciones para el público más exigente.
Our company guarantees to professional El patrón leopardo delicía al público más exigente, y las aperturas….
The leopard pattern indulges the most demanding audience, and the… 19,95€.Gin 12 11 AURUM Limited Edition es una ginebra con un carácter ypersonalidad propia que se lanza al mercado con la intención de sorprender al público más exigente.
Gin December 11 AURUM Limited Edition is a gin witha own character and personality that is launched with the intention of surprising the most demanding public.Debutaron exitosamente ante el público más exigente y conocedor.
They debuted successfully in front of the most demanding and expert audience.La radio y la televisión privadas solían ofrecer muchos entretenimientos,siguiendo la tendencia mundial, aunque también en este caso había programas para un público más exigente.
The non-public radio and TV provided generally a lot of entertainment, in accordance with worldwide tendencies,yet even here there were cases of programmes for the more demanding audience.Estos valientes no buscan competir con los gigantes sino atender a un público más exigente, que busca la diferenciación y la conexión con marcas que compartan su modo de entender la vida.
These brave ones seek not to fight the giants, butrather cater for a more sophisticated and demanding public who appreciates distinction and looks A partir del año 2010 asumieron más retos con la incorporación del Ramón Valle, un joven roble con 8 meses de crianza y los Peique Godello y Peique Rosado,con una aceptación envidiable entre el público más exigente.
From 2010 they took on more challenges with the incorporation of Ramón Valle, a young oak with 8 months of aging and Peique Godello and Peique Rosado,with an enviable acceptance among the most demanding public.La bodega está diseñada para que se puedan producir tanto vinos jóvenes con mucha fruta y características varietales comovinos más complejos para un público más exigente y a la altura de los grandes vinos de España.
The winery is designed so that they can produce both young wines with plenty of fruit and varietal characteristics andLuego de varios años vuelven a juntar se y Haroldo, Roberto y Eduardo suman a su trayectoria y experiencia, además de el aporte de dos jóvenes integrantes: Daniel Alejandro Balza en batería y la talentosa María Laura Piedrabuena en voz, alcanzando una integración humana, artística ymusical que se potencia día a día alcanzando y conmoviendo a el público más exigente, sin distinción de edades ni preconceptos musicales.
After several years back together and Haroldo, Roberto and Eduardo add their background and experience, besides the contribution of two young members: Daniel Alejandro Balza on drums and the talented Maria Laura Piedrabuena on vocals, reaching a human integration musical, artistic andthat every day is reaching power and stirring up the most demanding public, regardless of age or musical preconceptions.Elegido por las cadenas públicas más exigentes.
Chosen by the most demanding Public broadcasters.En Tomas Colomer también vas a encontrar pulseras para los públicos más exigentes.
In Tomas Colomer you will also find bracelets for the most demanding publics.Fue un test de producto con uno de los públicos más exigentes y las conclusiones fueron alentadoras.
It was a test product with one of the most demanding public and conclusions were encouraging.Nuestros experimentados Directores de Viaje yExpertos de Destino satisfacen los públicos más exigentes con gran desempeño, para que usted dedique su tiempo a enfocarse en el panorama general.
Our seasoned travel directors anddestination experts satisfy the most discriminating audiences with their unmatched performance so you can spend your time focusing on the big picture.Verdadera innovación técnica, concebida especialmente para los ambientes públicos más exigentes, como hoteles, oficinas, tiendas y restaurantes, los suelos Dickson son resistentes, cómodos, fáciles de instalar y de mantener, y ofrecen un diseño con una concepción muy estética.
A true technical innovation developed for the most demanding public areas, such as hotels, offices, shops, restaurants, etc., Dickson flooring is durable, comfortable, easy to maintain and attractively designed.El público está más exigente y competir ha sido cada vez más desafiador.
The consumer is more demanding, and competing for these customers has become increasingly challenging.
