Примеры использования Pago hipotecario на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca retenga un pago hipotecario y siempre pague a tiempo.
Never withhold a mortgage payment and always make them on time.Por el lado de los pros,puede ser más fácil pagar un cheque de alquiler mensual que un pago hipotecario.
On the pro side,a monthly rent check may be easier to afford than a mortgage payment.Nunca retenga un pago hipotecario si puede pagar a tiempo.
Never withhold a mortgage payment if you can possibly pay on time.Muchos prestamistas hipotecaros prefieren que esta cifra, incluyendo un pago hipotecario, no sea mayor del 36 por ciento.
Many Nunca retenga un pago hipotecario y siempre pague a tiempo.
Never withhold a mortgage payment if you can possibly pay on time.Por ejemplo, si tiene un buen crédito, obtendría una buena tasa de interés que puede ayudarle a tener un pago hipotecario mensual más cómodo.
For instance, if you have good credit, you may get a good interest rate- which could help make for a more affordable monthly mortgage payment.Mi pago hipotecario de cada día y mis pagos cooperativos.
My loan payment everyday and my cooperative Cooper Union se enfrenta a un pago hipotecario de $10 millones por año.
Cooper Union is facing a mortgage payment of 310 million per year.El pago hipotecario mensual habitualmente está compuesto por cuatro partes.
Your monthly mortgage payment is typically made up of four parts.Una tarifa más baja podría bajar el pago hipotecario mensual de capital e interés.
A lower rate could lower the monthly principal and interest mortgage payment.Su pago hipotecario se compone del capital, intereses, impuestos y seguro.
Your mortgage payment is comprised of principal, interest, taxes and insurance.Usted sabrá exactamente cuál será su pago hipotecario para los próximos 15 a 30 años.
You will know exactly what your mortgage payment will be for the next 15-30 years.Además del pago hipotecario,¿qué otros costos necesito tener en cuenta?
What makes up a mortgage payment and what other costs do I have to consider?Antes que nada, debería crear un presupuesto, siaún no lo ha hecho, y así determinar de forma realista dónde encajará el pago hipotecario.
First and foremost, you probably want to create a budget if you haven't done so yet, sothat you can realistically determine where a mortgage payment will actually fit in.Ayudamos a cubrir el pago hipotecario contractual por un máximo de 18 meses.
We will help you cover your contractual mortgage payment for up to 9 months.Parte de esta diferencia se explica por los incentivos existentes a la compra apalancada de vivienda, concretamente,la desgravación fiscal del 15% del pago hipotecario anual.
This differential can be partly explained by the incentives given for leveraged house purchases,specifically the 15% tax deduction on annual mortgage payments.¿Es posible que el pago hipotecario cambie durante el término de mi préstamo?
Is there any reason my mortgage payment would change over the life of my loan?Si deposita menos, podría no obtener la mejor tasa de interés en un préstamo y tendría que pagar el seguro hipotecario privado,o PMI, además de su pago hipotecario cada mes.
Put down less than that and you might not get the best interest rate on a loan- and you may have to pay for Private ¿Tu pago hipotecario mensual(impuestos y seguro incluido) va a ser igual o inferior al 25%(1/4) de tu salario neto mensual?
Will your monthly mortgage payment(taxes and insurance included) be equal or less than 25%(or 1/4) of your monthly take home pay?Además, su interés fue reducido de 8.45% a 2%, y su pago hipotecario quedó $3,241.97, incluyendo principal, interés, impuestos y seguros.
Additionally, his interest rate was reduced from 8.45% to 2%, and his mortgage payment was reduced to $3,241.97, all inclusive, principal, interest, taxes and insurance.Como cada domicilio hace su pago hipotecario mensual de intereses y principal, el balance ha comenzado a recortarse con el tiempo.
As each household makes its monthly mortgage payment of interest and principal, the balance begins to be whittled down over time.Eso significa tomar la cantidad que paga ahora de renta, yluego apartar la cantidad adicional que le tomaría igualar un pago hipotecario, teniendo en cuenta cosas como capital, interés, impuestos, seguro(PITI) y más cualquier costo adicional.
That means taking the amount you're paying right now for rent,then setting aside the additional amount it would take to equal a mortgage payment when accounting for things like principal, interest, taxes, insurance(PITI) plus, any additional costs.Pagos hipotecarios mensuales siguen siendo los mismos para la vida de su préstamo.
Monthly mortgage payments remain the same for the life of your loan.Ayudando a hacer los pagos hipotecarios mientras se está desempleado.
Help to make your mortgage payment while unemployed or underemployed.Estoy atrasado en mis pagos hipotecarios o mis pagos de automóvil.
I'm behind on my mortgage payments or my car Calcula el costo de tus pagos hipotecarios antes de decidir comprar una vivienda.
Calculate the cost of your mortgage payment before you decide to buy a home.¿Detuvo los pagos hipotecarios hace más de 5 años?
Did you stop making mortgage payments more than 5 years ago?No haga pagos hipotecarios a nadie que no sea directamente su acreedor.
Do not make a mortgage payment to anyone other than your lender.Si te encuentras atrasado en tus pagos hipotecarios, no estás solo.
If you are behind on your mortgage payments, you are not alone.Una ejecución hipotecaria puede empezar cuando usted no hace los pagos hipotecarios.
Foreclosure can start when you don't make your mortgage payments.
