PANTALLA FACIAL на Английском - Английский перевод

• face shield

Примеры использования Pantalla facial на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Utilice siempre gafas de seguridad o pantalla facial.
Always use safety glasses or goggles.

Pantalla facial de PVC con suspensión de trinquete.
PVC Face shield with ratchet suspension.

La cara/ ojos: Gafas de seguridad, pantalla facial, gafas de seguridad.
Face/Eye: Safety glasses, face shield, safety goggles.

Usar pantalla facial, si existe riesgo de pulverización.
Wear face shield if splashing hazard exists.

Utilice siempre gafas de seguridad o una pantalla facial durante la tarea.
Always wear safety glasses or a face shield during operation.

Use una pantalla facial o una máscara para polvo si la operación levanta polvo.
Wear a face or dust mask if the operation is dusty.

Póngase casco(casco de seguridad), gafas de protección y/o pantalla facial.
Wear a hard hat(safety helmet), safety glasses and/or face shield.

Utilizar pantalla facial o como alternativa gafas protectoras de laboratorio.
Wear face shield or goggles as an alternative laboratory.

TODOS los cascos calificador vienen con transiciones equipadas pantalla facial.
ALL Qualifier helmets come with Transitions equipped faceshields.

Además, usara pantalla facial y batas desechables para la desinfección de las habitaciones.
In addition, they will use a face shield and disposable gowns to disinfect the rooms.

Los niños de 5 años en adelante deben usar una cubierta facial o una pantalla facial.
Children age 5 and up are required to wear a face covering or face shield.

Póngase siempre una pantalla facial o gafas de seguridad para proteger sus ojos y ayudarle a ver mejor.
Always wear a face shield or goggles to protect your eyes and help your vision.

Durante el uso de la motosierra lleve siempre gafas o una pantalla facial para evitar daños en los ojos.
During operation of the chain saw always wear a goggle or a face shield to prevent eye injuries.

La pantalla facial(2) del casco protector(o las gafas) protege del aserrín y las virutas de madera.
The face shield(2) of the protective helmet(or the goggles) protects against sawdust and wood chips.

Durante la utilización de la sierra de cadena póngase siempre gafas de seguridad o pantalla facial para evitar heridas en los ojos.
During operation of the chain saw always wear a goggle or a face shield to prevent eye injuries.

Las gafas de seguridad y la pantalla facial deberán satisfacer los requisitos de las normas AS/NZS 1336.
The safety glasses and the face shield should conform with the requirements of AS/NZS 1336.

Póngase siempre gafas de protección o gafas de seguridad con escudos laterales, y una pantalla facial completa cuando sea necesario.
Always wear safety goggles or safety glasses with side shield, and a full face shield when needed.

Póngase ropa de protección y pantalla facial, o pida a un mecánico cualificado que le haga el mantenimiento a la batería.
Wear protective clothing and a face shield, or have a skilled mechanic carry out battery maintenance.

EPI recomendados en la limpieza de la CSB: bata, dos pares de guantes, calzas, gorro, gafas de seguridad o pantalla facial y mascarilla de protección respiratoria FFP3.
PPE recommended for cleaning the BSC: gown, two pairs of gloves, shoe protectors, cap, safety goggles or face shield and FFP3 respiratory protection mask.

Para Australia y Nueva Zelanda solamente Póngase siempre gafas de seguridad y pantalla facial para proteger sus ojos del polvo o heridas producidas por los clavos.
For Australia and New Zealand only Always wear safety glasses and face shield to protect your eyes from dust or nail injury.

Lentes de seguridad: El operador y otras personas que se encuentren a no más de 50 pies de este producto en funcionamiento deben usar lentes de seguridad con pantallas laterales de protección y una pantalla facial conforme con la norma ANSI Z87.1.
Safety Glasses: Safety Goggles or safety glasses with side shields and a full face shield compliant with ANSI Z87.1 must be worn by the operator and others that are within 50 feet of the use of this product.

Escudo facial: En condiciones normales de uso no se requiere ninguna protección, pero si se manipulan baterías dañadas o rotas, se recomienda usar una pantalla facial contra salpicaduras de líquidos(EN166), cuando haya riesgo de derrame, proyección o nebulización del líquido.
Face shield: Under normal conditions of use, no protection is required, but if damaged or broken batteries are handled, use a face shield against liquid splashes(EN166), advisable when there is a risk of spillage, diffusion or atomization of the liquid.

Nuestras pantallas faciales son robustas y reutilizables cada día.
Our face shield is a robust and reusable everyday partner.

Las pantallas faciales proporcionan protección para toda la cara.
Face shields provide protection for the whole face..

El personal que reciben los tickets también llevaran pantallas faciales.
Staff managing tickets will also be wearing face shields.

Gafas panorámicas protectoras diseñadas para una protección completa. Pantallas faciales.
Protective goggles designed for a full protection. Face Shields.

Arnés abatible para compatibilizar su uso con cascos, pantallas faciales….
Folding harness to make it compatible with helmets, face shields….

Utilice gafas protectoras o pantallas faciales Fig.5.
Wear protective goggles or face screens Fig.5.

Observaciones: Las pantallas faciales deben tener un campo de visión con una dimensión en la línea central de 150 mm como mínimo, en sentido vertical una vez acopladas en el armazón.
Page.- Observations: Face shields should offer a field of vision with a dimension in the central line of, at least, 150 mm vertically once attached to the frame.

La cohesión del grupo es facilitada no sólo por las vocalizaciones, sino también a través ritualizadas pantallas que han sido categorizadas como exhibiciones de vuelo, pantallas posturales y pantallas faciales.
Group cohesion is facilitated not only by vocalisations, but also through ritualised displays which have been categorised as flight displays, postural displays, and facial displays.