Примеры использования Para aclarar esto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Danos… un momento para aclarar esto.
Give me a minute to clear this up.Sólo para aclarar esto, por favor.
Just for clarification here, please.¿Qué me puedes decir para aclarar esto?
What can you tell me to clarify this?Para aclarar esto nos dará una visión general.
To clarify this we give an overview.Sólo necesito dos días para aclarar esto.
All I need is two days to sort this out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se aclara la garganta
aclarar las cosas
aclarar con agua
aclarar la situación
aclarar la relación
aclarar las funciones
aclarar el significado
delegación que aclaregrupo de trabajo aclaróaclarar el alcance
Больше
Использование с наречиями
necesario aclararimportante aclararaclarar más
sólo para aclararaclarar abundantemente
preciso aclararaclarar bien
aclararse más
aclarar aún más
aclaró además
Больше
Использование с глаголами
sírvanse aclarardesea aclararquiero aclararayudar a aclararcabe aclararcontribuir a aclararconviene aclararnecesito aclararseguir aclarandotrata de aclarar
Больше
Para aclarar esto, considere el ejemplo'B∧ A, C∧¬A⊢.
To clarify this, consider the example' B∧ A, C∧¬A⊢.Tengo que ganar para aclarar esto.
I have Sólo para aclarar esto, no hablo con cadáveres.
Just to be clear about this, i Voy a llamar a Sam para aclarar esto.
I'm just going to call Sam and clear this up.Para aclarar esto, consideremos el horneado de panes de tamaño diferente.
To clarify this, let's consider baking breads of different sizes.Así que usé las cucharas para aclarar esto.
So I used the spoons to make this clear.Para aclarar esto, estamos hablando de lo que comúnmente se llama"el sacrificio de animales.".
To make this clear, we are speaking about what is commonly called“animal sacrifice.”.Demos algunos ejemplos para aclarar esto.
Let's give some examples to make this clearer.Para aclarar esto fue en nuestro edificio de la administración que fue a climatizar 24/7.
To clarify this was in our administration building that was Y te mostraré un ejemplo para aclarar esto.
And I will show you an example to clarify this up.Para aclarar esto, primero, en una persona totalmente ignorante que constantemente trasmigra en la forma antedicha, el Āṇavamala es rígido casi todo el tiempo.
To make this clearer, first, in an fully ignorant person who constantly transmigrates in the above-mentioned way, Āṇavamala is rigid almost the whole time.Necesitamos una audiencia objetiva para aclarar esto.
We need a factual hearing to sort this out.Una hora para llegar,una hora para aclarar esto,… y estamos de vuelta para el almuerzo.
An hour Tal vez necesitamos una reunión apropiada para aclarar esto.
Maybe we need a proper meeting to clear this up.Vamos a llevarte de nuevo al hospital para aclarar esto… básicamente tuviste un ataque al corazón.
We're gonna take you back Vale la pena citar a Habermas extensamente para aclarar esto.
It is worth quoting Habermas at length to clarify this.Necesito que alguien me crea para aclarar esto.
I need someone Iré a buscar a tu papá para aclarar esto.
Si pudiera hablar con la Srta. Amsden para aclarar esto.
If I could just speak Quiero creer que todos colaboraremos para aclarar esto.
I should think all of us would be cooperating to help clear this up.Bien, mi departamento quiere entrevistarlo para aclarar esto.
Well, my department would like to interview you and clear this up.De inmediato programé una entrevista con Fulford para aclarar esto.
I immediately lined En mi opinión no debemoshacer nada hasta que Yu baiyang resurja para aclarar esto.
In my opinion,we should do nothing until yu baiyang resurfaces to clear this up.Básicamente sí, peroes recomendable visitar un taller aquí para aclarar esto.
Basically yes, butit is advisable 
