PALAS DEL ROTOR на Английском - Английский перевод

• rotor blades
• rotor blade

Примеры использования Palas del rotor на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Comprobación de las palas del rotor en IWES.
Rotor Blade Testing at the IWES.

Sirven para el ajuste electromecánico e hidráulico acimutal y de las palas del rotor.
These are used for the electromechanical and hydraulic rotor blade and yaw adjustment.

Aerogeneradores(segmentos de torre, generadores, palas del rotor o aspas de energía eólica).
Wind power plants(tower segments, generators, rotor or turbine blades).

Tip-speed ratio Las turbinas eólicas se caracterizan por la forma y el número de palas del rotor.
Wind turbines are characterised by the shape and number of their rotor blades.

La forma y el diseño de las palas del rotor son decisivas para la TSR de la turbina.
The shape and design of the rotor blades are decisive for the tip-speed ratio of the turbine.

También se ha mejorado considerablemente en el KLH, el perfil de las palas del rotor y de la transmisión.
KLH also has greatly improved rotor blade and transmission system.

Las palas del rotor de una turbina eólica son muy parecidas a las superfi cies sustentadoras de los aviones.
The rotor blades of a wind turbine are very similar to the aerofoils of aircraft.

Compruebe si los rotores principales giran en redondo Equilibre, de ser necesario, las palas del rotor.
Check whether the principal rotors run true Possibly balance the rotor blades.

Mediante la fuerza centrífuga, las palas del rotor deben poder colocarse por sí solas a 180 la una contra la otra.
The rotor blades must be able to align themselves 180 to each other solely by the centrifugal force.

Si el modelo vibra, aunque no haya sufrido percance alguno, será imprescindible el proceder al equilibrado de las palas del rotor.
If the model vibrates even though it has not suffered damage in a crash, it may be necessary to re-balance the rotor blades.

Gracias a un sistema de sujeción especial, las dos palas del rotor se pueden colocar una sobre la otra y medirse en uno solo proceso.
Thanks to a special clamping system, two rotor blades can be positioned above each other and measured in one run.

Las palas del rotor eran de un compuesto de maderas de abeto y balsa, reforzadas con una barra de acero de refuerzo colocada en la parte inferior del borde de ataque.
The rotor blades were a composite of fir and balsa wood, with a steel reinforcement bar down the leading edge.

Para aplicaciones de alta temperatura, el enfriamiento de las palas del rotor en etapas radiales no es tan fácil como en las etapas de turbina axial.
For high temperature applications rotor blade cooling in radial stages is not as easy as in axial turbine stages.

La tasa de colisión de aves locales(vuelos de corta distancia) disminuye cuando el espacio debajo de las palas del rotor aumenta.
The collision rate of local birds(short distance flights) decreases when the space underneath the rotor blades increases.

A lo largo de su vida útil, las palas del rotor estarán sometidas a millones de ciclos de cambios de carga con amplitudes variables.
In the course of their lifetime, rotor blades will be subjected to a milionfold load changes at varying amplitudes.

El fabricante ha provisto al Mi-38 con una moderna cabina de vuelo con pantallas de cristal líquido multifunción y las palas del rotor principal son de material compuesto.
The manufacturer plans to provide the Mi-38 with a new Tranzas"glass cockpit" avionics system and new composite main rotor blades.

La actualización incluía nuevas palas del rotor, un Sistema de Posicionamiento Global(GPS), sistemas de navegación mejorados y nuevas radios.
The upgrade would have included new rotor blades, a Global Positioning System(GPS), improved navigation systems and new radios.

El aumento del uso de turbinas eólicas planteaba un desafío a la conservación, debido a que las aves y los murciélagos chocan con frecuencia con las palas del rotor.
The greater use of wind turbines presented a challenge to conservation because birds and bats collided with the rotor blades.

Fue equipado con dos motores turboeje Turbomeca Makila 1A1 de 1330 kW, palas del rotor de material compuesto, un tren de aterrizaje mejorado y un estabilizador vertical de cola modificado.
It was fitted with two 1,330 kW Turbomeca Makila 1A1 turboshaft engines, composite rotor blades, improved landing gear and a modified tailfin.

Con estos anillos de medida de fuerzas, HBM proporciona una solución para llevar un seguimiento efectivo de las numerosas uniones embridadas, tanto entre segmentos de torre como entre el buje y las palas del rotor.
With its KMR force washers, HBM provides a solution for effective monitoring of the many flange joints, such as those between tower segments, or between the hub and the rotor blades.

Control preciso del ángulo de paso de las palas del rotor(control de paso) en los sistemas eólicos o supervisión de la posición de la góndola ángulo azimutal.
Precise control of the rotor blades pitch angle(pitch control) in wind power systems or monitoring the position of the nacelle azimuth angle.

El 18 de diciembre de 2013, un helicóptero de uso general de la MONUSCO tuvo que hacer un aterrizaje forzoso cuando las palas del rotor toparon con un árbol cerca de Mpati, en la zona de Walikale, Kivu del Norte.
On 18 December 2013, a MONUSCO utility helicopter crash-landed when the rotors hit a tree near Mpati in Walikale area, North Kivu.

A medida que las palas del rotor, que están totalmente sumergidas, giran, solamente sus puntas quedaran sumergidas en el anillo líquido creando un espacio vacío en las cavidades entre dos palas consecutivas.
As the blades of the impeller that are totally immersed turn towards the point at which only their tips are immersed, a void is created in the cavities between them.

Inserte la pieza central del rotor de cola 84 entre los porta palas( preformados) de las dos palas del rotor de cola 80 añadiendo ambas arandelas Ø 6 Ø 3 x 0,3 mm 106.
Place the tail rotor hub 84 between the integral blade holders of the two tail rotor blades 80, together with the 6 Ø x 3 Ø x 0.3 mm washers 106.

El paso de las palas del rotor de cola es regulable por el piloto mediante los pedales, esto permite al piloto rotar el helicóptero sobre su eje vertical, proporcionando el control de dirección.
The pitch of the tail rotor blades is adjustable by the pilot via the anti-torque pedals, which also provide directional control by allowing the pilot to rotate the helicopter around its vertical axis.

El exterior del avión estaba cubierto por un total de 80 paneles de inspección y puertas; la inspección in situ del motor se podría realizar a través de un par de grandes paneles de acceso situados por encima y por debajo del compartimiento del motor, mientras que otro par de puertas permite el acceso al interior del conducto de admisión para la inspección de las palas del rotor del compresor de la primera etapa.
The exterior of the aircraft was covered by a total of 80 inspection panels and doors; in-situ engine inspection could be performed via a pair of large access panels set above and below the engine bay while another pair of doors allow access to the intake duct's interior for the inspection of the first-stage compressor rotor blades.

La reducción selectiva, es decir detener o desacelerar las palas del rotor de una turbina eólica durante los períodos de alta actividad para los murciélagos es el único método conocido que limita efectivamente la mortalidad.
Targeted curtailment i.e. stopping or slowing down the rotor blades of a wind turbine during periods of high bat activity is the only known method that effectively limits bat mortality.

Por otro lado, algunos productos como los ejes de transmisión, las palas del rotor del helicóptero y las hélices parecen idénticos a los precursores metálicos debido a las necesidades funcionales básicas de dichos componentes.
On the other hand, some products such as drive shafts, helicopter rotor blades, and propellers look identical to metal precursors owing to the basic functional needs of such components.

Para mejorar el procedimiento de evaluación para la certificación de las palas del rotor, el Centro de Palas de Rotor de IWES estableció el proyecto"Better Blade" bajo la responsabilidad del Dr. Arno van Wingerde.
In order to improve the testing procedure for the certification of the rotor blades, the Rotor Blade Centre at the IWES under the responsibility of Dr. Arno van Wingerde has established the"Better Blade" project.

Por ejemplo, las palas de los rotores, las torres y la cimentación.
That includes rotor blades, towers and foundations.

Как использовать "palas del rotor" в Испанском предложении

Las palas del rotor tienen menos resistencia.

Palas del rotor principal rayo 650 mm.

Y se sustentan porque las palas del rotor giran.

Las palas del rotor no están hechas de acero.

Rente, cambie o compre palas del rotor sin complicaciones.

con palas del rotor y la altura 4,5 m.

Rotor Turbinas eolicas palas del rotor turbinas eolicas dise?

Las palas del rotor de un helicóptero son alas giratorias.

Tome las palas del rotor y ver las instrucciones (E).

Las palas del rotor de Ingenuity giran a hasta 2.

Как использовать "rotor blades" в Английском предложении

The rotor blades are created from stainless-steel.

Some rotor blades must also pass an acoustics test.

RC711.com » Rotor Blades » Other Rotor Blades Track Your Parcel | Need Help?

The rotor blades then have to be attached.

Equipped with Turning Rotor Blades and Tail Rotor.

New main rotor blades from scratch.

So, the rotor blades could be optimally tightened.

Proper design of the rotor blades is essential.

It flies and has rotor blades on it!

The rotor blades are also sectioned near the middle!