Примеры использования Paré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y paré de hacer trampa.
And I did stop cheating.Ocurrió muchas veces, paré de contar después de 5.
This happened so many times, I stopped keeping count after 5.Paré en la pastelería.
I stopped off at the bakery.Parecían desconcertados cuando paré y me encaminé hacia ellos.
They looked puzzled when I pulled over and then walked back to them.Paré el primer taxi que pasó.
I hailed the first taxi to appear.
Люди также переводят
Los siameses Jean-Ambroise Paré, realizan su trabajo de manera magistral.
The Siamese brothers Jean and Ambrose Paré perform their work in a skilful way.Paré para tomar una copa con Eddie.
I stopped off for a drink with Eddie.Fillin Lamp es un producto diseñado por Ignasi Paré de manera responsable con el entorno.
Fillin Lamp is a product designed by Ignasi Paré responsibly with the environment.Toma. Paré en Broadway Bob's.
Here, I stopped off at Broadway Bob's.Paré a las siete llamadas no contestadas.
I stop at seven unreturned calls.Ya, bueno, paré en Las Vegas a la vuelta.
Yeah, well, I stopped off in Vegas on the way home.Paré el mundo, paré el mundo….
I stop the world, world stop… Carry on.Yo editaba, pero paré un momento para tomarle algunas fotos.
Paré en una gasolinera y el tipo dijo.
Pull into this gas station, the guy was like.La paré y le di en la cabeza.
I parried and scored a blow to the head.Paré en el bar de Josie después del trabajo.
I stopped off at Josie's Bar after work.Cuando paré de mirar la pantalla, habían desaparecido.
As I looked up from my screen, they were gone.Paré al tipo un poco antes de la medianoche.
I pulled the guy over a little before midnight.No paré de comer porque quería probar todo.
I didn't stop eating because I wanted to try everything.Paré inmediatemente, por supuesto, pero de todos modos….
I pulled over immediately, of course, but still….Le paré el corazón, y después se lo volví a arrancar.
I induced her heart to stop, and then I restarted it.Paré y ella inmediatamente supo que algo estaba mal.
I pulled in and she immediately knew something was wrong.Paré el mundo, paré el mundo… Sigue[Nicki Minaj].
I stop the world, world stop… Carry on[Nicki Minaj].Paré, crucé la ruta y me acerqué adonde él estaba.
I pulled over, crossed the road and hurried across to where he was.No, paré en la tienda para coger algo para el postre.
No, um, I stopped off at the store to pick up something for dessert.Y lo paré a tiempo, antes de convencerme de que tenía algo.
I stopped just in time, before convincing myself there was something to it.Paré la verbalización del pensamiento. Los muertos no quieren morir.
I halted the verbalization of the thought The dead don't want to die.Paré por gasolina y la puse yo misma mientras él leía la sección deportiva.
I stop for gas and pump it myself while he reads the sports section.Paré la película y escuché cuidadosamente para más ruidos, pero no había nada.
I paused the movie and listened for more noises, but there weren't any.I Paré le proporciona protección cuando es parado por la policía.
Got Stopped provides you with protection when 
