Примеры использования Pabilo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solo encienda el pabilo.
You just light the fuse.Dos pabilos son mejor que uno”.
Two wicks are better than one.”.Yo soy la llama de tres pabilos.
I am the flame with three wicks.Sostiene pabilos simples o dobles.
Holds single or double wicks.Y todas arderemos juntas mientras crece el pabilo.
And we will all burn together as the wick grows higher.Ponte un pabilo en la boca y arderá.
Put a wick in her mouth and she would burn for a fortnight.El Íntimo es la llama con sus tres pabilos Inmortales.
The Intimate is the flame with three immortal wicks.Amarre las patas con pabilo y hornee con una taza de caldo durante una hora.
Tie the legs with wick and bake with a cup of broth for one hour.El Íntimo es la llama con sus tres pabilos Inmortales.
The Innermost is the flame with three immortal wicks.Recorta el pabilo a 1 centímetro antes de encender la vela.
Trim the wick about 1 cm before lighting. Don't burn a candle longer than recommended.Cada dedo, cubierto con cera, tenía incrustado un pabilo.
Each finger had been coated in wax and fitted with a wick.Recomendamos mantener el pabilo recortado a 1 cm(1/2") para evitar el humo en exceso.
We advise to keep wick trimmed to 1 cm to avoid excessive smoking.La Conciencia es llama yel Cuerpo Vital es el Pabilo.
The consciousness is the flame andthe vital body is the wick.De este modo, ayudarás a que el pabilo permanezca recto conforme vayas vertiendo la cera.
This will help the wicks stay straight as you pour in the wax.No todos los tipos de velas consumen el mismo tipo de pabilo.
Not all types of candles burn the same kind of wick either.Toma el pabilo del Jiva y sécalo a la luz del sol del Vairagya(desapego).
Take the wick of Jiva(mind) and dry it in the sunshine of Vairagya(detachment).Taza de manteca de cochino coloreada con onoto y pabilo para amarrar.
Cup of colored pork's lard with onoto and wick to tie.Ese pabilo ha estado sumergido todos estos días en el agua de los deseos sensoriales.
That wick has been immersed all these days in the water of sensuous desires.En el recipiente de tu corazón está el pabilo de tu Jiva(mente).
In the vessel of your heart, there is the wick of your Jiva(mind).Si el pabilo necesita ser centrado nuevamente, acomodalo mientras la cera aún está fundida.
If the wick needs to be centered, readjust while the wax is still molten.Coloca las velas apagadas suavemente en la maceta sujetándolas por el pabilo.
Place the unlit candles gently in the pot holding the wick.Se aprieta con cuidado y se amarra con pabilo cruzándolo 3 veces en cada dirección.
It is tightened carefully and tied with a wick, crossing it 3 times in each direction.La niña negra de mi tamaño… cuya mamá le enrolla el cabello en coquitos y lo ata con un pabilo.
A black girl about my size. Her mother gathers her hair in twirls and ties with a string.La cera contiene el fuego que se acumula en el pabilo donde da a luz a la llama.
The wax contains the fire which then accumulates in the wick where it gives birth to the flame.Comienza sujetando un pabilo en el centro de un frasco transparente y luego presiona los pétalos de rosas contra la superficie interior del frasco.
Start by securing a candle wick in the middle of a clear jar, then press the rose petals onto the inside rim.Si usted desea que su vela se"desprenda" en la parte superior del ensamblado cada vez, nuestra opción patentada de engarce sin perforaciones cumplirá con sus expectativas,siempre que su pabilo esté perfectamente pegado a la base del recipiente.
If you want your candle to"shut off" at the top of the tab every time, then our proprietary non-puncturing crimping option will do the job,provided your wick is thoroughly glued to the bottom of the container.El pabilo preencerado de Wicks Unlimited en un carrete de cartón reciclable de sentido único es el producto perfecto para sus máquinas de corte, ensamblado y pegado en la fabricación de velas.
Wicks Unlimited's pre-waxed El pabilo virgen, que se utiliza en muchas aplicaciones mecánicas de extrusión, pilares y cónicas, está disponible en el extenso inventario de pabilos para velas de Wicks Unlimited.
Raw wick, used in many extruding, molding and over-dipping candle production equipment, is available from Sin dudas, el pabilo es el componente más importante para lograr una buena vela, razón por la cual solo usamos el pabilo de la más alta calidad disponible de Atkins& Pearce, Heinz, São Vitor y Wedo.
The wick is undoubtedly the single most important component in making a safe and clean burning candle, which is why we use only the highest quality wick available from Atkins& Pearce, Technical Braiding, São Vitor and Wedo.Con 3000 yardas de pabilo por carrete, su fábrica operará de manera fluida y eficaz con nuestro pabilo perfectamente encerado, sin mencionar que su vela se quemará de una manera mucho más pareja con nuestro proceso de encerado patentado.
With 3,000 yards(2,743 meters) of wick per reel your factory will run smoothly and efficiently with our perfectly waxed wick, not to mention how much more consistently your candle will burn with our proprietary waxing process.
