Примеры использования Par de claves на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Configure su par de claves a«no caducar».
Set your keypair to‘not expire'.Yo solo quiero una casa nueva con un par de claves, ay.
I just want a new house with a pair of keys, ay.Generación del par de claves y su instalación.
Generating and installing key pairs.Enigmail te dirá cuando haya terminado de crear tu par de claves.
Enigmail will let you know when it is done creating your keypair.Acceder a su par de claves desde cualquier dispositivo.
Access your keypair from any device.
Люди также переводят
Con un algoritmo de este tipo, cada usuario sólo necesita un par de claves.
Using such an algorithm, only one key pair is needed per user.Cree un par de claves con alias root en este ejemplo.
Create a keypair with alias root in this example.DKIM verifica los mensajes con un par de claves, una privada y otra pública.
DKIM uses a pair of keys, one private and one public, to verify messages.El conjunto de clave pública yclave privada se denomina par de claves.
The public andprivate ¿Y cómo conseguir un par de claves que tengan estas propiedades?
How can a pair of keys with these properties be achieved?La opción de la línea de órdenes-edit-key se puede usar para ver un par de claves.
The command-line option-edit-key may be used to view a keypair.La parte privada del par de claves no se mostrará nunca.
Cuando solicita un certificado de usuario,su navegador genera un par de claves.
When you apply for a digital user certificate,your navigator generates a couple of passwords.Seleccione un par de claves para el que tenga acceso a la clave privada.
Select a keypair for which you have access to the private key.Un sistema de cifrado de clave pública usa un par de claves para el envío de mensajes.
A public-key cipher uses a pair of keys for sending messages.Para generar el par de claves pueden usarse los siguientes comandos OpenSSL.
The keypair can be generated by means of the following OpenSSL commands.CRIPTPGRAFIA ASIMETRICA Método criptográfico que usa un par de claves para el envío de mensajes.
Cryptographic method that uses a pair of keys for the shipment Genere su par de claves en 5 pasos sencillos de nuestra Base de Conocimientos.
Generate your keypair in 5 easy steps in our Knowledge base.Si no conoce Amazon EC2 ynunca ha creado un par de claves, el asistente le pedirá que cree uno.
If you're new to Amazon EC2 andhaven't created any key pairs, the wizard prompts you to create one.Incluye par de claves, mecanismo divisor de archivos en condiciones de trabajo.
Includes pair of key, file divider mechanism in working condition.En un sistema de claves públicas cada usuario posee un par de claves, compuesto por una clave privada y una clave pública.
In a public-key system, each user has a pair of keys consisting Esto crea un par de claves(clave pública y privada) y lo auto-firma automáticamente.
This creates a keypair(private and public key), and self-signs it automatically.Los pares de claves primarios y subordinados se encuentran agrupados para facilitar la gestión de claves, yel grupo puede ser considerado como un sólo par de claves.
The primary and subordinate keypairs are bundled to facilitate key management andthe bundle can often be considered simply as one keypair.Das con un par de claves, rastreas a Jake, y lo matamos… a Jake, el tipo que hizo todo lo que pudo para rescatar a Olivia.
You hit a couple keys, you track down Jake, and we kill him… Jake, the guy who did everything he could to rescue Olivia.Es posible que además desee crear un par de claves, aunque también puede hacerlo mientras completa el asistente de lanzamiento.
You may also want to create a keypair, although you can also create the Ese par de claves podía ser enviado como mensaje electrónico, sin que el receptor del mensaje se enterara de la emisión y la atribución de ese par de claves. .
Such a key pair could be sent through electronic messaging, without the recipient of the message being aware of the issuance and attribution of that Generar un nuevo par de claves La opción de la línea de órdenes-gen-key se usa para generar un nuevo par de claves primario.
Generating a new keypair The command-line option-gen-key is used to create a new primary keypair.Las exigencias de generar el par de claves y realizar el cifrado/descifrado hacen que los algoritmos asimétricos sean costosos computacionalmente.
The need to both generate the key pairs, and perform the encryption/decryption operations make asymmetric algorithms computationally expensive.Puede crear un par de claves desde la pestaña Security Credentials de su cuenta de usuario de IAM en la consola de administración de IAM.
You can create a pair of the keys from Linux: Para generar un par de claves(pública/ privada), que puede utilizar la herramienta proporcionada con OpenSSH("ssh-keygen" disponible por defecto en Linux) con el siguiente comando: ssh-keygen.
Linux: To generate a pair of keys(public/private), you can use the tool provided with OpenSSH("ssh-keygen'" available by default under Linux) with the following command: ssh-keygen.
