Примеры использования Pago adelantado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por el cual ha hecho un pago adelantado.
For which you have made an advanced payment.Pago adelantado: No se realizará cargo en tarjeta.
PREPAYMENT: No charges in your credit card.Estaba recibiendo el pago adelantado por un servicio.
He was being paid in advance for a service.L/C a primera vista oT/T el 30% en el pago adelantado.
Payment terms L/C at sight orT/T 30% in prepayment.A: Será pago adelantado 1 a 2 días después de recibido.
A: It will be advance payment 1 to 2 days after received.
Люди также переводят
Un depósito de seguridad no es un pago adelantado de la renta.
A security deposit is not an advanced payment of rent.El 35% T/T como pago adelantado, el 65% T/T como balanza en la fábrica.
T/T as prepayment, 65% T/T as balance at factory.Formalización de encargo y las condiciones de pago adelantado para los Clientes.
Placement of the order and terms of advance payment for Clients.Payment Plazo: 30% pago adelantado por T/ T, 70% contra la copia de BL.
Payment Term: 30% prepayment by T/T, 70% against BL copy.Para reservas de alrededor de Nochevieja se ruega para el pago adelantado.
For bookings around New Year's Eve we ask our guests for advance payment.T/T; pago adelantado y balanza del 30% que se pagarán antes del envío.
T/T; 30% prepayment and balance to be paid before shipment.Días después de recibir el pago adelantado 50% del monto del contrato.
Days after receiving 50% advance payment from contract amount.Haz un pago adelantado de hasta $400 con una tarjeta de crédito o débito.
Make an early payment up to $400 with a credit or debit card.Ofrecer un descuento por un pago adelantado de productos o servicios.
Consider offering a discount for early payment on products or services.Pago adelantado por editar un ejemplar de muestra de La Faja de Iris.
Advance payment for editing a sample Issue of The Girdle of Iris.Se requiere depósito: Pago adelantado 50% del precio de la estancia.
Deposit Amount Required: Advance payment 50% of the price of the stay.El plazo de expedición es 5 días laborables después de recibió el pago adelantado.
Usually the delivery time is 5 working days after prepayment received.Extra: pago adelantado de electricidad hasta el importe de 100,-€/mes.
Extra: advance payment for electricity up to the amount of 50.-€/month.Días después de recibir el pago adelantado 30% o depende de su cantidad.
Days after receiving 30% advance payment or depends on your quantity.El plazo de expedición es 15 días laborables después de que recibimos su pago adelantado.
The delivery time is 15 workdays after we received your prepayment.Calinmeter es líder en el pago adelantado elegante del STS que mide en China.
Calinmeter is a leader in STS smart prepayment metering in China.El plazo de expedición es generalmente 30 días laborables después del pago adelantado recibido.
Usually the delivery time is 30 working days after prepayment received.Realizar un pago adelantado para garantizar su espacio al hacer las reservas.
Make advance payment to guarantee your space when you make bookings.Si los proveedores ofrecen un descuento por pago adelantado, pagale a ellos primero.
If suppliers offer a discount for early payment of their invoices, pay those first.Pedimos el pago adelantado 100% antes de nuestra producción si la cantidad es pequeña.
We request 100% prepayment before our production if the amount is small.Nuestros precios son basados en pago adelantado por transferencia bancaria o en efectivo.
Our prices are based on advance payment by cash or bank transfer.No se requiere un pago adelantado, el pago se realiza DIRECTAMENTE en el hotel.
No advance payment is needed, the Todos los programas que permiten el pago adelantado tienen una cláusula de comisión reposeída.
All programs that allow for payments upfront include a clawback clause.Trabajamos sin pago adelantado, ajuste de cuentas según los resultados del mes natural.
We work without prepayment, settlement of accounts following the results of calendar month.
