PADRE ESTABA VIVO на Английском - Английский перевод

• father was alive
• dad was alive

Примеры использования Padre estaba vivo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¡Mi padre estaba vivo!
My father was alive!

Sí, sabía que mi padre estaba vivo.
Yeah, knew my father was alive.

¡El padre estaba vivo!
The father was alive!

Anoche soñé que mi padre estaba vivo.
Last night I dreamt my father was alive.

Tu padre estaba vivo, estaba hambriento y a nadie le preocupaba.
Your father alive, was hungry, uncared for.

Aquí es cuando su padre estaba vivo.
Here is when his father was alive.

Cuando tu padre estaba vivo, él mismo hacía todas las reparaciones.
When your father was alive, he used to do all the repairs himself.

Hasta que escuchaste que tu padre estaba vivo.
Until you heard your father was alive.

Cuando nuestro padre estaba vivo, aprobaste y apoyaste mi decisión.
When our father was alive, you approved and supported my decision.

Parece como cuando mi padre estaba vivo.
It feels just like it did when my father was still alive.

Cuando mi padre estaba vivo siempre luchó en primera línea.
When my father was still alive he was always on the front line.

Bueno, era más fácil cuando su padre estaba vivo.
Well, it was easier when his dad was alive.

Sabías que mi padre estaba vivo,¿no es así?
You knew my father was alive, didn't you?

Solía reir más, sabes, cuando tu padre estaba vivo.
She used to laugh more, you know, when your pa was alive.

Sabes, cuando mi padre estaba vivo, me pegaba y decía,"Calla, tonto.
You know, when my father was alive, he hit me and said,"Shut up, dummy.

Saber mejor que creer que mi padre estaba vivo.
Should have known better than to believe my father was alive.

Lo que nos dice que su padre estaba vivo y que vivía en el Distrito 13.
This statement tells us she has a living father who most likely lives in District 13.

Entré a esa habitación muchas veces cuando mi padre estaba vivo.
I entered that room many times when my father was alive.

Le dije a Maya que mi padre estaba vivo, y que vivía aquí con su nueva familia.
I told Maya that my father was alive, and was living here with his new family.

¿Dónde estaba esa lealtad cuando tu padre estaba vivo?
Where was that loyalty when your father was alive?

¿Por no decirme que mi padre estaba vivo, fingir ser mi madre o tirarte a mi mejor amigo?
Not telling me my father was alive, pretending to be my mother, or screwing my best friend?

Me dijiste que no sabías si mi padre estaba vivo o muerto.
You told me that you didn't know if my father was alive or dead.

Cuando mi padre estaba vivo, llevaba mucho tiempo siendo ilegal que una mujer actuara en público.
When my father was alive, it had long been illegal for a woman to perform in public.

Deberias haber visto su cara cuando le dije que su padre estaba vivo.
You should have seen her face when I told her her father was alive.

Cuando tu difunto padre estaba vivo, él y yo nos preguntábamos cómo tu madre Zineta y Sabira eran tan parecidas, como si fueran hermanas.
When your late father was alive, he and I wondered how your mother Zineta and Sabira were so much alike, as if they're sisters.

Porque una fuente confiable la vio afirmando hace seis meses, que su padre estaba vivo.
Because a reliable source has you claiming six months ago that your father was still alive.

Ya sabes, me siento como que nos conocemos mejor ahora, lo que nunca tuvimos, incluso cuando mi padre estaba vivo.
You know, I feel like we know you better now than we ever have, even when my dad was alive.

Ojalá mi padre estuviera vivo para ver esto.
I wish my father was alive to see this.

Usted sabe, si mi padre estuviera vivo, él me diría la verdad.
You know, if my dad was alive, he would tell me the truth.

¡Si tu padre estuviera vivo, que te daba una palmada en la cara!
If your father was alive, he would slap your face!