Примеры использования Pactó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si es inocente,¿por qué pactó?
If Aquél día, Josué pactó una alianza para el pueblo;
That day Joshua made a covenant for the people;Avimelej viendo que Yitzjak tenía la ayuda de Hashem, pactó con él.
Avimelech, seeing that Yitzchak is blessed by G-d, makes a treaty with him.¿Pero quién de ellos pactó con las fuerzas del infierno?
But which one of them dealt with the forces of Hell?En ambos casos, este obtendrá el café al precio del día que pactó en el contrato.
In either case, Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pacta sunt
precio pactadocondiciones pactadasindemnización pactadaservicios pactadosobligaciones pactadasacuerdos pactados
Больше
Использование с глаголами
En represalia, Zúrich pactó con los Habsburgo en 1442.
In retaliation Zürich made a pact with the Habsburgs in 1442.Uri pactó con el valle de Urseren en 1317.
Uri entered a pact with the previously Habsburg valley of Urseren in 1317.En agosto de 2009,Alturas pactó un acuerdo de opción con Cía.
In August 2009,Alturas entered into an option agreement with Cía.Finalmente, pactó con el Reino Unido, entonces la otra potencia de la región, el respeto mutuo a las fronteras acordadas.
Finally, he came to an agreement with the United Kingdom, the other power of the region, for the mutual respect of the frontiers.Es el semblante del gitano que pactó la tregua con los vampiros.
It's likeness of the gypsy who made the truce with the vampires.Yusmeiro Petit pactó por 10 millones de dólares y 2 años con Oakland.
Petit finalizes $10 million, 2-year contract with A's.Las dos se unen en el convenio que Dios pactó con el pueblo escogido.
Both are linked with the covenant that God made with the chosen people Jer.Stein am Rhein pactó una alianza similar el 6 de diciembre de 1459.
Stein am Rhein concluded a similar alliance on December 6, 1459.Sin embargo el equipo Arrows,decidió seguir usando la versión"vertical" del M12/13, y pactó con su patrocinador, USF&G, para que comprara las unidades sobrantes.
The Arrows team, however,was still keen to use the upright version of the M12/13, and arranged for its title sponsor, USF&G, to purchase the remaining stock.Como resultado, Daniel Bryan pactó una triple threat match entre Owens, Zayn y Styles para Fastlane por el Campeonato de la WWE.
As a result, Daniel Bryan made a triple threat match between Owens, Zayn, and Styles at Fastlane for the WWE Championship.Estos proyectos de agronegocios-de las 10 mil hectáreas del acuerdo de Malibya en el Office du Niger en Mali,a las 320 mil hectáreas que el Grupo Beidahuang pactó en Río Negro, Argentina- hacen un daño enorme y son profundamente ilegítimos.
These agribusiness projects- from the 100,000 hectare Malibya El demandante, una empresa bielorusa, pactó con el demandado, una empresa polaca, la compra de pollos para asar.
The plaintiff, a Belarusian company, contracted to buy broilers from the defendant, a Polish company.Pero el MNR en el poder muy pronto pactó con la burguesía y el imperialismo.
But the MNR in power soon made a pact with the bourgeoisie and imperialism.Para lograr la gobernabilidad en el Congreso, pactó con tres partidos políticos tradicionales Movimiento de Izquierda Revolucionaria, Nueva Fuerza Republicana y Unión Cívica Solidaridad.
So as to be able to govern in Congress, he concluded an agreement with three traditional political parties Movimiento de Izquierda Revolucionaria, Nueva Fuerza Republicana and the Unión Cívica Solidaridad.Fidel Castro dejó de apoyar revoluciones y pactó con los gobiernos burgueses regionales.
Fidel Castro stopped supporting revolutions and agreed with the regional bourgeois governments.El pasado 15 de octubre el Consejo Europeo pactó intensificar las políticas de retorno con la creación dentro de Frontex de una oficina específica.
This past October 15th the European Council agreed to intensify return policies with the creation within Frontex of a dedicated Return Office.Después de una fuerte confrontación(Batalla de Centla),Cortés sometió y pactó con los mayas fundando la villa de Santa María de la Victoria, Frontera.
After a strong confrontation( Battle of Centla),Cortes subdued and agreed with the Mayans founding the town of Santa Maria de la Victoria, Frontier.Junto a los menceyes de Abona y Güímar,Pelinor pactó paces hacia 1490 con Pedro de Vera, gobernador de Gran Canaria, ratificándolas con Alonso Fernández de Lugo al inicio de la conquista en 1494.
Alongside the menceyes of Abona and Güímar,Pelinor negotiated peace around 1490 with Pedro de Vera, Governor of Gran Canaria, ratifying a treaty with Alonso Fernández de Lugo at the beginning of the conquest in 1494.Cuenta la leyenda otra historia:Al-Qadir nunca pactó la entrega pacífica de la ciudad con Alfonso VI.
The legend tells another story:Al-Qadir never agreed to the peaceful delivery of the city with Alfonso VI.También conocido como el Rey Lobo,Muhammad pactó con los cristianos del Norte y firmó contratos comerciales con las repúblicas italianas.
Also known as the Wolf King,Muhammad made pacts with the northern Christians and had business contracts with the Italian republics; all in all it was a good period.Juan Manuel Boiso Lanza" yaceptó todas las exigencias de los mandos militares y pactó su continuidad en la Presidencia, en lo que se dio en llamar el Pacto de Boiso Lanza.
Juan Manuel Boiso Lanza" andaccepted all the demands of the military commanders and negotiated his continuation in the presidency, in what became known as the Pacto de Boiso Lanza.Este es el presidente que pactó con una raza extraterrestre Ancestral.
This is the president who made a pact with Ahmad Sah también hizo frente a otras rebeliones en el norte, y pactó con el emir uzbeco de Bujará que el río Amu Daria se convirtiera en la frontera entre sus tierras.
Ahmad Shah also faced other rebellions in the north, and eventually he and the Uzbek Emir of Bukhara agreed that the Amu Darya would mark the division of their lands.Con la colaboración de entes emisores de todo el mundo,la ONUDD pactó la transmisión de las cuñas en redes de televisión nacionales, así como redes mundiales y regionales como CNN International, BBC World y MTV Asia.
With the cooperation of broadcasters worldwide,UNODC arranged for the transmission of the spots on national networks, as well as on global and regional networks such as CNN International, BBC World and MTV Asia.
