PACIENTES QUE HAN SUFRIDO на Английском - Английский перевод

• patients who have suffered
• patients who have sustained

Примеры использования Pacientes que han sufrido на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Pacientes que han sufrido abortos de repetición.
Patients that have suffered repeated miscarriages.

Veo una gran cantidad de pacientes que han sufrido de mareos durante mucho tiempo.
I see a lot of patients who have suffered from dizziness for a long time.

Pacientes que han sufrido una enfermedad periodontal agresiva.
Patients who have suffered an aggressive periodontal disease.

Recomendamos su uso especialmente en aquellos pacientes que han sufrido lesiones en la columna cervical.
It is ideal for those patients who have suffered cervical spine injuries.

A los pacientes que han sufrido esta intervención, se les dan enzimas de repuesto.
Patients that have undergone this surgery are given replacement enzymes.

Aplicar estimulación y rehabilitación cognitiva a los pacientes que han sufrido algún ictus.
Applying cognitive stimulation and rehabilitation to patients who have suffered a stroke.

Seguimiento en pacientes que han sufrido conmoción cerebral.
Follow-up in patients who have sustained Concussions.

Hemos tenido pacientes que no han podido escribir, pacientes que han sufrido afasia.
We have had patients who haven't been able to write, patients who suffer from aphasia.

Clase III Pacientes que han sufrido una contusión miocárdica.
Class III Patients who have sustained myocardial contusion.

¿Puede un exoesqueleto ayudar en la rehabilitación de pacientes que han sufrido accidentes cerebrovasculares?
Can an exoskeleton help in the rehabilitation of patients who have suffered strokes?

A todos los pacientes que han sufrido una enfermedad de origen cardíaco como.
All patients who have undergone cardiac disease as.

Reducción de la mortalidad y morbilidad a largo plazo de pacientes que han sufrido un infarto agudo de miocardio.
Reduced long term mortality and morbidity of patients who have suffered a myocardial infarction.

Pacientes que han sufrido una trombosis coronaria en las últimas tres(03) semanas.
Patients who have suffered a coronary thrombosis in the last three(03) weeks.

Nuestro consultorio especializado ha ayudado a muchos pacientes que han sufrido con sequedad ocular crónica.
Our specialty practice has helped many patients who have suffered with chronic dry eyes.

Pacientes que han sufrido crónicamente de cálculos biliares, biliosidad, dolores de espalda, náuseas,etc.
Patients, who have suffered chronically of gallstones, backaches, sickness.

Por ejemplo, mortalidad cardiovascular+ re-infarto, en ensayos clínicos con pacientes que han sufrido un infarto de miocardio.
For example, cardiovascular mortality+ reinfarction, in clinical trials with patients who have suffered a myocardio infarction.

El trabajo con los pacientes que han sufrido un daño cerebral es enriquecedor por diferentes razones.
Working with patients who have suffered brain damage is enriching for different reasons.

La Sociedad Alemana de Neurología recomienda la movilización funcional temprana de los pacientes que han sufrido una apoplejía.
The German Society for Neurology demands the early functional mobilisation of patients who are after having suffered a stroke.

Las pruebas realizadas en pacientes que han sufrido una lesión cerebral revelaron que la capacidad de atención básica y la velocidad de coordinación visomotora son normales.
Tests performed on patients that have suffered from a brain injury revealed that basic attention ability and visuomotor processing speed are typically normal.

Algunas veces este proceso de contar la historia del cliente representa un gran reto para los pacientes que han sufrido traumas cerebrales.
Sometimes this story-telling process is challenging for patients who have suffered life-altering traumatic brain injury.

Para aquellos pacientes que han sufrido un deterioro irreversible, la única solución para restaurar la visión será repoblar con células nuevas que se integren en este tejido atrófico.
For those patients who have suffered irreversible deterioration, the only solution for restoring vision will be to repopulate with new cells that integrate themselves into this atrophic tissue.

Escala neurológica diseñada para Evaluar el nivel de consciencia de los pacientes que han sufrido un traumatismo craneoencefálico.
The Patient Competency Rating Scale(PCRS) evaluates self-awareness in patients who have endured a traumatic brain injury.

Se prevé reforzar la atención de los pacientes que han sufrido graves traumatismos y a las víctimas de tortura, mediante la creación de clínicas especializadas en las cuatro regiones sanitarias del país.
They were planning to reinforce care for patients who had suffered severe trauma and for victims of torture by creating specialized clinics in the country's four health regions.

Norm ha estado casado por 28 años con su bella esposa Marilyn quien trabaja como Patóloga del Habla con pacientes que han sufrido derrames cerebrales en el hospital Abbott Northwest.
Norm has been married for 28 years with his beautiful wife, Marilyn, who works as a Speech Pathologist with patients who have suffered strokes in the Abbott Northwest Hospital.

El objetivo del juego es atender a los pacientes que han sufrido accidentes, huesos rotos, sangrado interno y traumas, así como la solución de diferentes diagnósticos y hacer procedimientos quirúrgicos.
The objective of the game is attending to patients that have suffered accidents, broken bones, internal bleeding and trauma, as well as responding to various diagnoses and performing various surgical procedures.

Por esto, el último espacio que han visitado los alumnos de la Escola Projecte ha sido el laboratorio dónde el grupo de Rodríguez-Fornells está probando, con éxito, una terapia alternativa para los pacientes que han sufrido un ictus.
Therefore, the last space that the students of the Escola Projecte have visited was the laboratory where the Rodriguez-Fornells group is testing, successfully, an alternative therapy for patients who have suffered a stroke.

Igualmente se dará una respuesta de calidad y adecuada a las necesidades de los pacientes que han sufrido un Daño Cerebral como consecuencia de ICTUS, traumatismos craneoencefálicos, intervenciones neuroquirúrgicas; y se abordarán los procesos integrales de rehabilitación neurológica, física y cognitiva.
Also it is given a quality response to the needs of patients who have suffered brain damage as a result of stroke, traumatic brain injury or neurosurgery; and to those who need physical or cognitive integral rehabilitation.

Esta especialidad, dedicada a la recuperación funcional de los distintos aparatos y órganos del cuerpo humano, es pieza fundamental para la vuelta a la actividad cotidiana y laboral de pacientes que han sufrido algún tipo de enfermedad o accidente.
This specialty, dedicated to the functional recovery of the different apparatuses and organs of the human body, is a fundamental element for the return to the daily and work activity of patients who have suffered some type of illness or accident.

Los pacientes que han sufrido algún tipo de daño cerebral hacen uso de Internet para comunicarse con sus familiares y amigos, lo que les permite, independientemente de donde provengan, sentirse más cerca de su entorno social obviando los kilómetros que les alejan.
The patients, who have suffered from brain injury, make use of internet to communicate with their relatives and friends, which allows them, regardless of where they come from, to feel closer to their social environment bypassing the kilometres between them.

Durante mis prácticas de postgrado, detecté la necesidad de establecer una relación bidireccional entre los diferentes profesionales que participan en el proceso de rehabilitación de pacientes que han sufrido o sufren daño cerebral.
During my internship as a graduate student, I identified a need for establishing a bidirectional relationship among the different professionals involved in the rehabilitation process of patients who had sustained or sustained brain injury.

Как использовать "pacientes que han sufrido" в Испанском предложении

pacientes que han sufrido una endocarditis previa.

En pacientes que han sufrido abortos habitualmente.

Familiares de pacientes que han sufrido un Ictus.

10% pacientes que han sufrido algún episodio trombótico.

Pacientes que han sufrido pérdida masiva de peso.

· Pacientes que han sufrido un accidente laboral.

· Pacientes que han sufrido un accidente casero.

Trabajamos con pacientes que han sufrido una intervención quirúrgica.

Как использовать "patients who have suffered" в Английском предложении

The figure includes the elderly and patients who have suffered a stroke.

Our attorneys represent patients who have suffered injuries from defective medical devices.

Dialysis machines perform this function for patients who have suffered kidney failure.

This is most effective for patients who have suffered unsightly gum loss.

Same rehabilitation may require also for patients who have suffered encephalitis.

He is an expert in reviving patients who have suffered cardiac arrest.

A new technology gives hope to patients who have suffered brain injuries.

Patients who have suffered from this require a management and prevention plan.

Patients who have suffered a DVT are at a higher risk for PTS than patients who have suffered PE alone .

My background is caring for patients who have suffered from sexual violence.